아시안게임 폐막식에 북한의 실세들이 참관와서 정부당국자들과 면담하고 갔다는 소식이 중국에 전해졌습니다. 김정은의 건강이상설이 흘러 나오는 가운데 중국네티즌들도 관심을 보이고 있습니다.
추천순으로 정렬해서 번역을 했습니다.
网易浙江省宁波市海曙区手机网友 ip:115.215.*.*2014-10-06 02:18:31 发表
누가 뭐래도 북한은 우리 동북방면의 천연의 가림막이야.
Re> 网易浙江省宁波市海曙区手机网友
올해초 그 전쟁(크림전쟁)도 가림막이 있었습니다만..
Re>网易浙江省温州市平阳县手机网友 ip:60.180.*.*2014-10-06 05:48:48 发表
넌 바보가 틀림없어. 북한에 들어가야만 중국에 들어올 수 있냐? 세뇌당한 쓸모없는 놈!!
Re>activex [网易上海市杨浦区手机网友]:2014-10-06 06:21:57 发表
니가 말하는 그 소위 가림막이라는게 북한 인민으로 하여금 고통속에 살게 하는것이라고. 이런 식인문화로 길러지는 사람이 첫째로 생각하는게 어떻게 자기보다 약한 사람을 먹어볼까하는 것이고…
Re> hgdfjkmbf [网易河北省廊坊市网友]:2014-10-06 06:13:41 发表
스탈린이 외몽고 독립시킬때도 이렇게 얘기했어.
Re>网易浙江省温州市网友 [三体星人] 的原贴:3
이 가림막이 동북3성에 마약을 팔고…. 최고지!
Re> 云主笔 [网易北京市朝阳区网友]:2014-10-06 12:58:18 发表
그 가림막이 핵을 쏘고. 진짜 진짜 좋은 가림막이지.
Re> 网易天津市手机网友 ip:218.69.*.*2014-10-06 02:23:16 发表
방패막이면 되는데 유야독존이라 그러지!
845a2b819587115c343ee854 [网易广东省江门市手机网友]:2014-10-06 02:26:51 发表
북한의 이번일이 재미있는건, 1인자는 병들었는데 2,3,4인자가 전부 출국해서 아무도 관심없는 아시안게임 폐막식을 보러간거지. 어느 나라 정부가 이딴 식으로 놀겠어? 북한말고. 시스템화되어 있는 미국에서 오바마가 병원에 있으면, 부통령이나 국무부 장관이나 국회의장이 판아메리카대회에 참석하겠어? 이게 바로 하기 문제에 대한 대답을 주지. 만약 북한에 진짜 무슨일이 생기면 그들은 중국의 도움을 찾지 않을 것이라는 것.
Re> 网易加纳手机网友 ip:80.87.*.*2014-10-06 04:51:55 发表
일리 있어. 사람들은 바보가 아니야. 한국하고 같이 하는게 유일한 해답이야.
Re> lookball [网易广东省阳江市手机网友]:2014-10-06 05:34:34 发表
그래서 사람들이 친형제를 찾지 , 의형제를 안찾는 거야..
Re> zcy6266910 [网易浙江省杭州市网友]:2014-10-06 08:42:03 发表
북한 김씨 정권이 붕괴하면 사람들은 각성할거야. 그럼 어느 나라를 가장 원망할지 알 수 있지 않을까?
Re> syc8886 [网易四川省成都市网友]:2014-10-06 12:58:18 发表
국가지도자의 건강문제는 국가 최대의 기밀사항이야. 급서는 국가를 크게 흔들리게 할 수 있다고 . 이런 국가에서 보완하기 위한 제도가 뭐가 있을까?
自由公平正义 [网易江西省九江市手机网友]:2014-10-06 01:59:14 发表
한반도에 다시 풍운이 일면, 먼산 바라보는 어떤 나라는 다시 비주류화되겠지
社会抚养费去哪儿了 [网易广东省广州市手机网友]:2014-10-06 01:50:32 发表
신체자유가 구속되어 있는 상태라면, 감옥말고 딴데를 맛보게 해주지…
网易内蒙古呼和浩特市手机网友 ip:110.17.*.*2014-10-06 02:57:11 发表
셋째 뚱땡이(중국에서 김정은을 부르는 멸칭, 3대째의 뚱땡이라는 뜻)가 죽는게 조선해방의 지름길이야
不管事的有关部门 [网易湖南省长沙市手机网友]:2014-10-06 02:51:45 发表
병마가 셋째 뚱땡이에게 조속한 시일내에 이기길 희망합니다.
Re> 莫洛的怒吼 [网易浙江省衢州市网友]:2014-10-06 12:59:23 发表
지금까지의 흔적으로 볼때 뚱땡이는 틀림없이 제거된듯해!
s21098 [网易云南省大理州网友]:2014-10-06 07:28:19 发表
선생님 : 왜 니 성적은 갈수록 나빠지니?
학생 : 끝에서 첫번째인 학생이 전학갔거든요…
(중국의 현실을 비꼬는 내용입니다.)
曲YI艺前男友 [网易广西桂林市手机网友]:2014-10-06 01:50:52 发表
뻥이야.
傻逼自古出二楼 [网易广东省佛山市手机网友]:2014-10-06 01:49:14 发表
댓글이 없네? 내가 이 토론장을 없애버려야지~
舆情引导员 [网易广东省广州市增城市手机网友]:2014-10-06 02:31:55 发表
고모는 죽고, 뚱땡이는 병들고. 세상이 밝아졌네
怀念胡帅哥有脑有廉耻 [网易湖北省武汉市网友]:2014-10-06 08:03:57 发表
옮겨 적음 : 너는 수억위안을 처먹고 우리에게 도덕을 논할 자격이 있는가? 너는 자녀를 전부 외국으로 보내놓고 충성을 말할 자격이 있는가? 너는 국적을 전부 바꿔놓고 애국을 논할 자격이 있는가? 특권적인 차에 타서 백성들에게 길을 비켜달라고 하면서 우리와 레이펑(하기 링크 참조 : http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A0%88%EC%9D%B4%ED%8E%91)을 논할 자격이 있는가? 너는 첩을 두면서 우리와 염치를 논할 자격이 있는가? 너는 특별히 공수된 음식을 먹으면서 우리에게 건강한 식품을 말할 자격이 있는가? 너는 외국차에 타서 카퍼레이드 벌이면서 우리에게 민족공업을 중흥하자고 말할 자격이 있는가? 너는 러시아사람들을 어르신으로 모시면서 민족정기를 말할 자격이 있는가? 퇴직하고선 공기업에 낙하산으로 가면서 공정함이나 화해(중국정부의 최근 모토인 중국몽 이전의 모토, 평화롭고 조화된이란 뜻을 가지고 있음)에 대해 말할 자격이 있는가? 너는 외국에 쓸데없이 무상원조나 해주고 있으면서 국내 백성을 위해 일하고 있다고 말할 자격이 있는가?(위 문구는 중국정부 비판할때 쓰는 일반적인 관용구 같은 표현들입니다.)
网易江苏省南京市手机网友 ip:117.89.*.*2014-10-06 05:54:06 发表
여기에 올때마다 헛되지 않는것 같다. 여기 올때 마다 사람들이 점점 깨어나고 있다는 걸 느껴서 기분이 좋다.
网易江苏省常州市手机网友 ip:117.63.*.*2014-10-06 02:11:38 发表
셋째 뚱땡이가 목위로 중풍드는 것 빼고는 다른 이유는 못찾겠는데. 하지만 노새처럼 일만하는 북한사람들이 좋은 날을 맞이하기 위해서는 지지해. 회복할 희망이 있기를!
Re> 莫洛的怒吼
玩女主播的不准我们看快播 [网易陕西省西安市网友]:2014-10-06 12:59:14 发表
이번 전쟁에선 그를 베이징으로 데려올 사람이 없을걸!
ay甘地 [网易山西省晋中市网友]:2014-10-06 07:47:06 发表
셋째 뚱땡이가 죽으면 전세계가 우릴 비웃을 거라고.
Re> 网易山东省济南市网友(113.128.*.*)的原贴:2
셋째 뚱땡이가 죽으면, 우리나라가 세계제일의 악취가 진동하는 말똥구더기 일듯.
尖阁列岛是日本的 [网易广东省东莞市网友]:2014-10-06 05:58:00 发表
베를린 장벽이 붕괴되면 쌍놈의 뚱땡이를 목메달아야 할듯
yixyi93 [网易湖南省衡阳市网友]:2014-10-06 06:25:01 发表
뚱땡이 소식 발표권한은 이제 대한민국에게 귀속됐구만. 축하해.
网易河北省张家口市网友 ip:110.253.*.*2014-10-06 08:34:36 发表
너희들은 도대체 뭐하는 놈들이냐? 30년전에는 목숨걸고 문화를 훼손(문화대혁명을 말함)하더만, 30년후에는 목숨걸고 물질을 훼손하네. 밤낮으로 지하자원 파내서 헐값으로 팔고 지면에 짓는 서민들 사유주택은 철거하고, 강과 공기를 오염시키고 고세율의 세금을 부과하고 백성의 임금을 착취하고. 우리 자손은 생존할 자원도 없게 만들어 이민가게 만들고 너희는 도대체 뭐하는 놈들이냐? 왜 이토록 국가와 인민을 미워하는거냐? 훼손할줄만 알고 두렵지 않은거냐?(중국 현재 지도층과 기성세대 욕할때 쓰는 관용적인 문구들입니다.)
网易重庆市手机网友 ip:106.84.*.*2014-10-06 05:56:04 发表
김싸왕조가 얼릉 멸망해야 북한은 부강해질수 있어.
a25588691 [网易山西省晋中市手机网友]:2014-10-06 02:18:01 发表
셋째 뚱떙이가 몸이 안좋은데 중요 관리가 두번이나 갑자기 방문했다? 한국에 와서 상의한 후에 미국관리가 북한에 가서 사실을 확인했다니~ 진짜 빠르네.
即刻改革 [网易江苏省连云港市手机网友]:2014-10-06 04:15:04 发表
안부를 묻는다고? 예전에는 한국 대통령을 괴뢰라고 부르지 않았나? 진짜 안부를 묻는거였다면, 분위기가 바뀐것이군.
亚洲撸管儿协会党委书记 [网易福建省泉州市手机网友]:2014-10-06 07:44:08 发表
셋째 뚱떙이의 최대실수는 고모부를 죽인것 인듯
网易北京市手机网友 ip:220.181.*.*2014-10-06 05:05:57 发表
건강은 문제없어 신체의 자유가 없을뿐.
网易甘肃省天水市手机网友 ip:42.93.*.*2014-10-06 08:01:26 发表
뚱떙아 가지마! 비록 니 체형은 좀 많이 뚱뚱해도 니 헤어스타일은 정말 짱이라구. 니가 가버리면 국제무대는 재미없어질거야. 하루종일 오바마의 삐쩍 마른 얼굴과 푸틴의 음침한 얼굴을 보게된다면 젠장 정말 심심할거라구.
wlzsbs [网易广西南宁市手机网友]:2014-10-06 06:23:40 发表
셋째 뚱떙이가 문제가 있는거라면 북한은 반드시 내란이 발생해. 아무도 막을수도 없고 이런 절대적 위신이 있는 사람도 없기 때문이야. 내란이 발생하면 한국과 미국에 의해 격파되고 죄인이 되니, 주도적으로 민족통일을 쟁취함만 못하다고. 모든 죄는 김씨에게 덮어씌어질거고 누군가는 부자가 되고 평화의 공헌자로 이름을 남기겠지.
可能会迟到但绝不会缺席 [网易河北省秦皇岛市手机网友]:2014-10-06 01:51:10 发表
우리를 실망시키지 말길
niuliqiu [网易江苏省手机网友]:2014-10-06 05:51:38 发表
정은이는 끝났어. 안죽어도 연금될 거라구.
亚洲撸管儿协会党委书记 [网易福建省泉州市手机网友]:2014-10-06 12:58:48 发表
정말 이상한게 뚱땡이는 틀림없이 무슨일이 있는듯해. 북한 특성상 뚱땡이는 회복 못할거야. 최소한으로 대체할 사진 몇장 찍어서 존재감이라도 표출하는게 정상이라고. 근데 이번엔 그런것도 없고 심지어 북한이 이번에 아시안게임후에운동선수 귀국 현장에 나왔다는 신문이나 사진한장 나오지 않았다고. 정말 이상해
网易江西省新余市网友 ip:218.87.*.*2014-10-06 12:56:25 发表
장성택은 조선인민의 내부에 숨어든 간접이자, 역적이며 서방세력의 대리인이야. 조선인민은 김정은의 영도하에 장성택 집단의 음모를 분쇄했어!
大自由 [网易广东省佛山市手机网友]:2014-10-06 12:54:54 发表
网易广东省深圳市手机网友 [大自由] 的原贴:1
천조국(중국을 말함)의 끝에서 두번째 위치는 지키지 못하겠네(꼴찌 되겠다는 뜻)
Re> 网易广东省手机网友(122.13.*.*)的原贴:2
정의감에 충만한 무뇌 우익의 생각은 참 재밌어
网易四川省南充市网友 ip:182.146.*.*2014-10-06 12:52:32 发表
뚱땡아 어서 나와서 몇걸음 걸어봐
网易河北省唐山市网友 ip:106.118.*.*2014-10-06 12:49:08 发表
웨이보전재 : 수탉이 울자 날이 밝았다. 두가지 원인과 결과가 있다. 하나는 수탉이 울어야 날이 밝는 다는 것이고, 하나는 수탉을 죽이면 날이 영원히 밝지 않는다고 생각하는 것이다.
zhuipu [网易天津市网友]:2014-10-06 12:48:27 发表
분명해졌네. 뚱땡인 실각한것이야! 미디어에서 얘기하는 건강상 문제는 정변집단이 혼란이 발생하는 것을 막고 속도를 조절하기 위해 하는 얘기라고.
번역기자:데이드림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.