아베의 미국 방문이 흥미로운 논쟁거리를 만들어내고 있다.
아베 총리가 곧 미국의 상, 하원 합동 연설을 할 사상 첫 번째 일본 총리가 될 예정이다.
아베의 미국 방문 목적은 환태평양 경제동반자협정과 군대의 집단자위권을 위해서이다.
여지껏 소수의 일본 정치인들이 시도를 한 적은 있었지만 성사된 적은 없었기 때문에 커다란 의미가 있다. 중국 은 단순히 아베의 방문만을 짧게 언급했을 뿐이지만, 한국은 이번이 아베가 세계 2차 대전에서의 잔혹한 행위들에 대한 진실한 사과를 할 기회라고 주장하고 있다.
“만약 아베 총리가 연설을 하게 된다면 과거의 잔혹한 행위들에 대한 진실한 사과를 하고 과거 역사에 대한 그의 의견을 제대로 말해야 할 것이다.” 라고 한국의 외교통상부의 관계자가 말했다.
아베 정부는 1995년 과거 전쟁때의 잘못에 대한 사과를 공식적으로는 지지했지만 학교에서는 아이들에게 애국심을 강조하여 가르치고 세계 2차 대전 당시 전범들을 기리기 위한 신사까지 방문하게 만들고 있다고 했다. 그리고 일본 정부는 아직 과거 식민지 때의 잔혹한 행위들과 위안부 문제에 대해서도 아직 인정을 하고 사과를 하지 않았다고 주장했다.
이 두 나라의 마찰은 미국에게는 꽤 귀찮은 문제인데, 두 나라는 미국이 급성장하고 있는 중국을 견제하기 위한 중요한 동맹국들이기 때문이다.
하지만 일본 정부는 이미 사과를 했으며 재정적인 보상과 정신적인 치료에 대한 도움도 주었다고 했다. 미국의 외교통상부의 관계자 또한 “이번이 아베 총리에게 과거 세계 2차 대전에서의 일본의 행위들에 대한 어떤 의견을 갖고 있는지에 대해 말할 굉장한 기회이며 공식적, 국제적으로 그에게서 직접 일본의 미래 야망을 위해 과거의 중요성에 대해서 들어볼 수 있는 좋은 시간이 될 것이다”라고 말했다.
한편 아베 총리는 환태평양 경제동반자협정을 맺음으로써 미국에게 이득을 안겨다주고 대신에 평화헌법 개정을 통하여 집단자위권을 얻으려고 한다. 미국 또한 중국이 무섭게 국방력에 투자를 하여 신경이 쓰이는 상황이기 때문에, 그를 견제하기 위하여 일본의 국방력이 강해지면 이득이 될 것이다. 일본은 특히 지금까지 중 최고의 예산을 올해 국방비로 책정한 바가 있다.
<재팬투데이 네티즌 반응>
Jereyboy :
만약 아베총리가 과거 역사에 대해서 사죄하는 듯한 연설을 한다면
매우 좋을 것 같은데. 하지만 만약 그가 그런 언급을 회피하거나 정당화시키려 한다면,
세계 2차 대전에 참전했었던 군인들과 가족들의 화를 돋구게 될 거야.
그러면 매우 상황이 좋지 않겠지. 제대로 처신하길 기대해봐야겠군
ㄴ Muzuame :
중국의 영향력이 매우 커지고 있기 때문에 미국도 일본이 필요해.
내가 봤을 때 그냥 이건 거래의 균형 문제일 뿐이야.
ㄴ Shinjiku :
전쟁에 참전한 사람들은 이미 오랜 시간이 지났기 때문에
아베 총리가 무슨 말을 한다고 해도 그들이 화나게 하지는 않을 것 같은데.
아베가 무슨 말을 하는가는 정작 전쟁을 겪은 사람들에게는
더 이상 문제가 되지 않을 것 같아. 그 당시에 전쟁을 겪지 않았지만
지금 아베의 발언과 관련된 일을 하는 사람들에게만 민감하겠지.
ㄴㄴ jerseyboy :
뭔가 잘못 알고 있는 것 같은데. 미국사람들은 진주만과 2차 대전에서
일본의 잔혹한 행위들을 경험했어. 이번에 아베가 만약 일본의 예전 과거사를
축소시키려하거나 정당화시키려 한다면 용서 같은 건 전혀 없을 거라고.
야스쿠니 신사 같은 문제도 마찬가지지. 옳던 그르던 간에
미국인들은 진주만은 일본이 비겁하게 몰래 습격을 한 공습으로 알고 있고
대부분의 미국인들은 2차 대전에 참전한 사람들과 연관이 되어 있다고.
Commnateer :
이런 말 하긴 싫지만, 아베가 이번 기회 또한 망쳐버릴 것 같은 생각이 들어.
일본의 명성을 떨어뜨리고 중국이랑 한국의 위상을 살려주는 일을 한다고?
난 아베가 전혀 그럴 것 같진 않다고.
Waruspaece :
미국의 한 인형이 다른 인형들 앞에서 미국이 원하는대로 춤을 추고
노래를 한다는 말이네. 미국은 앞으로 저 협약을 팔아먹느라 바빠지겠어.
Gajinfo :
제발 이 기회를 날려서 다른 나라들과의 마찰을 만들지 말라고,
Itsonly :
아베는 분명히 이번 연설에서 일본의 악마같고 잔혹했던 행위들에 대한
진실된 속죄를 내비쳐야 하고 1945년까지 일본에 지배당하거나
침략당했던 나라의 피해자들에게도 사과를 해야 할 거야.
이번의 전례없는 기회는 일본의 미래 경제와 정치 문제에 있어서도 커다란 영향을 줄거라고.
Smithinjapan :
아베는 이번 연설에서 중립적인 입장을 취하고
그냥 이번 협정에 관해서만 말하는게 옳아. 그는 일본의 군대를 위해서 방문하는 거고
무기를 위한 방문이라고. 만약 그가 1분이라도 과거의 행위들에 대해 말한다면
누구던지 불만족스러워 하는 사람이 나올 거라고.
Ostap bender :
한국인들은 일본을 깎아내릴 수 있는 기회를 놓치지 않을 거라고.
그냥 그들은 대중교통에서의 치안이나 위생에 좀 더 신경쓰는게 나을 것 같은데 말야.
ㄴ christropher glen :
지금 이게 도대체 무슨 상관인지 모르겠네.
일본도 그들 나름대로의 위생에 관련한 문제가 있다고.
Snasato :
아베가 만약 제대로 된 사과를 하지 않는다면
그건 과거 피해자들의 상처를 다시 덧나게 하는 것과 같을거야.
Oldman13 :
뭐야. 한국은 아직도 일본이 사과를 안했다거나
제대로된 속죄를 하지 않았다고 불평하고 있는 거야?
ㄴ scipanthesit :
아직 제대로 하지 않았으니까.
그러니까 이번에 아베가 제대로 된 행동을 보이길 기대하는 거라고.
No ayju :
이미 그 일은 70년 전의 일이고 아시아에서 일어난 마지막 전쟁도 아니라고.
지금의 미국사람들은 중국을 라이벌로 보고 있지
일본에게는 전혀 아무런 악감정이 없어.
40대 이하의 미국인들에게 일본은 엄청 똑똑하고, 성실한 이미지라고.
미국인들은 금방 마음가짐이 바뀌고 세계를 보는 관점이 바뀌니까 말야.
Ch3cho :
난 얼마나 많은 의원들이 세계 2차 대전에 대해서 얘기하고 싶어 할지가 궁금한데.
내 생각에 거기에 참석하는 의원들은 단지 협정이나 경제, 투자 등에 대해서
얘기하고 싶어할 것 같거든. 이번 방문은 미국과 일본 간의 관계 때문이라고.
한국에 관련된 문제가 이번 방문이랑 상관이 있을지 모르겠다.
Jandworld :
일본은 그래도 우리의 파트너야. 일본은 외교적인 문제가 많긴 하지만 말야
Reformedbasher :
아베는 잘하려고 노력할 필요도 숨길 필요도 없어.
그냥 사실을 얘기하기만 하면 돼.
Peacetrain :
난 오바마가 아베에게 사과를 할 것 같은데. 뭘 제대로 하는 게 없어서 말이지.
ㄴ Noyaju :
그가 아베에게 잘 보이면 이번 경제동반자협정이 잘 체결될 테니까 말야.
Wakarimasen :
아베가 이번에 부적절한 발언으로 이 기회를 날리지 않았으면 좋겠는데.
협정이나 중국, 또는 한국에 관련된 전쟁 따위들에 관해서 말야.
환율 문제도 있고.. 또 어떤 것들이 그가 실수할 만한 화제가 될까.
Itsonlyrock :
아베는 아주 완벽한 커리어를 갖고 있는 정치가 중 하나라고.
그에게서 어떤 실수나 불리한 것을 이끌어 내려고 하지마.
Bjohson23 :
2차 대전에 참전했던 사람들이 했던 말이 있지.
“절대 잊지 말고, 절대 용서해주지 말고, 절대 절대 일본인들을 믿지 마라.”
아베의 정부와 그가 다른 나라들에게 하는 행동들을 보면 이건 정말 사실이라고.
Jessie :
미국만이 일본을 구해줄 수 있지.
아베는 미국의 뒤에서 중국과 한국으로부터의 견제를 막아내고 싶은 거야.
그리고 천천히 그들의 왕국을 완성시키려 하겠지.
Jayque :
미국의 가장 신뢰할 만한 동맹국에게는 굉장한 기회가 되겠네.
어디 한 번 잘 해봐. 행운을 빈다고.
Liarsnofools :
너무 일본 정부를 간과하고 있다고. 그들은 그런 과거사 때문에 방문을 하는게 아냐.
협정과 그들의 군대 문제 때문이지. 게다가 미국 의원의 리더들은 지금 일본에게
악감정을 가지고 있지도 않고 그럴 이유도 없지.
역사상 가장 피해가 컸던 전쟁이 끝난 70주년은 별다른 의미가 없이 사라질 거야.
일본 정부는 물론 이걸 알고 있을테고.
Jerseyboy :
여기는 일본의 과거는 무시하고 일본을 지지하는 사람이 많은 것 같네.
현실은 아닌데 말이지. 현실에서는 그런 경향을 바꿀 힘이 없으니
이런 공간에서라도 바른 사실을 말하는 사람들을 낮추고 싶어하는 것 같아.
Tyvtho1 :
다른 사람들은 나처럼 중국이 예전 역사를 그들이 유리한 고지를 선점하기 위해서만
이용한다고 생각하지 않아? 그리고 한국이 중국처럼 역사를 이용해서
일본에 관한 문제가 나올 때마다 써먹으며 이점을 찾으려고 하는 것도 지겹다고.
이미 지나간 역사를 가지고 너무 이용해먹는 것 같다고.
끝없는 사과를 원하고 그렇게 해서 사과를 한다고 해도 중국이 그 문제를 가지고
이용하는 것은 변하지 않을 거라고.
Glen :
미국과 일본 간의 협정이라 한국의 얘기가 나올 것 같지 않다고 얘기하는 사람들이 있네.
하지만 그 일본의 외교 관계가 동아시아와 미국의 관계를 망친다면
한국 얘기를 안할 수가 없을거라고. 그렇다면 아베는 무언가라도 그 이슈에 대해 말해야겠지.
29
Ben self :
이 기사가 오히려 관심이나 논쟁거리를 키우는 꼴이네.
그냥 몇 국한된 집단에서 하는 말을 강조해서 일부러 과장시키고 있어.
David blanco :
일본총리의 미국방문보다 북한 리더의 러시아 방문을 더 신경써야 할 것 같은데.
ㄴ Miguel aaron :
진짜야? 언제 가는데?
ㄴ andre ferucci :
아마 그렇게 되면 우린 곧 3차 대전을 보게 되겠네.
Thomas a :
미국은 아베총리가 방문하는 것에 대해 매우 환영하는 분위기인데
미디어가 괜히 논란을 만드는 것 같네. 중국은 미국에게 큰 방해거리라고.
그걸 견제하기 위해 일본은 필수 동맹국이라고.
Don theme :
의원들이 있는데서 아베총리가 연설을 하는 거라고?
Kaseper harshol :
난 아베 총리에게 의원들이 모두 모인 자리에서 연설할 기회를 주는 것이
올바르다고 생각해. 그는 환대를 받을만한 자격이 있어.
Dan shreffler :
한국은 언제나 ‘강제성에 의한 진실한 사과’를 좋아하는 것 같네.
Anthony dullah :
오바마가 일본과의 협정을 원하니까 과연 그게 말처럼 쉽게 될까.
Yoshihiro hanada :
중국과 한국이 곧 동맹국이 될지도 모르겠네.
번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.