해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 일본 자민당 지방선거 패배 아베 입지 흔들?
등록일 : 14-07-18 15:05  (조회 : 22,426) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본의 시가현 지방선거에서 아베의 자민당이 패배하였습니다.
당선된 미카즈키 다이조(43)는 '원전 졸업' 등의 공약을 내세웠으며 자민당이 패배한 이유로는 얼마전에 결정된 집단자위권 행사 헌법해석 변경 각의 결정 및 자민당 도쿄도 의원의 '성희롱 야유'사건이 악재로 작용했다고 평가되고 있습니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
 

【속보】자민당, 시가 현 지사 선거에서 패배! ! ! ! 아베!!!! Part.4
http://www.asahi.com/sp/articles/ASG7C3FKGG7CPTJB002.html?iref=comtop_6_01
시가 현 지사 선거、미카즈키 씨 당선 확실 「원전 졸업」인수
2014년07월13일21시54분
 시가 현 지사 선거가 13일 개표 됐다.
전 민주당 중의원 의원인 미카즈키 다이조(43)가、전 경제 산업 관료의 코야리 타카시 씨(47)=자민、공명당 추천=공산당 현 상임위 츠보타 이쿠오 씨(55)=공산 추천=을 이기고、당선이 보장 됐다.
미카즈키 씨는 카다 유키코 지사의 후계 지명을 받아 단계적으로 원전을 없애는
“졸업 원전” 을 인수할 것을 호소했다.
다른 소스 NHK
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140713/j65285610000.html
 
 
 
 
ID:TL7Q3AVc0
아베 쨩 굳잡!!
 
 

ID:IMNWRR7V04
스레드에 너네 너무 기뻐 한다
 
 

ID:BeWchZFU0
일본인 바보로 보면 안된다 아베
 
 

ID:kSSJiMTH0
자민당과 공명당의 추천에
유신 현 연합 추천 모두 현 의원들의 응원으로
하시모토 시장의 응원 연설에서 파워업 한
견고한 자민당 후보는 앞으로 어떻게 될지
 
 

ID:aeIVxr5e0
이건 아베쨩 굳잡이네!
 
 

ID:YdfF43jJ0
그래도 지지하고 있는 넷 서포터는 월급 받고 있는 거지?
정말 여기까지 왔는데 자민당을 지지하거나 하는건 뭔가 있는거야?
 
 

ID:1WpdNVl50>>9
북쪽 또는 통일교 동포이려나
그게 아니라면 이해할 수 없음
 
 

ID:nfEtw79w0>>9
달콤한 레몬 효과라든지 콩코드 효과라든지
 
 

ID:C4P6t+aY0>>15
그렇다면 넷 서포터는 일본인이 아닐 가능성도.
일본인이 아니라면 그냥 증세&TPP&징병제 같은 일본인의 고통도 남 일이고
 
 

ID:kSSJiMTH0
각 당의 추천 상황
코야리  자민・공명 추천 유신 시가현 지부 모두 현 의원들 응원
미카즈키 전 민주 국회의원 카다 유키코 지사 응원
츠보타  공산 추천
 
 

ID:hHEHacF70
이 상태로 오키나와 지사 선거도 자민당 잡아버려
 
 

ID:OccaQot80    ∩_∩
   / \ /\
  |  (゚)=(゚) |    人人人人人人人人人人人人人人人人人人
  |  ●_●  |  < 일본 국민들은 이렇게 화내고 있다고!! >
 /        ヽ  YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
 | 〃 ------ ヾ |
 \__二__ノ
 
 

ID:WYeH6Lw/0
이건 아베 쨩 GJ !
 
 

ID:sRzBZEh50
질서 있는 일본을 되찾자!
 
 

ID:94KGuIpo0
자, 자민당
시가의 민도를 얕보지마
미카즈키는 민주당 탈퇴하지 않으면 이길수 없었다
민주당 탈당하고 무소속으로 팀 시가를 결성한거야. 주지사의 승리다.
평소엔 선거하지 않는 주부층이 꽤 미카즈키를 지지했다
 
 

ID:fvEqXxvJ0
아직 암흑 정치는 계속 되겠지만
가끔은 이렇게 반가운 소식이 이렇게 들렸으면
2월 도지사 선거에서 우츠노미야가 이겨줬다면 좋았을텐데..
 
 

ID:fE9qPu+30
너무 기뻐해서 웃긴다
니네들 왜 그렇게 기뻐하는거야
 
 

ID:83f0knPo0
나쁜 정치밖에 못하는걸
 
 

ID:kSSJiMTH0
하시모토 시장은
자민당 후보를 응원했는데 말야.
시가 지사 선거, 자공 추천 후보지지 표명 유신 하시모토 대표
http://www.asahi.com/articles/ASG7B5W6KG7BPTIL01K.html
 
 

ID:sRzBZEh50
시가 현민의 지혜에 건배!!
 
 

ID:7ceauQdq0
자민당은 쓰레기지만、민주당이나 다른 정당도 괜찮은 데가 없는게
일본의 치명적인 문제.
 
 


ID:sRzBZEh50>>23
분명히 야당에서 더 노력해주지 않으면 곤란하다
 

    ㄴ
    ID:tPaOZPXn0>>29
    확실한 야당이 있다면!
    그런 당이 현실이 된다면 유토피아!
    그러니까 실현 불가능…w
 


ID:FUf6dCu30>>23
결과 투표율 떨어져서 지금의 참상
 
 
ID:oCIkYuul0
【비보】유신 지지자의 대다수가 미카즈키 투표
https://pbs.twimg.com/media/BsbAvjmCEAEjKJR.jpg:large
 
 
ID:kSSJiMTH0
하시모토 시장도
자민당 후보 응원 연설에 갔는데..
오사카에서 일부러 와서
JR의 오미 하치만 역에서 응원 연설했는데.
시가 현 지사 선거 17일간의 논쟁, 오늘 심판
http://sankei.jp.msn.com/region/news/140713/shg14071302230003-n1.htm
 
 
ID:t01z6D9K0
아베는 경제 엉망으로 한거 어떻게 책임 질거야?
 


ID:fvEqXxvJ0>>27
국민에게 책임지게 합니다(자민)
 


ID:k2veA6WD0>>27
뽑은 국민도 잘못이 있습니다! 연대 책임입니다!
 


ID:oCIkYuul0>>27
지금은 GDP-7%지만 10월이 되면 부자연스럽게 오른다
그러니까 소비세10%. 잘부탁해
 
 
ID:Wzo9Sc100
이제 자민당 측에서의 공식코멘트가 보고 싶다
 
 
ID:tPaOZPXn0
우와...조선 냄새...
 


ID:VIpkcCUi0>>30
냄새나는건 너겠지 넷우익
 
 
ID:AGfhl95J0
유신에 갔던 전 민주의원은 야당재편이 아니라
진짜 민주로 돌아가는 편이 좋다고 생각해
하시모토는 이제 끝난 컨텐츠
 
 

ID:sRzBZEh50>>32
하지만 그것도 너무 기회주의라서 싫다
 
 
ID:YIr2YoFr0
넷 우익
생각이 멈춤
 
 

ID:5eZajJVp0>>33
선거에서 떨어지면 변명이 하나도 떠오르지 않고 bot이 되버린다
 
 
ID:DrSnOVqH0
설사 똥 SHINE이요
 
 
ID:eenDRziE0
들뜨는건 알겠지만
후쿠시마랑 오키나와가 고비야
 
 
ID:kEbepIAz0
부정선거 하지 않고도 이길 줄 알았나
 
 
ID:QMtBbtEV0
애초에 하시모토는 어째서 코야리 같은 녀석을 응원했을까
 
 
ID:L0IfGt8C0
원전 문제를 쟁점으로 삼지 않는다면
경제산업성이 올라간다며
유권자들 깔보고 있는거야
 
 
ID:48oEBVke0
야당은 단일화 할 수 있으면
지금의 자민당 상대로는 전승도 가능해
단일화가 된다면 말야.
 
 
ID:hUV1rLhXO
그+조차 반 자민당의 목소리가 크니까 말야
확실히 좀 너무한 느낌이 있다.
 
 
ID:ctUeJxq90
산케이wwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:S5dBTG8X0
잔업수당 제로
이민(노예)받아줌
소비세 증세
휴대폰 세금
자민당 지지하는 놈 마조히스트
 
 
ID:CNTiJeGy0
일본인, 화 내고 있는거야?
 
 
ID:CwNj/fTA0
이제 지사선거는
각 도부현의 민도를 정하는 지표구나...
 
 
ID:qREOyjxw0
소비세 올리고도 선거에서 이긴다는건
전성기의 다나카 카쿠에이라도 무리야
 
 
ID:HC0I2BSr0
다시 어디선가 자민당이 이기고 우울증 발병
다시 자민당이 어디서 패배 발광 자위
그리고 아무것도 변하지 않는다
궁극의 중우 정치. 똑똑한 척하는 너네도 당하는게 현실
 
 
ID:BpH+JFWW0
어쨌든 공산당이 자기들이 하고 있는 일을 자각하지 않는다면
이기는 선거도 못 이긴다
지금하고 있는것은 결국 이적행위다.
 
 
ID:tLaXZaXI0
요즘은 넷우익도 이민 지지한다고 슬슬 말 못하고 있지
바보 우익은 인식이 정권 교체 때 그대로
생각 중지
시간중지
SHINE!!
 
 
ID:CfzU2+p40+で
시가가 토인 국가로 인정되서 웃었다
앞으로 한국 중국의 식민지가 된다고 한다
 
 
ID:/FyS65M00
우리들의 민주당이 좋다는 걸 시가현민도 알아준 것 같다
 
 

ID:adP/tDUE0
넷우익 눈물w


번역기자:곤돌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 곤돌

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 14-07-18 15:06
   
잘봤습니다.
     
michellechen 14-07-31 15:24
   
언제봐도 일반인들에 넷우익 풍자 비화 덧글은 피식웃게된다 ㅋㅋ저번에 대만 기사때가 가관이엿는데 ㅋㅋㅋ
지현 14-07-18 15:08
   
잘봤습니다
이카루스00 14-07-18 15:18
   
ID:C4P6t+aY0>>15
그렇다면 넷 서포터는 일본인이 아닐 가능성도.
일본인이 아니라면 그냥 증세&TPP&징병제 같은 일본인의 고통도 남 일이고
---------------------------------------------
에잉? 징병제가 일본인의 고통이라니~? 너희들이 바랬던 거 아니었냐? 니네들 그렇게 군대 가지고 싶어했잖냐~ 지금까지 없던 군대가 갑자기 생기면 징병되는 게 당연한 건데 설마 그것도 예상 못하고 전쟁할 수 있는 군대가지고 싶다고 한 건 아니겠지? 무슨 일이든 권리가 생기면 의무가 따르는 게 당연한 건데 말이야.... 쯧쯧쯧...
     
얍쉬리 14-07-18 15:42
   
ㅋㅋㅋ 그냥 일본 넷우익들 공상만 하던건데요 뭘...맨날 헛소리 하다가 막상 징병되려니까 부들부들 중이겠죠~~아마 징병되면 곳곳에 사건사고가 터질듯하네요...어쩌면 군국주의 되면 징병이 될꺼란 걸 예상도 못하는 아이큐 였는지도....ㅎㅎㅎ
          
술담배여자 14-07-18 23:26
   
넷:한국따윈 미국없이 단독으로 일방적인승리다! 
    중국이라도 바다를 건너지못하고 모두 수장이다!!

아베:  자 그럼 니가 총을들고 맨앞에서는거야 밀떡이니까 훈련은 생략해도괜찮겠지?
        가라! 천황폐하를위해 죽는거다! 야스쿠니에 모셔주마!

넷:  아니...저기...그런건 자위관에게나....저는 몸이안좋아서....

아베:  무슨소리야! 보통군대다! 징병제다! 더이상 자위관같은건없다구!!

넷:  아니...내가원한 강한 일본군은 이런게아니야!!  미건 미친짓이야,난여기서 나가야겠어!!

over40넷: 그렇다! 일본군은 강하다! 제국의부활이다! 반자이~!!
넷: 너도 넷이잖아! 이리와! 나혼자죽을쏘냐!

over40넷:나도 이한몸바치고 싶지만 40세가넘어버려서말이야 무리라구
여하튼 젊은 그대에게 대일본제국의 미래가 걸려있다! 가라! 카미카제를 준비해!
나라를위해 목숨바치는 그대에게 특별히 제로센을 준비했어!

넷: 21세기에 제로센이라니! 살려줘!! 죽고싶지않아!
over40넷: 출발시켜!! 자 우리는 저들을 응원한다! 동기의사쿠라 제창!!!
샷건블루스 14-07-18 15:20
   
앤간히 해라
그리고 14-07-18 15:27
   
어쨌든 징병이니 준비해라.
성나정 14-07-18 15:32
   
SHINE = 死ね = 죽어라
     
retinadisplay 14-07-18 17:13
   
아무리 읽어도 샤인이라 읽히네여.
     
Silverwing 14-07-18 17:56
   
언어장애 원숭이는 샤인을 시네 라고 읽나보군요 ㅋㅋ
          
빠가모노 14-07-18 21:24
   
언어장애는 아니고 로마자로 써서 그렇죠 (띄어쓰기하면 햇갈리지 않았을텐데)
영어로 쓰면 샤인이겠지만...
               
Silverwing 14-07-20 00:10
   
아니 로마자로 써도 저렇게 읽는다면 언어장애 아닌가요? 타국과 비교해서
     
빠가모노 14-07-18 21:20
   
저거 로마자로 시네(죽어) 쓴거던데
우리가 보기엔 영어로 샤인 ㅋㅋ
좀 띄어쓰기하지 SHI NE ㅇㅇ?
쪽빛바람 14-07-18 15:32
   
저기 정치는 뽑을만한사람이 없다는거+넷우익 활개 해서 우리나라 수준or 이상의의 노답인거 같다.
열매달 14-07-18 15:46
   
ID:HC0I2BSr0
다시 어디선가 자민당이 이기고 우울증 발병
다시 자민당이 어디서 패배 발광 자위
그리고 아무것도 변하지 않는다
궁극의 중우 정치. 똑똑한 척하는 너네도 당하는게 현실
-----------------------------
남 얘기같지 않은건 날씨가 더워서겠지??
영지영 14-07-18 16:10
   
아베도 태클이 좀 걸려야~
정신 차리지 ㅋㅋ
지해 14-07-18 16:18
   
아베 정신차리려면 아직 멀었지.
ibetrayou7 14-07-18 16:31
   
안돼...
이러면 안 되는데...
일본이 정신차리면 안돼...
     
아라비안 14-07-18 17:02
   
저는 일본이 빨리정신차렸음하네요  이런소모전없이 서로 발전을위한 시간도 아까운데
2히힛 14-07-18 17:29
   
아베가 내려간다고 해서 뭔가 더 좋아질거같지는 않음 일본이든 한국이든...
세슘원숭이 14-07-18 18:46
   
아베는 진짜답없다.. 자신때문에 국가 말아먹고.
가출한술래 14-07-18 18:51
   
잘 보고 갑니다
북극곰돌 14-07-18 19:58
   
무장을 해야된다니 헌법을 고쳐야한다니 주절거리더니 미국도 밀어주겠다 막상 기회가 왔는데도??
Camel 14-07-18 19:59
   
잘 봤어요 수고하셨어요~
거칠마루 14-07-18 21:04
   
글 잘 보았습니다.
멍삼이 14-07-18 21:45
   
아베 정권, 끈질기게 오래가는구먼!!!  좀 더 털릴 때도 됐는데...
뭐가요 14-07-18 22:15
   
불과 몇 달 전까지만 하더라도 집단자위권하고 아베노믹스를 쌍수들며 열렬히 지지하며 아베를 찬양하는 모습을 본 적 있는 것 같은데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아기건달둘 14-07-18 23:21
   
잘보고갑니다
술담배여자 14-07-18 23:39
   
ㅋㅋㅋㅋ  전쟁나면 자위관이 알아서하지 니들은 상관없을줄알았냐?
2차대전당시의 빨간편지의 부활이라고!  너희를 제물삼아 주머니를 채우고싶은거라고! ㅋㅋ
FrostXenon 14-07-19 00:29
   
ID:tPaOZPXn0
우와...조선 냄새...
----------------------
방사능 냄새가 나는군 저리 ㄲㅈ 너같은 방숭이는 시속1400KM로 달려오는 트럭에 머리처박고 대가리 짤려죽어야함ㅉㅉ...
근데 나머지 댓글은 상당히 양호하네요? 뭔일이지...
자기자신 14-07-19 02:07
   
잘 보았어요
부엉이 14-07-19 02:30
   
<'기막힌' 日시의회…의원 20명중 15명 비리로 구속>

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2014/07/17/0200000000AKR20140717197500073.HTML?input=1195p
골룸옵퐈 14-07-19 06:45
   
아베가 한 짓이라곤 한중과의 대립 구도 확산, 소비세 인상, 엔저로 인한 서민경제 몰락 등등..
저 결과는 어쩌면 당연한거죠, 외교적인 관점에서 일본인들도 스스로 고립되어 가는걸 느낀다는 반증이고,
경제적으로 몰락해가는 일본을 뼈저리게 느끼고 있을 겁니다, 야심차게 엔저시대를 열었는데 수출 증가세는
여전히 오리무중.. 단 하나 우익들 기 살려주는거, 이거는 확실히 임무완수.
로이스 14-07-19 12:29
   
잘봤습니다.
투애니원 14-07-19 12:58
   
잘봤습니다...
ckseoul777 14-07-19 14:31
   
ID:tPaOZPXn0
우와...조선 냄새...
..............................................
한번이라도 안나오면 이상하지~!
방숭이네놈들도 군대한번 입대해봐라!
임대라는 단어만으로도  부들부들 떨놈들이!!!
dashi 14-07-19 16:31
   
제정신 있는 일본 시민이라면 헌법을 자기 맘대로 뜯어고쳐 해석하는 반란군 노무 시키를 끌어내려야 한다. 헌법을 박살내는 총리라니 히틀러 이래의 대역죄인이다. 국가전복죄나 반란죄 적용해서 사형이나 무기징역에 처해야 한다. 그냥 넘어가면 제이 제삼의 아베들이 나타난다.
♡레이나♡ 14-07-20 14:04
   
ㅋㅋ 잘봤어요~
찰싹 14-07-21 01:09
   
여당 야당이고 간에 아베란 한사람이 자체 무능에다가 주변국들에게 피해만 주니..
공원글돌 14-07-21 14:06
   
아베는 아베죠 저정도로 흔들리지 않을듯..
솔롱고스 14-07-21 15:12
   
아베는 북쪽김정은처럼 독재자라도 되고싶었나??? 아니면 독재자.왕이라도 된것처럼 착각한건가?? 
일본경제 외교적뒷걸음질을 이제 책임지고 물러날때가 된듯..  주변국들에게 더이상 민폐끼치지말길
하늘나비야 14-07-23 10:30
   
그냥 일본은 답이 없다 싶은데 자민당 어짜피 국회 장악하고 있는 당인데 한번 참패 했다고 달라질것도 별로 없어 보입니다
방숭이ㅄ 14-07-24 21:23
   
일본기사 퍼나르고 "ex)방숭이들 댓글수준 스토커짓보솤ㅋㅋㅋㅋ"이라고하며 자신들도 일본기사에 댓글을 달고있다는 사실을 모르는 명불허전 국뽕치사량 가생이닷컴 ^슨^
자랑할것이라곤 인터넷속도,삼성,스마트폰,IT,kpop밖에 내세울게없으면서 일본에게 열등감느끼냐고 욕함 ㅋㅋㅋㅋ
여기가 '일'본'베'스트 저장소임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
눈감고 이어폰끼고  강남스타일이나 무현반복으로 들어라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다든 14-07-27 03:19
   
일본은 못하니 선거도 지고 국민들이 선택을 하는데 우리나라는 별짓을 다해도 종교마냥 따르니 일본이 선진국은 선진국이네
zzanglyong 14-11-06 23:08
   
잘 보고 갑니다...