한국이 AIIB 참가 결정, 일본 매체 [일본의 고립 우려]
한국 정부가 26일 아시아 인프라 투자은행(AIIB)참가를 중국 측에 통지함에 따라 일본 매체가 우려의 목소리를 전했다.
교도통신은 같은 날 [일본 정부는 미국에 동조하여 난개발이나 부정을 방지하는 엄격한 운영이 가능할지 우려를 표하며 참가에 신중한 모습. 하지만, 일,중,한 3개국이 관계 정상화를 목표로 함에 있어 한국이 참가를 표명한 것으로 인해 일본이 아시아에서 고립될 가능성도 나왔다]고 보도했다.
한편, 중국 주도인 AIIB는 동남아시아 국가뿐만 아니라 영국이나 독일 등 유럽에서도 참가를 잇고 있다.
야후재팬 반응
Goj*****
참가하지 않는다고 고립이라는 표현을 쓴다는 게 이해가 가지 않는다!
투자은행이잖아!
지금은 중국 자본이 메인이지만 중국 버블이 터지면 어떻게 될까?
(좋아요 270/싫어요 4)
Ttt*****
중국이 주도한다는 점에서 신용할 수 있을 리가 없는데 말이죠.
(좋아요 3/싫어요 0)
Tat*****
그건 말야, 정치가에서 매스컴을 포함해 전 국민이, 머리가 이상하니까 말이지…
(좋아요 2/싫어요 0)
Motto…
한국이나 유럽이 참가한다고 해서, 고립된다는 표현은 이상하다.
오히려 구해졌다라고 표현하는 편이 올바를지도 모르지.
[어설픈 심사]에 대항축을 내어 경쟁해 가는 것이야 말로, 진정한 강함이며 경쟁이 아닐까.
일시적으로 유리해도 계속되지 못하면 의미가 없어.
(좋아요 225/싫어요 3)
F59*****
뭐어~애들 은행이란 걸까나!
(좋아요 167/싫어요 2)
Ooooiki
정말로, 그만두자.
저쪽 좋을 대로 이용당할 뿐이니까
(좋아요 87/싫어요 0)
故・ダマ
지금이야말로, 대 중국.
(좋아요 7/싫어요 1)
ある かもね
아시아 각국에 지원적 요소가 있는 아시아 개발 은행과 출자국의 이익을 중시하는 AIIB
어느 쪽이 아시아를 위해서 하는 건지 알고는 있는 걸까
(좋아요 44/싫어요 1)
Wqa***
지금이야말로, 대 중국.
(좋아요 6/싫어요 12)
M82*****
박쥐씨는…
일본과 미국의 판단이…
신경이 쓰여서 어쩔 수 없나 보네요(웃음)
(좋아요 71/싫어요 0)
Aqu*****
교도통신의 기사의 문맥이 사실이라면, 이상하다.
단지 한국이 참가했다는 것 만으로도
관여하지 말아야 할 것이라는 건 확실하다.
(좋아요 36/싫어요 0)
Sunki
신경 쓰이지 않아
실크로드 같은 구상의 인프라 투자겠지
이득이 될 지는 모른다
책무의 지속성도 위험해
중국 국내와 마찬가지로
환경을 파괴하고 입주자가 아무도 없는 고층 맨션을 만들 뿐일지도
(좋아요 150/싫어요 3)
N__*****
옆집 은행에 참가하지 않으면 왜 고립되는 거죠?
(좋아요 9/싫어요 0)
Buk*****
고립 환영
(좋아요 156/싫어요 1)
アリ
일본이 싫다면 가만히 놔 둬 주는 게 좋아.
고립 당하는 쪽에서 좋다는데, 왜 저렇게 필사적임?
(좋아요 29/싫어요 0)
J77*****
일본 매체라고 말해도, 저쪽 계열이네요. 신경 쓰지 말죠.
참가하던 안하던, 고립시키고 싶은 거겠죠.
(좋아요 9/싫어요 0)
A*****
이것에 참가하는 것에 있어서의 의의를 가르쳐 줬으면 한다.
이건 각출한 금액의 비율에 따라 AIIB의 수익을 분배하는 식인건가?
모은 돈은 당연히 결산하는 중국이 자국에 뿌려대어 회수는 힘들게 될 것 같다.
미국은 중국을 이제야 이해한 것 같지만 유럽 등은 아직 모르는 것 같네.
(좋아요 63/싫어요 0)
N
객관적으로 봐서, 은행이 많이 만들어 져서 아시아의 인프라 정비가 진행된다면 좋은 일 아닌가.
일본은 중국의 은행은 아직까지는 신뢰가 가지 않으니 참가하지 않지만,
그걸로 아시아가 정말로 발전한다면 일본의 참가 등에 신경쓰지 말고 계속 진행하면 될 일.
중국 정부가 고용한 은행이 누구에게 어떤 형태로 사업을 할 지는 전 세계가 주목하게 되겠지.
악덕 소비자 금융 같은 꼴이 될 듯한 기분이 들지만.
(좋아요 11/싫어요 0)
Kiki*****
미국과의 협조가 중요
기축 통화도 아닌 위안으로 통용은 지극히 위험
(좋아요 8/싫어요 0)
(역주.기축 통화:국가간 결제,금융 거래에 널리 쓰이는 통화)
Tsg*****
뭐, 당분간 일본과 미국끼리 둘이서 걸어가는 꼴이 되겠네.
(좋아요 47/싫어요 2)
Bat*****
고립이고 뭐고, 액면 그대로의 인프라 정비라면
일본 단독으로의 엔 차관이나 ODA 등으로 충분히 목적을 달성할 수 있는 것 아냐?
(좋아요 10/싫어요 0)
(역주.ODA:개발 도상국에 대한 정부 차원의 경제 원조)
隆大介・水澤真樹
들어갔을 경우의 이익은 뭐야? 들어가지 않았을 때의 불이익은 또 뭐고?
(좋아요 53/싫어요 0)
Karamunist
그렇지만, 저쪽은 고립화를 꾀하는 것을 목적으로 만들고 있으니까…
잠시 동안 조용히 지켜 보자.
특히 자금에 관해 관계를 갖지 않도록.
(좋아요 21/싫어요 0)
Cho*****
늠름하게 서 있는 것을 고립이라고는 생각하지 않아.
(좋아요 31/싫어요 0)
Mik*****
중국이 주도로 하니까 위험한겁니다, 가입하지 않으니 고립된다는 의미는 모르겠지만,
참가하던 하지 않던, 일본의 자유잖아요.
(좋아요 15/싫어요 0)
Gol*****
오히려 휘말리지 않아서 럭키인데.
(좋아요 48/싫어요 0)
Mas*****
참가할 필요 없음.
한국과 중국끼리 하면 되잖아.
무사히 할 수 있나 지켜 보고 싶다고.
(좋아요 5/싫어요 0)
Kyu*****
왜 쪼냐?
(좋아요 3/싫어요 0)
秋 実
고립되지 않음
AIIB는 길게 가지 않을 것
방치해도 문제 없음
일본의 기술력은 AIIB따위와 관계 없음
자신감을 갖자!
(좋아요 29/싫어요 0)
(゚Д゚)…
네 고립 고립.
(좋아요 31/싫어요 0)
Kat*****
어디까지나 일본은 관계되지 않을 뿐
(좋아요 42/싫어요 0)
野獣ぱいせん
왜 참가하지 않는 것 만으로 고립이 되는 건데?ㅋㅋ
엔은 그렇게 약하지 않단 말이지…더 어필해야만 되는 건데 말이지…
(좋아요 2/싫어요 0)
Fcat*****
일본은 국제 기준도 만족시키지 못하는 위험한 배에는 타지 않을 꺼라.
(좋아요 4/싫어요 0)
Pon*****
왜 이렇게 기사가 되는 지 모르겠네.
참가할 이유가 없다고 생각되는데.
중화계에서 빌리기 전에, 이미 빌린 돈을 돌려달라고 하고 싶어지는데.
(좋아요 37/싫어요 0)
Aur*****
실수로라도 참가해서는 안 된다.
입금 사기의 냄새가 난다.
(좋아요 48/싫어요 0)
Nom*****
그런가~!!
일본과 미국이 고립되는 건가~?
(좋아요 2/싫어요 0)
Hta*****
저런 녀석들이 말하는 것이 사실이라면,
이미 예전에 일본은 고립되어 있을 텐데 말이지ㅋ
(좋아요 29/싫어요 0)
Rai*****
왜 고립요?(웃음) 조만간 중국 자본이 망해서 울며불며 매달릴 걸 아는데 말이지
일본인을 무시하지 마라
(좋아요 10/싫어요 0)
Yamato0001
한국은 일본이 참가하는 지를 한계까지 보고 싶었을 테지만,
중국에게 빨리 결정하라고 재축받아, 중국의 천칭에 오르게 되었어.
뒷발로 미국에게 흙을 뿌린 거죠.
답례로 미국에서 무엇을 덮어씌울 지 기대되네요.
(좋아요 2/싫어요 0)
Kam*****
그도 그럴 게, 한국 기산가! 아무 의미도 없는 기사
(좋아요 30/싫어요 0)
ああああ
국제 룰을 지키지 않는 중국이 주도한다는 시점에서 구린내가 엄청 난다
(좋아요 26/싫어요 0)
かりん
군자는 위험을 가까이 하지 않는다.
(좋아요 20/싫어요 0)
Cha*****
한국의 이런 허세는 뭔가, 슬슬 어두운 면이 나오는 것 아닌가?
국제 사회가 인식하고 있다.
일본 정부는 이것에 방심할 게 아니라, 확실히 발 밑을 굳혀야만 한다.
(좋아요 7/싫어요 0)
Mit*****
이런 걸로 일본이 고립될 리가 없잖아.
AIIB는 이제 곧 공평성, 투명성이 문제가 되겠지.
본부가 중국이라면 더하겠지.
(좋아요 22/싫어요 0)
Yose*****
중국과 한국으로부터 고립될 뿐이겠지
(좋아요 10/싫어요 0)
Mm1*****
그냥 투자사기겠지!
(좋아요 8/싫어요 0)
Det*****
190개국중 30개국이 참가를 표명한 것만으로 일본이 고립될 것이라는 이유를 그 일본 매체라는 녀석은 우리들에게 알려 줬으면 한다.
(좋아요 2/싫어요 0)
Rio*****
[일본이 아시아에서 고립될 가능성]
걱정해 주지 않아도 괜찮으니까, 관계되지 말아 주세요.
하지만 [일본 매체가 우려의 목소리]라는 알기 쉬운데다가 여전하네요.
국내 반일 미디어가 항상 해대는 [우려]라 하는 원한을 말한 것뿐이라는 거네요ㅋ
(좋아요 17/싫어요 0)
Cn2_*****
고립되고 싶다.
뒤처리는 사양이다.
(좋아요 15/싫어요 0)
Luayon
중국이 주도한다니 신뢰가 가지 않잖아. 고립이라 하는 단어를 사용한다면 고립되어도 좋다고 생각해.
(좋아요 6/싫어요 1)
Fen*****
한국이 진짜로 믿어 버리니까, 저런 말을 하는 건, 가볍게 입에 내지 않았으면 한다.
(좋아요 13/싫어요 0)
mna*****
일본은 미국과 보조를 맞추면 되는 겁니다.
(좋아요 7/싫어요 0)
Min*****
세계 경제 1위와 3위가 불참하면 여파가 크겠지.
(좋아요 9/싫어요 0)
Mjb*****
일본의 좌익 미디어가 놀라겠네.
(좋아요 7/싫어요 0)
合田一人
영국도 EU에 참가하고 있지만
유로를 사용하지 않기 때문에
다른 나라의 정세에 자국이 피해를 받는 일은 적어
일본은 일본의 방식이 있다
(좋아요 18/싫어요 0)
Kamekame
아시아에서 고립될 가능성>>
한국이나 중국이 말하는 아시아는 중국과 한국 2개국인가.
(좋아요 4/싫어요 0)
Qcg*****
왜 이런 거짓말밖에 쓰지 않는지.
일본과 미국이 주체인 아시아 개발 은행으로 괜찮아.
(좋아요 14/싫어요 0)
しま だいすけ
왜 중국과 한국과 다른 길을 간다면 아시아에서 고립되는 지 모르겠다.
그것도, 그 길은 파멸로의 길로밖에 보이지 않는데 말이지.(웃음)
(좋아요 15/싫어요 0)
Hel*****
일본은 참가하지 않아야 한다.
세계는 200개나 되는 나라가 있으니 말이지
(좋아요 7/싫어요 0)
Ano*****
네 녀석들이 말하는 아시아란 어디의 아시아냐?ㅋㅋ
(좋아요 2/싫어요 0)
Beb*****
또 언제나처럼의 일본이 고립됩NIDA식 기사인가?
(좋아요 7/싫어요 0)
Cko*****
그거, 미국에게도 고립된다고 말하고 있는 거라고.
한국도 잘나신 몸이 되었네.
(좋아요 12/싫어요 0)
Kkm*****
일본 걱정은 해 줄 필요 없어.
한국은 출자금은 괜찮은거냐.
(좋아요 1/싫어요 0)
Donguri*******
이런 것, 이쪽에서부터 고립을 택하면 돼!!
한편으로는 크게 세금을 늘리면서, 이런 차이나 따위에게 형편 좋게끔 돈을 준다면,
국민으로써 참을 수 없다고!!
(좋아요 14/싫어요 0)
Wm1*****
위안부와 올림픽을 뻇아간 게 확실한 국가와는 같이 할 수 없으니
AIIB는 고립을 각오하고 들어가지 않는 편이 좋다.
(좋아요 8/싫어요 0)
셀*****
대체 무슨 미디어가 상상이나 할는지
[참가하지 않음=고립됨]
단순하다기보다는 바보 아닌가.
(좋아요 10/싫어요 0)
번역기자:회색이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.