한국 1인당 GDP(국내 총생산)이 2019년에 일본을 추월할 것으로 보고서가 공개됐다.
16일 한국의 LG경제 연구원은 보고서에서 "1인당 GDP, 5년후에 일본을 추월" 이라며
2020년 한국의 1인당 GDP가 4만달러를 넘을 것으로 예측했다.
이 보고서에 따르면, 올해 한국의 성장률은 5.2%, 일본의 성장률은 2.2%로
몇 년간은 이런 추세가 지속. 특히 엔저현상이 계속 되고 있어, 일본의 1인당 GDP는
정체하고 한국은 증가할 것이라고 전했다.
그러나 GDP의 추월에도 불구하고 한국의 생활수준은 일본보다 높아지지 않는다는 예측이다.
일본이 한국보다 노동 소득 분배율이 높은 것이 그 원인이다.
현재 일본의 노동 소득 분배율은 평균 69.7%, 한국은 60.1%이다.
(야후재팬 공감순으로 정렬하여 번역하였습니다.)
nai***** | 1일전(2014/11/16 20:51)공감10547 비공감98
5년 후 보다 내년을 걱정하는게?
kzch狩り | 1일전(2014/11/16 20:34)공감7679 비공감127
그래서, 그게 어쨌다는건지?
bak***** | 1일전(2014/11/16 20:50)공감7433 비공감148
30년 후에 석유는 고갈된다.
이런 예측이 30년 전에 있었지.
yos***** | 1일전(2014/11/16 20:43)공감4817 비공감80
5년 후에도 똑같은 말을 한다는 것에 3000점 건다.
ken***** | 1일전(2014/11/16 21:07)공감4502 비공감70
그렇지.
2020년에는 달에 간다고 했었지(웃음)
u-don | 1일전(2014/11/16 20:46)공감3909 비공감67
실제로 5년 후면 무너져 버리는건 아닐까?
JPN | 1일전(2014/11/16 20:53)공감3770 비공감69
오늘 가장 웃게 해 준 소식이군요. 감사합니다. 웃음.
ponponpon | 1일전(2014/11/16 21:00)공감3372 비공감55
또야?
5년 전에도 비슷한 기사가 있었던 것 같은데^^:
yu1***** | 1일전(2014/11/16 20:56)공감3045 비공감65
아무리 생각해도 무리인듯 합니다.
nan***** | 1일전(2014/11/16 21:01)공감2918 비공감41
지금 이상으로 원 가치가 올라가면 달성 할수 있지 않나?
국내가 어떻게 될지는 모르겠지만
renaissance | 1일전(2014/11/16 20:44)공감1006 비공감12
초등학생이 억만장자가 되고 싶다는 것과 비슷하다.
mas***** | 1일전(2014/11/16 20:44)공감945 비공감18
그렇다는 것은 일본이 관여하지 않아도 된다는 건가?
fuk***** | 1일전(2014/11/16 20:39)공감783 비공감13
그럴 일 없음.
끝.
ima***** | 1일전(2014/11/16 21:25)공감770 비공감13
G20에서의 존재감이 너무 없잖아~ 무리에요.
KとCは…(>_<) | 1일전(2014/11/16 21:28)공감533 비공감11
뭐 열심히 해보렴.
ty3***** | 1일전(2014/11/16 21:41)공감411 비공감5
자력으로 힘내세요, 자력으로w
tom***** | 1일전(2014/11/16 22:13)공감400 비공감7
1년 후에 어떻게 될지도 모르는 위험한 상황에서 이런 기사를
쓰다니 굉장하구나
kan***** | 1일전(2014/11/16 21:54)공감385 비공감9
5년 후에도 5년 후 라고 말할 것 같은 미래가 보인다.
sah***** | 1일전(2014/11/16 21:41)공감382 비공감8
20년 전부터 계속 그런 말을 하는 것 같은데
sat***** | 1일전(2014/11/16 21:23)공감347 비공감5
굉장하다 굉장해
any***ks*mjkt | 1일전(2014/11/16 21:36)공감345 비공감6
그렇군요. 축하합니다.
集団的うどんこ病 | 1일전(2014/11/16 22:19)공감269 비공감3
5년 후에는 완전히 인연이 끊기면 좋겠구나.
kok***** | 1일전(2014/11/16 21:18)공감264 비공감12
이걸로 다시 혐한이 늘어날 거라고 생각됩니다.
고립을 위해서, 열심히 나아갑시다.
taw***** | 1일전(2014/11/16 21:16)공감258 비공감2
5년 후라고 말하지 말고 올해 안에 앞질러서 보여 주세요.
1000년 후도 무리라고는 생각하지만.
おじさん | 1일전(2014/11/16 21:15)공감246 비공감5
열심히 해서 자본가의 먹이가 되어 주세요.
na8***** | 1일전(2014/11/16 23:05)공감210 비공감1
부끄러워하지도 않고 잘도 그런 근거없는 보고서를 내는구나.
다른 의미로 감탄스럽다.
str***** | 1일전(2014/11/16 21:49)공감206 비공감5
그렇습니까? 좋은 꿈 꾸고있네요.
piyotapiyo* | 1일전(2014/11/16 22:56)공감197 비공감3
5년 이내에 경제가 파탄나지 않으면 다행이네요.
꽤 어렵다고는 생각하지만
今日も頑張っていきましょ! | 1일전(2014/11/16 22:48) 공감172 비공감4
흐~음.
그게 어쨋다는거지?
그것보다, 지금을 걱정하는게?
tou***** | 1일전(2014/11/16 21:33) 공감158 비공감5
기대가 되는군요.
그럼 이제 모이지 말아주세요.
dra***** | 1일전(2014/11/16 20:50)공감122 비공감1
수고하였습니다(웃음)
(゚Д゚)… | 1일전(2014/11/16 22:07)공감121 비공감2
올해 넘어설수 있을까?
aka***** | 1일전(2014/11/16 22:58)공감111 비공감2
LG는 내년까지 살아 있을까요?
m68***** | 1일전(2014/11/16 20:40) 공감111 비공감3
그거 잘됐네.
앞으로도 일본을 목표로 열심히 하면~
mor***** | 1일전(2014/11/16 21:29)공감109 비공감3
올해 경제 성장률이 5%라고?
5년 후를 예측 할 근거부터 틀린듯
now***** | 2일전(2014/11/16 20:34)공감109 비공감3
푸후흡! 멋진 판타지구나
ear***** | 1일전(2014/11/16 20:41)공감79 비공감3
빈부격차가 커지겠구나
Mik***** | 1일전(2014/11/16 23:03)공감78 비공감2
그전에 삼성이랑 현대는 아직 있는건가
lov***** | 1일전(2014/11/16 22:51) 공감73 비공감3
그렇게 생각한다, 그렇게 되었면 좋겠다, 그렇게 되야 한다.
또 시작된 특기의 망상 버릇
kqq***** | 1일전(2014/11/16 20:42)공감62 비공감2
절대 무리
빌린 돈 갚고서 말하라( ´Д`)y━・~~
akc | 2일전(2014/11/16 20:40)공감62 비공감3
LG 경제 연구원은
바보~군요!!
dem***** | 1일전(2014/11/16 22:49)공감58 비공감2
5년 후가 있다면 말이지.
sam***** | 1일전(2014/11/17 00:29)공감56 비공감1
뭐든 좋아.
귀찮으니까, 이제 아무것도 말하지 말고 열심히 하시길.
say***** | 1일전(2014/11/16 23:01)공감55 비공감2
오늘부터 5년 후
내일부터도 5년 후
100년 후도 5년 후
sof***** | 2일전(2014/11/16 20:43)공감53 비공감15
어찌되었든
희망은, 적당히…
gg***** | 1일전(2014/11/16 20:46)공감52 비공감1
> 올해 한국의 성잘률은 5.2%
이 시점에서 아웃이지
v_n***** | 1일전(2014/11/16 21:16)공감45 비공감0
아아, 재미있는 소재다(웃음)
hfg***** | 1일전(2014/11/16 21:11)공감43 비공감0
1+1이 3도 6도 되는 나라죠.
jun***** | 1일전(2014/11/16 22:52)공감38 비공감1
그만큼 경제력이 있다면, ODA 돌려 주세요.
furukawasan | 1일전(2014/11/16 23:14)공감34 비공감1
뭐 꿈을 꾸는건 자유니까
힘내세요
jtr***** | 1일전(2014/11/16 21:28)공감29 비공감0
LG 경제 연구원은 뭐에요?
neg***** | 2일전(2014/11/16 20:44)공감24 비공감0
잠꼬대는 자면서 해라
cri***** | 1일전(2014/11/16 20:58)공감19 비공감1
"LG는 5년 후에 존재하지 않는다"에 1표.
cam***** | 1일전(2014/11/16 20:52)공감19 비공감1
5년 후에 나라가 살아 있으면 다행이지
tak***** | 1일전(2014/11/16 23:52)공감11 비공감0
별로 겨룰 생각도 없으니까요.
cpr***** | 1일전(2014/11/17 04:13)공감9 비공감0
10년 전에도 똑같이 말했었지^^
번역기자:샤레니안
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.