메르켈총리의 일본 방문을 일본정부 손놓고 환영할 수 없다? [전쟁사죄문제가 언급되는 걸 걱정하고 있다] -독일미디어
Record China 3月9日(月)19時32分配信
<본문>
2015년 3월9일 중국신문망은 독일미디어의 보도를 인용하여 일본정부는 방일한 메르켈 독일총리가 제2차세계대전에 대한 사죄문제에 대해서 언급할 것을 두려워 하고 있다고 보도했다.
메르켈총리는 같은날로부터 2일간의 일정으로 일본을 방문한다. 남독일신문은 [아베신조정권은 보수세력의 대표로, 해외에서 일본의 전쟁문제에 대한 태도를 어떻게 보고 있는 지에 굉장히 민감하다]라고 소개하고, 메르켈총리가 일본 신문산가 주최하는 강연회에서 전쟁문제를 언급할것이라 지적했다. 게다가 전쟁에 대한 반성자세에 대해서 중국은 일관하여 일본을 비판하고 있으며, 독일의 자세에 대해서는 [본보기]라고 평가하고 있다. 메르케롱리의 방일은 과거 2번뿐이었지만, 중국에는 7번 방문하고 있다고도 전했다.
이번 방일기간중에 토론될 내용으로서는 우크라니아문제, 환경정책, 테러정책 외에 여성의 취업문제나 금융정책등이 거론되고 있다.
<야후재팬 반응입니다.>
don*****
걱정하는 건 중국한국의 시장마케팅이겠죠.
mat*****
독일은 주변국들이 모나지않아서 정말 운이 좋군요.
정말 부럽네요. ㅋㅋㅋ
gon*****
본심은 다른곳에 있다.
Fyi
일본이 전쟁 후 얼마나 사죄와 보상해 왔는지 비교하면
곤란한건 독일이라고 생각되지만?
sak*****
뭐 참고의견 정도겠죠. 신경안씁니다.
kze*****
별로 신경안씁니다.
만약 들어도 무시할뿐입니다.
oh_*****
제대로 조사하고나서 안오면
부메랑이 날아올걸?
나중에말야 중국한국시장을 노려도
뒷통수맞을걸?
공부 좀더 하고와라.
sanjikan
좀처럼 말 안할걸? 독일일본은 전후 상황이 너무나 다르고
자칫하면 자신들에게도 불똥이 튈수도 있다. 그리스와의 전후배상에 관한 트러블같은건 어찌되었는지?
Donguri*******
무슨 걱정입니까?
일본의 경우는 독일 이상으로 사죄반성을 해도 주변국에게 용서받지 못할 뿐..
같은 장소에 존재했다면 반드시 지금 입장이 바뀌었겠지요.
バス
오히려 그 문제를 입밖으로 꺼내는게 좋다고 생각합니다.
mik*****
우호조약이후 계속 사과하고 있다고 생각합니다만..
돈이랑 기술도 지원하고
amano友*****
원래 일본이 싫은거겠죠.
お子様ランチ
아베는 주위사람들이 생각하는 것처럼 전쟁문제에 관한 태도에 대해서
자신이 어떻게 보여지고 있는지 별로 신경안쓴다.
aki*****
좀더 뼈있는 보도를 해라. 너무 뻔한 이야기해서 재미없잖아.
그런 독일은 재미없구나.
pho*****
독일은 전후에 동서로 분열한 적도 있고 사죄는 했지만 전후배상은 전혀 하지 않고 있다.
일본과는 다른 레벨로 보지 않으면 안 된다.
miy*****
엥? 독일도 일본도 전후보상은 해결했는걸로 아는데 다른게 뭐 있나?
嫌韓国厭中国
상대는 중국한국이니깐. 뭘해도 트집잡아올 뿐.. 메르켈씨는 알랑가?
江戸城天守閣を再建してもらい隊
일본은 동남아시아에 보상했지만 독일은 아프리카에 보상하고 있지 않다.
tak*****
독일은 박해한거고 일본은 아시아의 독립을 위해 싸웠고 전혀 다르다.
v_n*****
뭘 그렇게 신경쓰는데? 전쟁얘기 구질구질하게 하는거 중국한국밖에 더있나? 아참 그리스도?
アートマン
사죄문제에 대해서 언급한다면
좌익기자 질문에 답한거겠죠.
kaz*****
독일 좌익계 미디어?
aka*****
이 타이밍을 잘 이용해서 말로라도 사죄해서 닥치게 하면 좋은 수가 될지도.. 돈은 안줘도..
奴らを絶対許さない
독일 이상으로 반성과 사죄를 하고 있다. 오히려 독일쪽이 두려운거 아냐?
mif*****
메르켈이 사죄문제를 얘기하면 우리는 그리스 역사인식문제를 꺼내면 된다.
gir*****
왤까요?
거의 중국한국만이 반성이 어쩌고 저쩌고할텐데..
게다가 한국은 관계 없지않나
한국이 가장 반성안하는 나라니깐.
ndn*****
독일이 행한 유태인학살이랑 일본이 전쟁중에 한 행동은
전혀 차원이 다르다. 메르켈 혼동하지마라.
cal*****
메르켈총리의 방일은 현재 미래에 관한 이야기를 하러 온 것이고
과거에 대해서 얘기하러 온게 아니다.
어쨌든 메르켈총리의 방일은 한국과 관계없다.
tel*****
말을 잘 편집한 인용이네요.
별로 걱정안합니다.
pne*****
걱정하는건 중국이겠지.
지금까지 중국에 찰싹 붙었던 나라가 또하나 줄었으니깐.
徳川家康
독일의 기만에 속으면 안된다.
Kaumonchama
사죄는 이미 벌써 끝났다!!
sak*****
전혀. 독일은 그정도로 비정상적인 나라가 아니다.
san*****
대일본제국은 아우슈비츠같은 짓은 안했으니 쓸데없는 이야기일뿐..
文屋さんの捏造が大好物
폴란드한테만 사과한 독일의 어디를 배우란 소리?
유태인한테는 암것도 안해줬잖아!!@~!
end*****
그니깐 독일이 나쁜짓한건 전혀 나치라고 말하면서 일반국은 사죄안하고 있다고.
그걸 배우라는 소리겠지.
hig*****
안타깝다만 중국과 한국이 기대하고 있는대로는 안될거라 생각한다.
결코 독일은 일본과 싸우려고 온게 아니기 때문임.
nanakamadoxo
일본과 독일의 전후의 차이는?
일본의 이웃은 중국한국이고
독일은 중국한국이 아닌 것.
뭐 그리스라고 하는 예상외의 중국한국타입의 복병이 있지만!!
쓸데없는 말했다간 자기무덤 파는 것은 당연하다.
cma*****
일본도 독일도 똑같이 배상을 거부합니다!
jap*****
말하고 싶으면 말해봐
act*****
오히려 부디 사죄문제에 대해 거론해주세요.
제대로 반박해드릴테니
ok-pon
메르켈총리는 주변국의 관용이 중요하다고 말씀하셨습니다만 ㅋㅋㅋ
スローライフをおくりたい・・・
독일이 그리스의 손해배상을 거부했듯이 일본도 중국한국의 배상요구를 거부합니다.
독일을 배워라~라고 말하고 있는건 중국한국이니깐요.
よしやん
함께 패전국이고 옛날엔 군사동맹을 맺고 있었습니다. 닮은꼴의 두 나라입니다만,
가장 다른 건 주변국이 분간을 잘하냐 못하냐입니다.
対馬 誕生仏
다른 기사에서 [일본과 중국,한국과의 관계에 대해서는
(충고할 입장이 아니다)라고 말하기에 그쳤다]라고 써있다.
한국,중국은 역사문제를 문제화시키고 싶어서 안달났지요..
bon*****
나치랑 같은 취급하지마라
gon*****
세계에는 많은 나라가 있다. 그 일부 3개국이 불만만 말하는데
상대하지 말고 사이좋은나라끼리만 사귀면 된다.
cmn*****
나치독일은 대일본제국에 대해서 유태인을 보호하지마라고 요청.
대일본제국은 우리나라는 독립국이라고 분명히 말하고 나치독일의 요청을 거부했다.
독일신문에 가르쳐줘라.
ken*****
독일이 사죄한건 유태인뿐임
그리고 유럽은 식민지지배에 관해서는 일체 사과가 없다.
h_s*****
떠들썩한건 옆나라 ㅂㅅ 두나라뿐...(아마 중국한국이겠죠)
dra*****
독일과 달라서 일본의 주변국은 거짓말쟁이뿐이니 신용할 수 없어요.
ume*****
독일에 있어서의 프랑스는
일본에 있어서의 미국
독일에 있어서의 오스트리아는
일본에 있어서의 한국
독일에 있어서 러시아는
일본에 있어서의 중국인가??
어렵군..
yks*****
뭐하러 왔어?
또 돈때메?
일본에 오는 놈들은 모두 그렇지 머.
dje*****
독일 옆에 한국이랑 중국이 없는건 부럽다.
번역기자:오감자튀어
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.