해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 日 시민, 일본 집단적 자위권 행사에 항의 시위! 중국반응
등록일 : 14-07-01 16:27
(조회 : 21,952)
글자확대/축소
| 
|
|
일본의 연립여당인 자민당과 공명당이 일본의 집단적 자위권 행사에 대한 큰 틀에 합의했는데요. 1일 국무회의를 열어 헌법 해석 변경을 통한 집단적 자위권 허용 방안을 확정할 예정이라고 합니다.
이렇게 되면 일본은 마음만 먹으면 언제든 전쟁을 할수 있는 나라가 되는 것입니다.
이에 우려한 일본 국민 58%가 반대하며 분신 시위를 하는등 사회적인 문제가 되고 있는듯 합니다.
이 소식이 중국언론과 중국 네티즌들에게 전해지며 많은 댓글이 달리고 있었습니다.
이렇게 되면 일본은 마음만 먹으면 언제든 전쟁을 할수 있는 나라가 되는 것입니다.
이에 우려한 일본 국민 58%가 반대하며 분신 시위를 하는등 사회적인 문제가 되고 있는듯 합니다.
이 소식이 중국언론과 중국 네티즌들에게 전해지며 많은 댓글이 달리고 있었습니다.
<일본남성이 집단자위권 해금에 반대하여 번화가에서 분신하다.>
일본<아사히 신문>에 보도에 따르면, 지난 6월 29일 오후 1시경, 동경 신주꾸역에서 5~60대가량의 남성 한명이 아배정권과 집단자위권 해금에 반대하는 구호를 외친 후, 몸에 휘발유를 뿌리고 불을 붙여 분신시도를 하였다.
일본정부는 7월1일 정식으로 집단자위권 해금에 관한 내각결의안을 정식통과시킬 예정이다. 이에 시민들은 여러차례 반대시위를 열고 있다.
일본정부는 7월1일 정식으로 집단자위권 해금에 관한 내각결의안을 정식통과시킬 예정이다. 이에 시민들은 여러차례 반대시위를 열고 있다.
<중국 네티즌 반응>
举报仁义礼智信
소일본에도 좋은사람이 있었구나. 경의를 표한다!
s☆流泪的鱼$
아저씨 당신은 헛되게 죽은게 아닙니다. 아배는 곧 끌어 내려질거에요.
薄情
얼마전에 똥개 한 마리를 샀는데 말이야. 적당한 이름이 생각나지 않는다.... 에라 모르겠다 아베라고 지어야지..
->冷漠✨
하하 그거 괜찮네. 꼭 그렇게 지어라
->举报时光流逝
혹시 미국산 똥개는 사지 않았냐?
杨某人日落月生
제일 짜증나는건 TV에서 틀어주는 일본차 광고야.
一赌输精光
개같은 매국노들은 곱게 죽지 못한다. 썩 일본으로 꺼져라! 일본은 반드시 망할테니까.
全州打工王日落月生
기사는 잘 봤는데 말이야... 그런데 이런 기사에도 그 빌어먹을 일본차 광고가 붙어있네. 이거 정말 열받는 일이다.
->尘封的彩蝶
일본놈들의 돈을 벌어오는게 어때서? 네가 일제를 사지 않으면 그걸로 되는거다.
->肉包子
우리 동포들끼리 얼굴 붉히지 말자! 사실 길거리에 돌아다니는 차들 중 10대중 3대정도가 일본산 차들이지. 먹을거리는 더 말할 필요도 없고...
为了你日落月生
보아하니 저 양반 기개가 넘치는 분이네.
@
아베 그 개자식은 얼마 못갈 것이다. 자기 나라와 인민들에게 재난을 가져오는 정권이야.
千里寻猪
비록 일본인일지라도 저렇게 평화를 위해서 헌신하는 사람이면 존경받아 마땅하다.
二少爷℡
분신보다는 차라리 아베정권에 대항하여 무장투쟁을 하는 것이 더욱 효과적이지 않을까?
尚哥哥
일본은 먼저 내전을 통해 아베잡종을 박살내고, 우리 천조에 투항해라!
孤独
아베는 도처에서 중국위협론을 부풀려 들먹이며 세계의 이목을 집중시켜 자신의 동맹으로 끌어들이려한다! 아베는 한편으로 중국의 체면을 손상시키고, 다른 한편으로는 자위대의 목줄을 풀어왔다! 아베의 진정한 목적은 2차대전의 구적국규정을 무력화시키고 자위대를 정규군으로 전환시켜서 살상무기를 사용할 수 있게 만들어, 그의 선배들이 2차대전에서 이루지 못한 야망을 성취하는 것이다. 그래서 그와 그의 맹우들이 중국에 대해 허황된 말을 지껄이는 것이고, 노골적으로 야심을 드러내는 것이다!
그러나 일본정부의 대외선전은 결코 그들의 국민들과 국제사회를 기만하지 못한다. 일본민중들은 나라의 평화를 위해서, 과거 군국주의의 망령이 다시 도래하지 못하게 하기 위해 목숨을 걸고 그들의 정부와 국제사회가 집단자위권의 부활을 막도록 투쟁할 것이다! 비록 아베정권의 독단을 막을 능력이 부족할지는 모르지만, 그들은 자신의 목숨을 걸고 아베정권의 음모에 대항하고 있는 것이다!
枯木11~1
이번 사건에 무슨 의미를 찾지 않는게 좋다. 저건 그냥 외부에 보여주기 위한 정치적 쇼일 뿐이야.
r h t
일본인이 중국에서 범한 죄악들은 전세계 사람들을 분노케 하였다.
일본인이 중국에서 보여준 잔인함은 전인류의 수용범위를 넘어섰다.
일본인은 다시 중국을 침략하려고 하고 있지만, 당시처럼 멋대로 글지 못할 것이고, 절대 당시처럼 중국의 여인들을 간살하지 못할 것이다.
역사는 절대 반복되지 않는다.
우리는 차라리 동귀어진 할 각오가 되어있다. 복수를 위해서는 핵폭탄을 사용하는데 아무런 망설임도 가지지 않을 것이다. 만약 너희 쪽발이가 감히 중국을 다시 노린다면 말이다.
梦想引领未来
이남자의 정신은 정말 아름답다, 칭찬받아 마땅하다! 그대가 평화를 위해 몸을 바쳤으니 그대의 조국인민들은 결코 그대를 잊지 않으리라! 중국인민들 또한 그대에게 존경을 표한다!
->眺望尖塔
정말 애석하다! 또 한명의 정의지사가 아베 때문에 목숨을 잃었어!
->李哲
평화를 위해 헌신한 그대에게 축복있으라!
->309717912
조국이라니? 저 사람이 우리 동포인가?
腾讯网友
중국인민은 쪽발이에게 결코 존경을 표하지 않는다!
->戰士的荣耀
이야말로 속이 좁고 무지한 의견이군. 진정 평화를 사랑하는 인류라면 이런식으로 말할 수 없는 것이고, 진정으로 평화를 추구하는 인류라면 마땅히 존중받을 권리가 있는 것이다. 물론 어떤 민족이라도 나쁜 심성을 가진 구성원이 존재하고, 일본인은 그중에서도 비율이 높은 편이긴 하다.
그러나 분신한 이남성의 평화에 대한 열망은 결코 비하되서는 안된다. 우리 모두 애국심에 불타는 열혈청년들이다. 그렇다고 스스로를 편협한 전쟁광으로 격하시켜서는 안된다. 만약 너같은 태도를 보이게 된다면 이 세상에서 누가 우리와 친구가 되어주겠는가.
->暗鲨 (戰士的荣耀에게)
굳이 저런 초딩수준의 친구들과 말을 섞을 필요가 있을까? 저런 친구들은 틈만 나면 되는대로 아무말이나 마구 쏟아내지, 아마 십년정도가 지나고 나서 자기가 쓴 글을 다시 읽어보게 되면, 분명히 스스로에 대해서 창피해서 몸둘바를 모를거야.
东边一树
형씨! 당신들이 멸망할 것 같은 예감이 들은 것이지? 그래서 불지른거지?
축하해! 그래도 당신은 시신 거둬줄 사람이나 있지..
다른 쪽발이들은... 흐흐흐...
->boyuan
이건 뭔 X같은 소리야?
->鼬 (东边一树에게)
너 확실히 정신병에 걸렸구나. 나가 뒤져라! 다른 사람은 자유를 위해서 고귀한 희생을 치뤘는데, 네놈은 키보드나 붙잡고 그딴 X소리나 지껄이고 있냐?
너 확실히 정신병에 걸렸구나. 나가 뒤져라! 다른 사람은 자유를 위해서 고귀한 희생을 치뤘는데, 네놈은 키보드나 붙잡고 그딴 X소리나 지껄이고 있냐?
->大大庆庆 (东边一树에게)
분신한 남자는 너따위와는 비교할 수 없이 강한 사람이다. 그는 진리를 위해서 과감하게 자신의 생명을 희생시켰다. 너같은 밑바닥 인생은 감히 흉내도 못내지. 그러니 애꿎은 다른 사람들까지 욕되게 하지말고 아닥하고 있어라.
美丽岁月
아베는 마귀다! 심지어 자국의 평화인사까지 분신으로 격렬히 저항하고 있는데 어떻게 이런 자를 용인할 수 있을까? 더욱 많은 애국자들이 아베를 타도하기 위해 나서길 희망한다. 아베정권을 몰아내게 되면 그때가 바로 아시아의 평화가 도래하는 날이 될 것이다.
男人不坏
일본의 군국주의는 독일의 파시즘과 마찬가지로, 세계인민에게 심각한 재앙을 가져다 준 이데올로기다. 명치유신부터 2차세계대전까지 일본은 줄곧 군국주의전략을 추구하였고, 사방으로 침략확장을 계속하였다. 특히 이차대전에서 일본은 아시아국가와 인민들에게 막대한 피해를 끼쳤다. 비록 패전후 미군정이 일본을 평화국가로 개조하려 했지만, 군국주의의 잔당들의 뿌리를 제거하는데 실패하고 말았다. 전후이래로 일본군국주의는 일본국내정치의 우경화 사조속에 더욱 뚜렷하게 형태를 갖춰나갔다. 몇몇 우익세력은 일본정계와 사회 각 부분으로 영역을 넓혀갔고, 일본의 침략전쟁을 부인하고 미화하고, 이러한 역사관을 교과서에까지 수록하려 시도하고 있다.
일본의 군국주의는 독일의 파시즘과 마찬가지로, 세계인민에게 심각한 재앙을 가져다 준 이데올로기다. 명치유신부터 2차세계대전까지 일본은 줄곧 군국주의전략을 추구하였고, 사방으로 침략확장을 계속하였다. 특히 이차대전에서 일본은 아시아국가와 인민들에게 막대한 피해를 끼쳤다. 비록 패전후 미군정이 일본을 평화국가로 개조하려 했지만, 군국주의의 잔당들의 뿌리를 제거하는데 실패하고 말았다. 전후이래로 일본군국주의는 일본국내정치의 우경화 사조속에 더욱 뚜렷하게 형태를 갖춰나갔다. 몇몇 우익세력은 일본정계와 사회 각 부분으로 영역을 넓혀갔고, 일본의 침략전쟁을 부인하고 미화하고, 이러한 역사관을 교과서에까지 수록하려 시도하고 있다.
->在那遥远的地方男人不坏
위 사람의 말뜻은 명백하다. 비록 항일전쟁에서 승리했지만 결국 중국이 일본을 점령하지 못했고, 그 때문에 일본군국주의의 부활을 막지 못한 것이라고.
->幻想男人不坏 (男人不坏에게)
당신의 주장에는 약간의 문제가 있어. 일본과 독일을 어떻게 동일선상에 놓고 비교할 수 있지? 독일이 2차대전후 어떻게 처신했지? 일본은 어떻고? 독일인들은 전세계인들에게 자신의 잘못을 진심으로 사죄하고, 전범들을 철저히 심판하고 처단하였다. 그런데 일본인들은? 그들은 전범들을 야스쿠니신사에 봉헌하고, 역사교과서를 개악하였지. 이러한 저열한 본성은 일본인만의 특징이다. 이렇게 일본인과 독일인은 엄청난 차이가 있고, 그들을 동일시 하는 것은 독일인에게 불공평한 처사라 할 수 있어.
时间去哪啦
분신한 형님! 왜 아베 따위 때문에 소중한 생명을 버릴 생각을 했어? 참으로 애석하네.... 그렇지만 당신의 행위는 찬양받아 마땅해!
不亦乐乎
만약 그 사람이 아베를 껴안고 분신했다면 나는 일본대사관에 축하화환을 보냈을텐데.
->举
만약 저 아저씨가 아베 그 멍멍이를 껴안고 분신했더라면, 황천길에서 잘 익은 개고기를 뜯으며 가셨겠지.
->┈━═☆一辈子守护沵
개들을 모욕하지 마라 자슥아! 사람보다 나은 개들이 얼마나 많은데.
惊叫基督
일찍이 사또 에이사쿠는 이른바 무핵삼원칙(無核三原則)을 말했었다.
일본은 공격용 무기를 가지지 않는다.
일본은 개전권(開戰權)을 행사하지 않는다.
일본은 핵무기를 보유하지 않는다.
이제 이 원칙들은 하나하나 해금될 것이다. 왜냐하면 일본은 일찍부터 음모를 꾸미고 그를 착실하게 수행해 나가고 있기 때문이다. 일본은 자신들의 섬나라이고 언젠가는 수몰하고 말 것이라는 원초적 공포를 가지고 있었고, 그래서 호시탐탐 대륙을 노려왔다. 이를 위해서 일본은 대규모로 신형무기를 연구해 왔고, 조만간 터질 전쟁에서 써먹으려 할 것이다.
->西施
제길... 미국과 일본은 동맹이라며? 미국땅이 넓으니까 거기에다 쪽발이들을 수용하면 되겠네.
Ineui墨涵
아베씨, 이번 집단자위권 해금은 세계평화를 위해 마땅한 조치라고 봅니다. 당신을 열렬히 지지합니다! 그 미친놈은 죽어도 싸요. 중국은 일본에게 심각한 위협이 되고 있습니다. 미국은 마땅히 중국주변에 대대적으로 병력을 배치해서 아태지역의 군사적 균형을 유지하여야 합니다.
->我还没想好 (Ineui墨涵에게)
널 불에다 넣고 노릇노릇하게 구우면 되겠다. 아베 그 멍멍이가 꽤 배고파 보이거든.
널 불에다 넣고 노릇노릇하게 구우면 되겠다. 아베 그 멍멍이가 꽤 배고파 보이거든.
好男人
그런데 집단자위권을 허용하게 되면 어떤 일이 생기는거야?
->东木
타국을 침략하는게 가능하게 되는거지.
->旧欢如梦 (好男人에게)
예를 들어서 만약 미국이 남중국해에서 공격을 받게 된다면, 이제까지는 일본이 미국을 지원해줄 근거가 없었어. 그런데 이번에 해금이 된 후에 일본은 미국 꽁무니를 쫒아서 전쟁에 참여할 수 있게 되는거지. 남중국해는 물론이고 아프간이나 이라크 등등! 이제 일본은 전쟁을 향한 첫걸음을 내딛게 된 것이야.
->想回到过去 (好男人에게)
해금의 결과는 일본이 대량으로 무기를 생산할 수 잇게 되는 것이야. 이제까지는 불투명하게 존재해왔던 핵무기나 화학무기 등을 대놓고 생산할 근거가 생기는 것이고, 이에 우리 중국은 사방으로 포위되는 것이야.
->ぃ萝莉扌空 (旧欢如梦에게)
집단자위권을 제대로 행사하려고 하면 국민에게 병역을 부과할 수 있어야 해. 그런데 기본적으로 일본인들은 병역의 의무를 지기 싫어한다구.
美丽人生
아베 그 미국이 키우는 멍멍이 새퀴, 그놈같이 아무에게나 이빨을 드러내는 개는 마땅히 된장을 발라야 해!
雨涵企鹅2016289427
당년 군국주의 시절에는 수많은 일본인들이 할복xx을 했었지. 만약 일본이 전쟁국가가 된다면 일본인들의 앞길은 그시절과 비슷한 결말을 맞게 될 것이다. 그래서.... 이번 분신은 참으로 의미가 있는 사건이다.
->东边一树雨涵企鹅2016289427
글 쓴 사람이 제대로 포인트를 잡은 것 같다.
风剪云
이런 인재야 말로 마땅히 야스쿠니에 봉헌되어야 한다. 그 무슨 도조 히데끼 같은 쓰레기의 위패는 땔감으로 써야하고.
번역기자:Erich
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : Erich
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
