기사 내용 :
중국 외무성이 중국 어선이 한국 바다에서 고기를 잡다가 한국 경찰에 잡혀 침몰한 건에 대해 한국측에 항의했고 한국에게 사건 당사자를 엄벌에 처하고 손해배상을 요구했다고 밝혔다.
사건은 18일, 한국의 배타적 경제 수역(EEZ)내에서 발생했고 중국 배에 타고있던 2명이 사망/행방불명 되었다.
중국측이 사건에 대해 언급한것은 이번이 처음이고, 침묵을 유지하고 있었던 것은 한국의 사격훈련을 둘러싼 긴박한 한반도 정세에 배려한 대응으로 보여진다.
이하 생략.
1106개의 댓글중 동감순↓
(댓글 대부분이 중국을 비난하는 댓글이었고,
한국을 옹호하는 댓글도 많았음.
중국 비난/한국 옹호하는 댓글엔 동감수 多
중국 옹호/한국 비난하는 댓글에는 반대수 多
이런 기사 처음이라서 신기해서 퍼옴 ㅋㅋ
댓글 번역이 적은건 대부분 비슷비슷한 내용이기 때문에
몇개만 추려서 번역한것임. 이해부탁;)
typ*****씨
동감 25,651
반대 183
일부러 달리는 차에 부딪혀 돈을 뜯는 불량배 국가구나 중국은.
pfy*****씨
동감 21,935
반대 202
적반하장이라는 말은 이럴때 쓰는말이다.
한국도 재난이구나.
중국의 수법은 마치 야쿠자다.
yuu*****씨
동감 18,335
반대 152
변함없이 바보같은 나라다.
hjf*****씨
동감 18,271
반대 135
중국의 횡포를 용서해서는 안된다.
koc*****씨
동감 5,113
반대 27
한국 입장에서 보면 반대로 배상을 청구하고 싶은정도인데..
wiz*****씨
동감 4,809
반대 35
엥? 반대라고 생각했다.
한국이 중국에 배상을 요구한다면 이해하겠는데..
tom*****씨
동감 3,940
반대 53
한국을 응원하는건 아니지만,
일본의 대응보다는 몇수 위 훌륭하다고 생각한다.
일본의 정치가는 겁쟁이라고 하는것을 말하고 싶을뿐.
좀더 국익을 위해 움직이는, 현명하고 애국심으로 가득찬
정치가를 원한다.
tan*****씨
동감 3,926
반대 23
정말로 야쿠자같은 무리구나..
해상보안부도 한국도 반대로 저놈들에게 배상 청구해라!
cod*****씨
동감 1,851
반대 17
에?
이것은 중국인이 100% 완전하게 나쁜거잖아요?
정부가 나서서 범죄자를 감싸고 있었던 일본의 경우와 달리,
이번엔 증거가 되는 동영상도 곧바로 공개되고 있고.
의심하는 여지는 어디에도 없을 것입니다.
정말로, 중국이란 나라는 다 썩고 있구나.
kup*****씨
동감 1,371
반대 11
중국은 일본때문에 재미를 붙였군.
반대로 한국이 청구해버려라!
tak*****씨
동감 1,310
반대 9
이것은 일본에 있어서 좋은 뉴스.
소극적인 일본정부와는 달리 한국은 중국인이 쇠파이프로
한국의 경찰에게 덤벼드는 영상이 확실하게 찍혀
세계에 전파되고 있다.
그 상황에서 중국은 한국이 나쁘다고 말하고
사죄와 배상을 요구하는 행동을 하니,
상식이 없는 국가라고 선전이 된다.
그러니까, 센카쿠 사건도 중국이 완전히 나쁘다라는 것을
거듭해서 확신시키는 계기가 되었다.
중국, 좋아좋아...
좀더 악역을 맡아줘..
그리고 북한과 중국은 똑같다고 세계에 메세지를 보내줘~~~
dok*****씨
동감 758
반대 10
평소에는 한국이 싫지만..
이번 사건에서 만큼은 한국을 지지한다.
hig*****씨
동감 667
반대 7
지지마 한국!
이번만큼은 응원할게!
kys*****씨
동감 552
반대 3
「한국에게 사건 당사자를 엄벌에 처하고 손해배상을 요구했다고 밝혔다.」←어이없다 진짜!!!!
아무리 혐한파인 나라도 이번엔 한국을 옹호할거야!
중국 어선은 모두 침몰해버려라!!
kig*****씨
동감 283
반대 2
한국 별로 좋아하진 않지만,
이번만큼은 중국에 지지 않았으면 좋겠다.
일본의 센카쿠처럼 되어선 안된다.
hig*****씨
동감 264
반대 32
다케시마만 아니었으면 응원해 주고 싶지만..
조용히 지켜보는게 좋겠네요.
cas*****씨
동감 178
반대 2
한국도 큰일이네요.
위는 산적, 옆은 해적.
수고하십니다.
cor*****씨
동감 165
반대 10
이번엔 한국이 불쌍하다고 생각해.
일본이 그렇게 겁쟁이처럼 행동했으니
말도 안되는 것도 우기면 된다고 중국이 생각하잖아..
ima*****씨
동감 124
반대 3
한국 정부에 부탁이 있습니다.
사고 영상을 노컷으로 YOUTUBE등의 동영상 사이트에 흘려주세요.
일본 정부 바보들과 같은 전철을 밟지않게 부탁합니다.
다른 댓글들 ↓
hoh*****씨
동감 52
반대 1,079
일본과 같은 수법으로 배를 충돌시킨 것을 중국 책임으로 해버린다.
민간 어선같은게 경찰을 거북하게 여기는건 상식아니야?
어선 스스로 경찰 경비함을 들이받았다는 거짓말은 일본의 변명과 똑같다.
바보가 아닌이상 경찰이 고의로 어선에 들이받았다는 것을 알것이다.
huo*****씨
동감 42
반대 923
「사건은 중한 어업 협정에 근거해 양국 어선이 조업할수 있는 수역에서 발생했다. 양국의 당국은 각각 자국 어선을 관리해, 위법행위를 상호 통보하지만, 상대국의 어선을 단속할 권리는 없다」
그렇게 되면 한국은 살인자다!
먹고살기 위해서 먼곳까지 어업하는 어민들이 불쌍하다고 생각합니다.
용서할수 없다. 중국 정부가 한국에 항의해야 한다!
ggu*****씨
동감 10
반대 46
바보같은 일본놈들이 평소에 정말 싫어하던 남조선을 아군이라고 하고있네.
재미있는 현상이다.
번역회원: 순수초보
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.