한국이 독도를 국가관리 항구로 지정함으로써 이에 따른 2ch 유저의 반응을 번역하였습니다.
한국국토해양성은 27일 내년도 업무계획에서 한일 양국이 영유권을 주장하는 독도 (일본명 다케시마) 와 북한으로부터 포격을 당한 연평도들 10곳을 국가가 관리하는 항구가 된다.
독도는 방파제시설을 증강할 계획으로 한국에 의한 실효 지배를 강화시킬 것으로 보여진다.
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1293423873/
ID:G3MHIQfL0
유감이라고 하기엔 아직 일러
아직 결정된 거 아니잖아.
ID:rrNkK9Em0
빨리 북한에게 공격받아라.
02:46:02 ID:4wbcFzzV0
어쨌든 민주로는 영향이 끼지지 않잖아.
ID:oLrNrXti0
포격사건으로 우리편이 됐다고 생각했는데....
ID:TupqpibU0
실효지배를 방치한다는 것은 자민당정권탓이야!
자민당을 방치시켜둔 탓에 다케시마도 북방영토도 다 빼앗기게 생겼다고 .
ID:5H8p/rmu0
민주당내각은 한국에 항의하기는 하는거야?
ID:JEicWhakO
중국하고 지금 냉전중이고 포격당하고 해서
왠지 일본하고 손을 맞잡을것 같은데...
ID:qPAUngmu0
너무하네...
ID:vM9LRY+Z0
그렇게까지 다케시마를 가지고 싶은거야?
근데 절대 그렇게는 안돼!
ID:Q7QSaZPhO
중국, 러시아에 이어 한국까지 강하게 공격 해 왔지만
일본은 변함없이 방관하고만 있을 뿐....
ID:0nH1uwkg0
너무 분단국가라는 것을 티낸다
ID:yf1o8lfmO
보복으로... 재일동포를 다 죽여버리자
ID:c+jBMZORO
결국실효 지배를 하면 이기게 되는 세상...
아직도 야만적인 기질이 남아있어
ID:4qEeBjyO0
북한이 다케시마를 포격하게 되면 일본은 어떻게 반응 해야 하는거야?
곤란해 하면서 실실 웃고 있어야 하는건가?
ID:SADJ2t960
도둑놈 심보 나라는 뭘하든 다 도둑놈이야
다케시마 도둑
ID:d6AMoGrE
북한의 미사일에 기대를 걸어야 하나
ID:sLSvOap70
다케시마는 이대로 정말 안전한거야?
다소 해양자원을 손해 볼꺼야... 북방영토만큼은 아니겠지만
오히려 한국하고 무슨 일이 일어나면
싸움의 실마리를 풀기위해 회담나 도합이 낫다고 봐.
ID:oFEfuHxW0
너무나 유감스러운 일이다.
ID:5hD/AXiV0
도둑놈들.
이제부터 일체 경제 원조도 해주지 마
ID:PC8CKkcv0
다케시마 문제는 자민당참의원 탓이야.
아오키씨의 고향이기도 하고 다케시타전총리의 통치하에 있던 땅이야.
자민당의 애국심은 이 정도의 영토문제는 전혀 상관없다는 것밖에 안돼는 거야?
당시 우파는 다케시마 문제를 추궁했지만
정권교대로 멍청한 언론은 전무 자민당의 책임으로 전화되었어.
ID:pn3FpIK9O
단념한다는 듯한 반응으로
더욱 더 지지율을 떨어뜨리고 있는 자민당.
ID:w89OevBG0
한국이 침략중인 일본의 경제수역
http://azplanning.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/04/14/b190.jpg
ID:OydHCHHo0
일본을 정말로 화나게 하려면
기죽어 있지 말고 유감이라는 의사를 표명해 보시지 !
ID:4+S4Z4W30
유저들은 바보같은 친한파들에 가담하고 다케시마 문제를 ‘없었던 일’
로 하려 하고 있는 듯 해.
ID:b3wNx7Rj0
이제 전쟁으로 밖에 되돌릴 수 없는 일이 되버린 건가.
다음은 타지마(대마도) 그 다음은 규슈.. 손쓸 방법이 없네.
하루 빨리 헌법 9조를 개정, 스파이 방지법, 핵무기논의 등이 이뤄져야 하는데..
ID:QO0xTbl70
침략국가는 한국이야 . 이제 과거의 대전때 일본에 대해서는
이러쿵 저러쿵 이야기 할수 없는 거라구.
ID:8YdAlRIu0
이 문제도 전후체제의 잔해같은 것인가.
극복하려면 일본이 빨리 대처를 해야해
ID:0UI7ngl50
차라리 북한을 지지하겠어.
ID:zjZ0sLGEO
지금은 잘 된 척 하고 나중에 상황봐서 경계를 해
ID:8LKGOxRd0
보도는 안하네..
그러니까 2ch 이외는 아무도 모르지.
ID:b3wNx7Rj0
북한도 다케시마의 영유권을 주장하고 있는 건 마찬가지야.
2 ID:H1N/8FOI0
미국은 일본을 아프리카와 동일하게 도상국취급을 한다는 건 알고 있어?
공업도 허락 안하고 발전소도 철처하게 해체시키도록 지시한적도 있어.
거기에 북한전쟁까지 발발했다고.
ID:KMMqA44H0
일본정부의 반발은 소용없는 것인가.
ID:l5Vooc2a0
북한과는 국교절단을 해야 돼.
걔네들 일본이 지원 안해주면 아무것도 못 만들고
망할걸.
ID:mqcla2NO0
다케시마를 되찾기 위해서는 헌법개정, 비행삼원칙철폐등이 필수지.
핵을 가지고 있는 북한이 맘대로 못하게 일본도 핵을 가지게 되면
한국은 찍소리도 못하고 다케시마 그냥 돌려줄걸
ID:l5Vooc2a0
다케시마가 작다고 무시하지마
반도 소멸로 인해 일본은 세계에서 절대 강국이 되는거야.
ID:hSSHLbRc0
http://www.youtube.com/watch?v=JE6UPYFb8sA
일본은 우리땅
ID:1hrWmhL70
현실적인 이야기를 하는 듯하지만 찬성은 못하겠어.
다케시마가 일본령인 것은 확실하니까.
일본어민이 몇 명이고 살해 된 적도 있는데.
ID:l5Vooc2a0
그러니까
다케시마를 돌려주지 않으면 국교절단을 해버린다고 하면 되잖아.
ID:8NArik+T0
다케시마? 필요없어!~
일본의 빛이나 갚아
ID:Nfho+0gt0
이렇게 방관하고 있으니 연평도 포격때도 유감의사를 표명하지도 않고
그냥 바라만 보고 있잖아.
ID:6lPXVzBJP
민주당이 되고 나서 일본은 점점 침략당하고 있어...
번역기자:부엉이
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.