해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 일본 중의원 선거 역대 최저 투표율 예상 일본반응
등록일 : 14-12-13 16:30  (조회 : 17,905) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

日 중의원 선거가 14일 개시되지만 투표율 저하가 우려되고 있다.
12월 선거에서 야당이 정권 교체를 내세워 있지 않는 것으로부터 열기를 잃고 있으며
전후 최저였던 지난 2012년 59.32%(소 선거구 선거)를 밑돌 가능성이 강한 것으로 관측이 나온다
조직력 있는 자민, 공명당, 공산당 당은 지지 굳히기에 힘쓰고,
민주, 유신 양당 등은 무당파층 등 투표 요구에 안간힘을 쓰고 있다.
요미우리 신문사가 2,3일 실시한 전국 여론 조사에서 중의원 선거에 "관심이 있다"라고 대답한 사람은 총 69%로 12년의 조사에 비해 10포인트 이상 낮았다. 이때문에 자민당 내에서는 "투표율은 50%대 초반이다"라고 예상하는 목소리가 나온다.
투표율이 낮아지면 개인 후원회 및 기업·단체 등 조직의 지원을 받은 자민당에 유리할 것으로 보인다.
당 간부는 "자민당 지지자를 먼저 잡는 것이다.그곳을 굳히면 무당파도 따라온다"라고 말했다.
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
 
 
 
ID:9Ykv1H150
딱히 의무가 아닌 권리이기 때문에 투표하지 않아도 괜찮아.
 
 
ID:KgBtzBW30
여당 압승으로 결과가 나오는 것으로 나타났으니깐
 
 
ID:81kIfIZr0
내일 기온이 많이 위축 될 것 같아서 틀림없이 투표율은 떨어진다.
 
 
ID:W1vEwdFzO
요미우리 소망이겠지. 실제로는 60프로는 넘는다.
 
 
ID:bCFWmYzr0
굳이 시간을 내서 특정 장소에 가는 이유가 있나.
 
 
ID:sf2FkTBy0
무효 선거. 국민의 신임을 얻은 정권이 아니다.
 
 
ID:1AT62Ufw0
가지 않도록 잘도 부추겨 놓고
 
 
ID:RIqwfG5B0
이거 선거에 못가게 하기 위한 조작? 적당히 해.
 
 
ID:s8skjNCo0
부재자 투표는 사람이 많던데.
 
 
ID:oLyJAGui0
선거 때 언론은 여론 조사나 정보 조작밖에 안하지
 
 
ID:x30o86Kt0
눈이 변수네.
 
 
bE4zzc080
부재자 투표하고 왔어. 빌어먹을 놈의 표를 1개라도 깎기 위해서 w
 
 
ID:hsHwRrIa0
여당이 좋다고는 생각하지 않지만 야당은 그것 이상으로 기대가 안돼.
 
 
ID:2YQLknwW0
의원의 아이는 바보라도 의원이라는 세습제라는 악습을 중단해야 한다.
 
 
PIADbW54055
60프로가 아니라 6프로겠지
 
 
ID:hsHwRrIa0
여당의 능력 수치를 30으로 한다면 야당의 수치는 10미만이다.
결국 30이 좋다고 생각하게 되버려
 
 
ID:hsHwRrIa0
민주당과 유신당은 개혁의 바람이 불지 않으면 무리야.
 
 
ID:xWNTabzQ0
이번 선거 결과로 빈부 격차가 갈수록 확대가 될 것은 뻔하다.
빈곤층은 버려지는 결과가 될테니 , 일본에서 사는 것을 포기하는 편이 좋다.
영어를 공부하고 일본에서 탈출하는 것이 최선
 

ID:rY8WMcw+0
내일 진짜 눈 많이 올 듯
 
 
ID:WMFhFQGN0
이번 선거는 증세 연기 아베 vs 재무부
 
 
ID:ujoJxAmS0
우세하다고 말하는 것 치고 오늘 아침부터 자민당 후보가 유세에 필사적이였다.
부재자 투표에 다녀왔는데 당연히 우세한 자민당 따위는 뽑지도 않았지만wwww
 
 
ID:wJpGnFYy0
민주당은 한국의 앞잡이.
민주 정책이라고 일본 수출 산업이 괴멸할 뿐만 아니라 한국의 수출 산업이 강해져서 이중의 의미로 위험한.
 
 
ID:lO29/3He0
정치가 "유권자는 집에서 잠이나 자라. 투표하지마."
 
 
ID:K3uJwWB
투표율 50퍼센트 미만이면 헌법 위반으로 무효로 하자.
 
 
ID:hqpKf5WO0
공명당 압승은 확정.
월요일의 환율을 봤나? 주식은 세계 동시 하락이다.
엔화 약세. 주가와 채권 시장의 붕괴로 일본은 끝날 것.
 
 
ID:oXrysUCCO
이번 해산은 전혀 의미 없는 것.
 
 
ID:wJpGnFYy0
참고로 민주당 정권의 주가는 약 9000엔. 지금은 18000엔 부근.
엔저는 일본에게는 만능 무기
약세를 비판하는 세력은 한중의 간첩.
 
 
ID:t03SBAUx0
자민이 압승하는 것은 무섭지만 그렇다고 제대로 된 야당도 없어.->기권
 
 
ID:4+PZY/eV0
어떤 죽음이 나을지 골라달라는 투표인가
 
 
ID:sf2FkTBy0
투표를 하루만 하는게 아니라 일정수치의 도달할때까지 몇일이고 투표를 하면 되잖아.
 
 
ID:+0Ch355o0
도시쪽에 투표일이 낮아. 도쿄에서 3년 살면 백치가 된다고 했다.
 
 
ID:h7uPYbVjO
한자 틀려서 무효표 되는 놈들 분명 있겠지.
 
 
ID:TxRKox340
투표율 올리고 이긴 코이즈미.
투표율을 낮춰서 이기려는 아베
 
 
ID:TizL6b1N0
오로지 심의 거부만 하는 야당은 무슨 의미가 있는지 모르겠어.
내년에도 그 상태에서 재해 방지 법 같은 것까지 발목잡는 것 아닐까
 
 
ID:sIZbfeBx0
기권은 백지상태로 내면 되는거지?
 
 
ID:7PYvleLx0
공명당 지역에서 투표하고 왔는데
완장찬 조사원이 출구조사를 하는데 무서워서 공명당 찍었다고 했다 w
 
 
ID:ghr5k0uS0
눈 안오면 49프로 눈 오면 34프로 예상한다.
 
 
ID:jL7eO0DA0
눈과 추위로 부동층의 투표는 사라진.
 
 
ID:rr2Vf+sR0
일본의 명운이 걸린 선거인데요. 서툰 후보나 당에 투표하고 책임감을 느끼는 것이 싫어 투표를 안하는 것일 수도.
 
 
ID:z2EPEYiz0
선거권은 의무 교육 교과서에 실려있는 정도의 일반 상식 시험을 치러 통과한 사람만 치르게 하는 자격제로 했음 좋겠어.
응시 자격은 일본 국적을 가진 성인에서 시험 합격하면 선거 면허를 발급하고 약간의 세금 공제
종업원의 7할 이상이 선거권을 가지고 있으면 기업은 세재 우대
이렇게 하면 바보가 아닌 이상 선거 면허 딴다고 하잖아. 2회 연속 기권하면 선거면허 취소 그렇게 하면
투표율도 오를것.
 
 
ID:Vd4knQYK0
오히려 우민은 투표하지 않는 문화가 정착하는 것이 편리
 
 
ID:8xtqfNY40
이런 낮은 투표율에서 정권의 정당성을 주장 할 수 있나?
멋대로 해산하고 치룬 선거. 이건 이겼다고 하기도 쪽팔린 줄 알아라
 
 

ID:6dFGa0Is0
부재자 투표 다녀왔다.
찍을 데가 없어서 유신,공산당으로 했다.
아베노믹스 얼른 멈춰라

번역기자:한중일평화
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 한중일평화

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 14-12-13 16:33
   
잘 봤습니다.
조석 14-12-13 16:35
   
한심한 놈들
컾히 14-12-13 16:38
   
한중과 우호를 맺겠다는 야당들이 이렇게 대패했다는건, 쪽바리 백성들은 한중과 우호관계를 느낄 필요가 없다는거다. 지금 일본가는 호구들은 자존심도 버리면서까지 일본가겠다는데 이게 반민족이 아니면 뭐냐?
12년도 이후로 쪽바리 국가 한번이라도 가는놈들은 반쪽바리로 분류해서 관리들어가야 된다.
이새1끼들 많으니까 일왕따위가 우리나라와서 생일파티하는거 아니냐?
     
조석 14-12-13 16:42
   
이런 상황에서 일본놈들 주머니 불려주는 놈들,생각이 없는 놈들.
다이소도 유니클로도 가지 맙시다.자각이 좀 있으면
     
그라믄안돼 14-12-13 17:09
   
공감. 내 주위에도 입으로는 반일 반일 외쳐도 몸은 친일이 사람들이 엄청 많아요. 일본으로 여행 자주가고 일본제라면 좋다고 쓰고. 그래서 그런 부류의 사람들에게 이런 말을 하면 그들이 하는말은 거의다 같음. "역사적, 정치적인 감정을 개인의 경제적인 활동에 연결하면 안된다" 라는 말. 그냥 바보들임.
     
ㅁㄴㄴㅁㄴ 14-12-13 17:23
   
그렇게 따지면 일이나 다문화 때문에 일본가는 사람은요?
물론 저도 일본가는건 마음에 안듭니다.
일본 물건 안사도 상관은 없죠.다만 한국제품이라도 일본 부품이 들어간건
어떻게 해야하죠?그거만 따로해서 버려야 되나요.
궁금하네요.그리고 애니메이션 채널에서 일본 애니메이션은 어떻게 해야할까요?
          
컾히 14-12-13 17:34
   
저번에도 말했지만, 저는 일을 포함한 부분은 예외로 둡니다. 또한 일제 상품도 상대적으로 한국내에서 대체할게 없으니, 이런 부분에 있어서도 관대한 편이죠. 제가 말하는 부분은 관광을 이유로 굳이 일본을 가는 사람들에 대해 말하는 겁니다. 싸니까 일본간다? 시1발 이게 말이야 방구야.

그리고 다문화는 뭐죠? 일본인을 말하는 건가? 한국에서 산다고 쪽바리가 아닌건가? 관동 대지진때는 쪽바리들이 그래서 그렇게 한국인들을 죽였나?

개인적으로 공적인 부분은 어쩔수없다쳐도 사적으로 상종도 말아야할 종자들이 열도종자들임. 통수를 두번쳤는데 또 안치라는 법있나?
     
내손안에 14-12-14 14:15
   
어제 집더하기에 잠깐 볼일잇어갓드만,,,유니클로 보루매장에 절문 얼라들 바글바글
한국에서 우에쓰쪼가리 팔아서 1조이상 매출이면
길거리 학생들은 거의가 저 쪽빨이들도 똥취급하는 보루입고 댕긴다는거
쇅희들이 얍쌉하구로 상표는 안쪽으로 숨겨낫어...ㅋ
지해 14-12-13 16:39
   
최악이라도 좋다 차악이 없으니...
xask 14-12-13 16:43
   
그래봤자.  일본인은 정부가 하라는데로 하면서.뭔 말이 많아. 속마음은 혐한에 지지하는 주제에..
처용 14-12-13 16:49
   
저쪽이나 우리나 투표하는 것을 반갑게 생각하지 않는 사람들이 있군요 ㅎ
남궁동자 14-12-13 16:49
   
민주주의는 민중이 싸워서 얻어낸 것이지 위에서 선심써서 베푸는거 아니다. 한번도 민주주의를 위해서 싸워본적 없는 일본의 가짜ㅇ민주주의 그 편린이 드러나는군.
조석 14-12-13 16:50
   
난 정치에 관심이 없어.쿨 해~
한심한 놈들
한강철교 14-12-13 16:51
   
민주주의에 핵심은 투표를 통한 자신의 의견 표출인데 그 권리를 아무렇지 않게 포기하거나

나쁜투표로 몰아가는 한심한 작자들...
서진희 14-12-13 17:12
   
XX투표는 나쁜투표 드립이 떠오른다.
복와일라잇 14-12-13 17:17
   
난 개인적으로 또 일본 여당이 압승했으면 좋겠다. 그래야 방숭이들 확실하게 숨통 끊어놓을수 있음. 다들 알겠지만 현재 방숭이들의 질주는 꼬리에 불붙은 호랑이와 같다. 달리기를 멈추면 죽는 수밖에 없는거지. 전반적인 상황이 좋아졌거나 좋아질수 있어서 앞으로 치고 나가는게 아니기 때문에 괜히 여기서 민주당이 집권해서 상처치료하고 재도약 기회를 얻을바엔 계속 여당이 압승해서 일본 자체가 공중분해되는게 우리한테 이익. 그럼 특허때문에 일본 중소기업들과의 거래도 끊을수 있고 여러모로 이익임. 물론 당장은 우리도 타격이 크긴 하겠지만 장기적으론 이득이라 봄.
     
ㅁㄴㄴㅁㄴ 14-12-13 17:19
   
어차피 여당이 압도적일 걸요..
일본이나 한국이나 무조건 기호 1번 ㅋㅋㅋ
아니야 14-12-13 17:30
   
이것으로 향후 몇년간 일본은 끝없는 나락으로 추락하겠군.
아베가 일본 망가뜨리는데 정말 수고가 많군. ㅋㅋㅋㅋ
컾히 14-12-13 17:37
   
일본이 아베떄메 망하든 어쨋든 상종을 말아야 한다. 일본이 망해서 잘못했다고 빌때 용서해주면 진짜 개호구인증. 근데 용서해줄거 같다. 일왕 생일파티 동영상 애새1끼들 꼬라지 보니까
감나무 14-12-13 17:53
   
여기도 말로는 일본어 듣기 싫다면서 일본어버전 케이팝은 잘도 듣더만요
조석 14-12-13 18:18
   
제국주의 시대의 끝이 보인다..전국민 옥쇄.다시 반복 돼는 듯
차마실래 14-12-13 18:29
   
얘넨 투표일날이 공휴일이 아니다보니 낮답니다.
     
한중일평화 14-12-13 18:34
   
투표 일요일날해요...
고프다 14-12-13 19:18
   
일본같이 시민의식,주권의식,민주의식 등이 한참 뒤떨어진 나라에서 선거는 사치지..

일뽕들 줄서기만 잘하는 겉보기 질서의식을 민도니 시민의식이니 하면서 자랑해봐야

아~~무 소용없음.. 그야말로 속빈 강정이지..
찌롱찌롱 14-12-13 19:25
   
애초에 저나라에서 투표라는 민주적인 제도 자체가 무리
stabber 14-12-13 19:26
   
여전히 봉건체제 속에서 사는 일본
진한참기를 14-12-13 19:41
   
나야 대한민국이
다음대선때도 정권교체못하면

아예 이민생각하는 사람인데

이유는 단순한게
다음 대선에서조차 실패하면

일본처럼 60년 장기집권 모드되기때문임

인구는 줄고 노년층은 늘고
젊은층은 줄어들고 새누리당은 더 단단해질테고
앞으로 시간이 갈수록 정권교체는 어려워질꺼임.

위에 순진무구한 사람들이 좋아하는
"민주주의"와 국민의 선택이라던 "직선제"로는
본 상황을 도저히 뒤집을수없게 될테고

그와중에도 위에 사람들은 꿈에 부풀어 2번을 찍고
야당놈들은 그힘을 받아 부동의 2인자로 같은 기득권을 누리겠지.

그 꼬라지보다간 살다간 딱 화병을 죽기 딱 좋을듯.
     
아령하세요 14-12-13 21:46
   
제에발좀 가세요 제발 필없으니
     
행복의뜨락 14-12-13 22:35
   
포기해요... 대한민국에서 새정치는 틀려먹었습니다.
근데 이민간다는 허황한 소리는 마시길.
어느나라를 가도 정치인 욕하는건 다 똑같을 겁니다.
가출한술래 14-12-13 19:58
   
잘 보고 갑니다
retinadisplay 14-12-13 20:29
   
역시 지갑사정 때문에 투표하는것도 달라지네
반응잘보고갑니다
아기건달둘 14-12-13 22:27
   
잘보고가요,.
무조건된다 14-12-14 00:11
   
재네는 댓글만 다는 노예들
더블슬래시 14-12-14 00:27
   
그 권리를 포기하면서 일본은 어떻다든지... 뭐라든지  이야기 하겠지요.
쯥... 딱히 비난까지 하진 않겠지만, 투표권이 주어줬는데 투표를 하지 않은 사람이
현재 정세가 어떻게 돌아가고 어떤 일들이 일어나고 그것때문에 내가 이런 손해를 보고 있다는
불만을 표출하는거 자체가 넌센스~
세슘원숭이 14-12-14 01:52
   
잘보고갑니다..
자기자신 14-12-14 02:29
   
잘 보고가네요
앵거스영 14-12-14 03:07
   
노다 이후로, 확실히 아베로 바뀌면서 정책이 차이가 납니다.
일본의 정당 비율은 한국처럼 새누리, 민주당 이렇게 팽팽하게 맞서지가 않아요.. 제1당의 대표가 총리를 하게 되어있는데요. 단 2번을 제외하곤 항상 제1당은 자민당이었구요. 이를 특별히 견제할 만한 진보세력이 없는 상황이에요.
다이버스 14-12-14 07:47
   
잘보고 갑니다. 역시 섬나라도 선거엔 우리처럼 냉소적이군요.
라다크S 14-12-14 11:39
   
저쪽 우리처럼 집권당이 잘한다기보단, 야당이 워낙 망해서 어쩔수없이 자민당 찍는 형국이라
선거에 흥미를 잃어버린거지..
들기름 14-12-14 14:30
   
09년엔 제법 높았네요. 쟤들도 불황이 오래되고 세대갈등이 자꾸만 커지다 보니 희망을 잃어버린듯
뭘 해도 안될거야 하는 마음이 있으면 부정적으로라도 자기 힘을 드러내고 싶어하거든요.
과격하게는 범죄, 소극적으로는 투표 거부 같은...
♡레이나♡ 14-12-14 19:43
   
잘보고가영~
짜리콩 14-12-14 22:18
   
잘보고갑니다.
하데스 14-12-14 22:25
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.
IceMan 14-12-14 22:25
   
우경화에 미친 아베가 4년 더에 무난히 당선된거 보면,
일부 2초가 아니라, 너네 국민들 민심이 다 보인다...
민성 14-12-16 02:54
   
우리나라 야당도 참 걱정이다 얘네들처럼 정신 못차리면 우리도 이꼴나겠지?
ckseoul777 14-12-19 15:51
   
좋겠다~ 열도 방숭이들아
아베가 장기집권할테니! 니네 xx율이 높아진것도 아예
전혀 메스컴에서 절대로 말하지 못하게되어있다며!!!
손바닥으로 하을을 가릴수있겠냐!!!
재일 15-01-14 21:09
   
역시 방숭방숭방바라방방 방숭! 이답네요. 잘 보고 가요.
redshark 21-09-10 16:27
   
잘 봤습니다.