다음달 3~4일 중국의 시진핑 국가주석이 한국을 공식방문합니다. 이 뉴스에 중국에서도 꽤 지대한 관심을 가지고 있습니다. 특히 중국최고지도자가 첫번째로, 그것도 북한을 제쳐놓고 한국을 먼저 방문하는 상황에 대해서, 중국인들도 국제정세가 크게 변했다는 것을 실감하고 있어 보입니다.
<<시진핑 주석의 한국방문으로 한국 매체들이 열광적인 반응을 보이고, 일본은 중한 양국의 접근에 근심하다.>>
(관련뉴스 1)
6월 27일 외교부 홈페이지 소식에 따르면, 외교부 대변인은 27일 정례 기자 브리핑에서 시진핑 주석의 방한, 일본대표단의 수차례 방중, 일본과 필리핀 간의 정상회담 등 외교현안에 대한 입장을 발표했다.
아래는 외교부 홈페이지에 올라온 보도자료 내용이다.
대한민국 박근혜 대통령의 요청에 따라 시진핑 국가주석인 7월3일~4일 양일간 한국을 공식방문하게 되었다.
......중략......
(관련뉴스 2)
중국 시진핑주석의 방한은 이미 국제적 관심사안으로 떠올랐다. 한국매체는 시진핑 주석이 방한하며 한쌍의 판다를 선물하는 것에 대단히 고양된 어조로 기사를 내보내고 있다. 미국 고위관리 또한 보기 드물게 관심을 표하며, 시주석의 방한을 지역관계의 “비범한 이정표”라 칭하였다. 또한 일본매체의 이번 방한에 대한 관심은 한국매체들에 비해 비교적 약한 편이지만, 중한간의 급속한 접근에 대해서 매우 우려하는 논조를 숨기지 않고 표하고 있다.
한국의 SBS방송국은 19일자 보도에서 시주석의 방한은 한중관계에 있어 “중요한 이정표”가 될 것이라고 표현했다. 이번 방한은 한국의 박근혜 대통령의 작년 6월 중국공식방문에 대한 화답의 성격을 가진다. 또한 시주석과 박대통령 두 국가원수의 다섯 번째 회견이기도 하다. 또한 그동안 중국이 지속적으로 조선반도의 핵무기 사용에 반대해온 입장이였으므로, 이번 회담은 국제적으로 많은 관심을 끌게 될 것이다.
......중략......
<기사에 대한 중국네티즌의 반응>
马上顺利易知
이건 좋은 일이다!
江雪鱼丹伊
왜 중국은 미국과 경제적으로 밀접한 관계를 맺고 있는 것일까? 바로 우리와 미국이 직접적으로 충돌하지 않기 때문이다! 현재 미국이 그저 체면을 구기지 않을 정도의 현상유지만 원할 뿐이고, 실제 미국은 내리막길로 미끄러지고 있는 중이다!
사실상 중국의 미래를 가장 위협하는 존재는 바로 러시아다! 현재 러시아가 무단으로 점거하고 있는 우리의 영토는 150만 킬로미터 이상이다!
한번 상상해 봐라, 만약 본인이 시진핑이라면 어떻게 해야할지를...
현재 북한과 러시아가 급속히 접근하고 있는 것은 심각한 문제다!
举报真想飞到天上去休息
중국은 이번 일을 꼭 성사시켜야 한다. 설마 이번에도 북조선의 동의를 받아야 한다고? 북조선의 뚱띵이가 그렇게 주제파악을 못하고 있는데 무슨 동의를 구해?
天王老子
중국은 형님이고 북한은 동생이지. 형님이 누굴 만나겠다면 만나는 것이고, 만나지 않겠다면 만나지 않는 것인데, 여기에 무슨 해석이 더 필요하겠냐.
酷酷小汽车
지난번 김뚱보가 신나게 불꽃놀이를 했었지, 그런데 우리가 그 곰탱이 체면을 봐줘야 하는건가!
举报蚊子GO蚊子GO
김돼지3세가 계속 삐딱하게 나간다면 우리도 그에 맞춰줄 수 밖에.
Spring春天2
알아먹지 못하는 놈한테 구구절절 떠들어댈 필요는 없다.
infi
국가이익을 위해서라면 얼마든지 한국을 방문할 수 있지. 시진핑 형님을 지지한다! 국익을 위해 아주 정확한 결정을 내린 것이다! 지금 가장 긴요한 목표는 한국과 손을 잡고 일본에 대응하여 한미일연맹을 해체시키는 것이다.
林金蕾辉
이번 방한의 관건은 일본을 엿먹이는 것이다. 북한이야 언제든 가고싶을 때 가면 되는 것이고...
举报钱学品
요즘 김돼지3세가 슬슬 우리 손바닥을 벗어나려고 하는데... 그냥 냅둬! 이번에 방한하는 것은 정말 정확한 선택이다. 쪽발이들이 자꾸 날뛰는데 우리는 빵즈하고 손잡고 쪽발이들을 손봐주자고!
举报天马广告
김돼지3세 꽤 신경쓰겠네...
->老张天马广告
신경쓰다가 걍 뒤지라고해!
腾讯网友
북한, 이나라 꽤나 기골이 있는 나라이긴 하지. 그런데.... 김뚱보 MK3가 올라오고 나서는 이나라 무척 위험해졌어.
->乙丙甲
중화민족은 당과 정부의 영도하에 찬란한 문명을 향한 광명대도를 걷고 있다! 너희 북한인들은 어서 이 <돼지>를 제거하고 문명세계를 따라잡아라!
->北方的狼腾讯网友
국가이익은 이데올로기보다 더 중요한 것이다.
秋天de落叶
본인이 두가지 포인트를 지적해 보겠다.
1. 아배 그 망나니가 자꾸 북한에게 꼬리를 치는데, 이에 대응하여 시주석이 한국을 방문하여 군자의 풍모를 보여주는 것이다.
2. 북한 이 계집애가 자꾸 우리 중국에게서 멀어지려고 하는데, 우리는 마땅히 저들에게 우리 중국이 너희들 오라버니라는 것을 상기시켜 주는 것이지.
天马行空
북한이야 말로 계륵이야! 먹어봤자 맛이 없고! 버리자니 아깝지.... 반면 한국은 신선한 해산물이지. 먹을때 입이 즐거워지고, 식사후 여운 또한 무궁무진 하다!
그러니 북한 따위는 버려버리고 한국과 가까워지자, 그게 국가와 백성을 위해서 이익이다!
护法使者
북한이 배은망덕하게 나왔기 때문에 시주석이 북한보다 먼저 한국을 방문한 것이다.
Forever Love
지금 중국은 천천히 북한을 버리기 시작한 거야.
举报碧波
이번 시주석의 방한은 북한에게는 꽤 심한 타격이 될 것이다.
荣耀
한국에 가보니, 한국인들은 중국이 조만간 쪽발이들을 멸망시키리라 생각하고 있었다.
碧海惊涛
북한에 시주석이 친히 방문할 필요는 없다.
->玉泉冰川碧海惊涛
예의에는 예로서 답하는 법, 이치상 김돼지3세가 먼저 중국에 와야지. 이번에 시주석의 방한은 박근혜의 방중에 대한 답례야.
人心难测
우리가 느끼기에 한국인들은 우리와 한가지 확실히 통하는 부분이 있다. 바로 일본 개XX들을 싫어하는 것이지.
俊逸~上校
북한은 현재 스스로의 군사역량을 과대평가하고 있다. 그래서인지 중국에 대한 태도도 점점 교활하게 변하고 있다. 시주석이 이번에 한국을 방문하는 목적은 첫째 양국간 새로운 경제무역수요를 창출하려는 것이고, 다른 하나는 북한으로 하여금 분탕질에 대한 외교적 압박을 주려는 것이다. 그래서 북한이 중국정부를 대하는 태도를 긍정적인 방향으로 변화시키려는 것이다.
shrek天翼
뚱뗑이3호는 이미 핵폭탄을 가지고 있는데... 과연 누가 두려워 하는가? 괜히 스스로 화를 자초한 꼴 밖에 더돼나?
青春红歌手天翼
너희들 정말 순진하구나! 미국세력이 동아시아에서 완전히 물러나기 전 까지는, 중국은 절대 북한을 버릴 수 없다. 게다가 북한에 대한 지원도 차츰차츰 확충해 나가야 한다.
->海纳百川青春红歌手
옳은 말이다. 필경 중국과 북한은 연맹이고, 동맹조약 또한 발효되어 있는 상태이다. 우리가 아무리 기분이 나쁘다고 해서 함부로 조약을 깨서도 안된다.
菩提 明镜
그런데 굳이 북한에 또 갈 필요가 있을까?
海洋
내가 만약 한국의 대통령이라면 미국과는 인연을 끊고, 중국과 손을 잡을거야. 중국은 한국이 북한을 통일하는데 분명 도움을 줄 것이고.
->海纳百川海洋
6.25때 미국이 살려주지 않았다면 무슨 대한민국 따위가 존재하기나 할까? 쟤들은 절대 미제국주의자들의 손을 놓지 못한다. 중국이 짝사랑 해봤자. 그저그런 삼각관계 밖에 되지 않고, 쟤들은 중미사이에 양다리만 걸치면서 신나할걸.
举报我随心飘走
이것도 원교근공이라 할 수 있을까?
举报784167287
잘한 일이다! 일찌감치 저 북한이라는 무뢰한 나라에게 본때를 보여 줬어야해!
举报林
김돼지3세에게 시주석과 회담할 역량 따위는 없지, 예측 하건데 시주석을 만나게 되면 긴장해서 바지에 오줌이나 쌀 놈이야. 애초부터 두 사람을 같은 등급으로 놓고 논한다는게 어불성설이지.
云之美
정은이(小恩子)가 대빵에 오른 이후로 아직도 천조에 문안을 올리지 않았구나!
琴酒
북한은 스스로를 정확히 파악하지 못하고 있다. 그들은 미국, 일본, 한국과 정상적인 외교관계를 맺고 싶어 하지만, 이는 근본적으로 불가능한 일이다. 한국의 숙원은 한반도를 통일하는 것이고, 미일은 그에 편승하여 한반도에서 기득권을 유지하려고 한다. 혹시 미일이 북한에게 우호적인 제스쳐를 보낸다 하더라도 이는 속임수일 뿐이고, 중조(中朝)간의 불협화음을 이끌어내려는 수작인 것이다.
만약 중국이 북한에서 손을 뗀다면 북한은 한국에게 병합되고 말 것이다. 그 무슨 원자탄 따위는 발사도 하기 전에 미국의 특수부대에 의해서 파괴되고 말 것이다. 북한의 살길은 오직 하나뿐이다. 중국과 손을 잡고 영원토록 떨어지지 않아야 한다.
->DemonJOJO琴酒
미국 특수부대가 무슨 신(神)이라도 되냐? 너 헐리우드 영화를 너무 많이 본것 같다. 좋아, 네 말대로 설사 북한이 핵을 발사하지 못하더라도, 그들은 얼마든지 핵을 터뜨릴 수 있다. 그러면 한반도, 일본, 중국북부, 러시아는 재앙을 맞게 되는 것이야. 그들이 같이 죽자고 마음 먹으면 무슨 정교한 방법 같은 건 그다지 필요치 않아.
->新达印业琴酒
난 글쓴이의 관점에 동의한다.
->♫∮xuho♬♩琴酒
북한이 살길은 하나 뿐이지.... 자기 백성들을 배부르게 먹이는 것.
->举报 报 安琴酒
역사가 증명한다! 북한 저들은 젖을 주면 다 자기 엄마인 줄 아는 소인이라는 것을! 결국 언젠가는 중국과 결별할 족속들이다!
大块头琴酒
저런 뒤통수를 치는 족속들을 친구로 삼지 말아야 했어.
举报GO
저들(북한)에게 보내는 하나의 명확한 경고가 되겠군.
->海鸥GO
경고는 한번으로 그치지 말아야지.
老汉1
김돼지3세의 통치능력은 가문에서 내려온 비방에 근거하고 있지. 바로.... 계속해서 살집을 늘려가는 신공이다.
举报守望
한국대통령은 여자라고, 당연히 그쪽에서 먼저 와야지, 레이디 퍼스트 몰라? 하하하!
->浮生苦旅守望
맞아 한국대통령은 여자지.... 그리고 제법 미녀야.
ZZF1943
남한은 우의를 중시하고 일처리에 신의가 있다. 북한은 그와는 반대로 말로는 피로서 맺은 동맹 운운하면서 실제상으로는 뒤통수를 쳐왔다.
无解方程
김돼지는 근본적으로 지도자 감이 아니야. 생겨먹은게 딱 더럽게 말 안듣는 양아치 상이야. 아마 조만간 뭔 사고를 칠 것 같아. 이런 종잡을 수 없는 정권하고 무슨 왕래가 가능할까?
~感^感~
중한의 우의는 영원할 것이다!
寒意.竹风
개인적 의견으로는 이번 회담에 있어 대일본전략에 가장 의의를 두어야 할 것이다.
举报唯尼&康宝
이어도 내놔....
海纳百川
영원한 이익은 있어도, 영원한 친구는 없는 법이지!
번역기자:Erich
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.