대만, 일본 식품 전면적으로 수입 중지. 15일부터 실시
대만 당국이 도쿄전력 후쿠시마 제1원전사고후에 도입한 일본의 식품에 대한 수입규제를 강화하는 문제로, 일본과 대만 양측의 협의가 13일 타이페이 시내에서 열렸다. 협상 관계자에 의하면 협의는 결렬되어 15일부터 일본에서의 식품 수입을 전면적으로 중지한다고 밝혔다.
협의에는 일본측에서 농림수산부나 경제산업부의 과장급을 출석시켰다.
타이완은 지진 이후 후쿠시마 등 5개현의 식품을 수입을 중지해 왔으며,
(1)일본에서 출하되는 모든 식품에 도도부현별의 산지표기 (2)도쿄도나 시즈오카현 등 특정 지역의 수산품, 차(茶) 종류, 영유아식품 등 3종류 800개 품목의 [하이 리스크 상품]에 방사선검사표기 –를 첨부토록 각각 요구하고 있다.
대만측은 올해 4월 16일, 규제 강화를 일방적으로 발표했으며 일본측은 [과학적 근거가 부족하다]며 철회를 요구하고 있다.
13일의 협상에서도 대만은 일본측에 이러한 대응을 다시금 요구했다. 일본측은 수입 중지 조치에 대한 기간 연기를 요구했으나 대만측은 응하지 않았다.
조치는 15일 이후 일본의 항만이나 공항에서 대만으로 출하되는 식품이 대상이 된다.
한편, 양측은 수입 중지 기간이 길어지지 않게끔 어떠한 대응책이 필요됨에 있어서는 의견을 모았다. 일본측은 대만측의 요구 일부에 대해, 대응이 가능한지 검토할 자세를 표했다는 듯 하다.
ID:xY5XuuiN0
ㅃㅃ
ID:bCJBn/Yb0
친일의 나라라 해도, 할 말은 하지 않으면.
덧붙여 타이는 최근 규제를 해제했지
ID:6famn6Y60
대만이 갖고 있는 정보대로라면 도쿄와 시즈오카가 위험한건가
ID:QE0kFwcj0
대만=춍?
ID:dL08vmLA0
넷우익 [외무부가-]
ID:TXgExAwZO
입장을 바꿔 생각하자면 지극히 현명한 거라고 생각해
ID:UBQXqfwO0
일본 국내에서조차 원산지 위조 표기도 있고
거기다 방사능 문제까지 있다면
그거야 필요없어~ 라고 되는 것도 무리는 아니겠지
ID:Tf4neHak0
이게 한국이었다면 넷우익은 개발광했겠지...
ID:dXnCquH80
중국이 관련돼 있군
ID:PiPDYcpd0
당연하겠지
원인인 원산지 위조 표기를 한 일본의 업자가 나쁘니까,
정부는 제대로 대응했어야만 했다
그런데도 불구하고 쓰레기같은 농업수산부가 경제산업부의 수전노 역할을 하며 끌어대서는 공갈치는 듯한 교섭을 해 와댔지
이 쓰레기같은 공무원들은 모두 일본해에 수장시켜야만 해
ID:4FoFawDl0
일본조차 미국 소고기를 과학적 근거도 없이 수입 정지하지 않았냐
ID:u/W8qHht0
현 사태에 이르기까지의 경위
대만이 아슬아슬할 때까지 식품을 골라가며 수입하고 있는데
일본측이 표기를 위장해서, 들키니까 은폐 압력을 가해 왔다고 공표&표기 의무화로 전환하도록 절차를 밟기 시작함
↓
발표후, 국민들의 반향이 컸기에 1개월 전 의무화 결정
↓
일본의 농업수산부 장관이 철회하지 않을 경우에는 WTO에 제소한다며 협박하기 시작
↓
대만, 일본 식품을 전면적으로 수입 중지 < 지금 여기
대만이 나쁜 거겠지?
ID:KGOI97wb0
이건 어쩔 수 없음.
ID:MXIRZCtR0
심술부릴꺼면 부려라
지나와 똑같았다, 라는 것 뿐 뭐가 친일이야
ID:WRrT5pgP0
선택지가 있을테니까 당연히 그렇게 되겠지.
대만의 입장이 되어 생각해 보면 알 만한 거야
ID:piD2AxB/0
이건 좋은 거지.
이걸로 일본의 식문화를 즐기기 위해서는
일본에 오지 않으면 안 되게 되어
관광객이 늘겠지
ID:wIcaNt/90
자기네는 먹지 않으면서
대만인에게는 먹이려고 하는 자민당
ID:Eez7klvG0
친일이 아니었던 거야?
중국산보단 안전하잖아?
일본 관광 하면서 일본 음식을 먹었잖아
ID:kHV55kxT0
이걸로 대만 만세-라고 하는 넷우익이 춍인 것이 밝혀졌다
ID:G3cuzqiF0
대만 힘내라
응원한다고
ID:oroAuWH90
신뢰가 떨어진다는 증거겠지
조금이라도 생산지나 누출을 인정하고 발표한다면 신뢰받을수도 있는데
관리되고 있다느니 자세한 생산지는 쓰지 않는다느니
이런 짓을 하니 일본에 대한 신뢰가 사라지는 거지
등떠밀어봐야 살 리가 없잖아
정말로 최악이네 자민당은. 일본의 신뢰를 깎고 있어
ID:oiVhRmsV0
이건 어쩔 수 없는 듯한.
예를 들면 4년 후의 체르노빌산 농산물을 일부러 먹고싶다고 생각하나?
ID:Y5chdrln0
과학적 근거 없이 전면 중지한다면
대항 조치를 취할 수 밖에 없잖아
ID:kx0LL52A0
대만제품 모든 품목에 수입 금지 제재를 가하자
ID:1QIpzq2t0
뭐 당연하겠지
체르노빌 때에는 유럽산조차 일본인은 먹지 않았고
ID:q5x9tljo0
별로 먹지 않아도 괜찮아
계~속 수입 중지한 채로 있으라고ㅋ
곤란할 것 없다고ㅋ
그렇게 위험하다고 생각한다면 일본에도 오지 않아도 좋아
ID:q4W+CAeBO
일본인 모두가 후쿠시마산 식재료를 차별 없이 구입하게 되고 나서
다른 나라에도 말해야만 해.
국내에서조차 후쿠시마산을 기피하는 사람이 있는 상황인데,
대만에 이래라저래라 말하는 건 잘못이지. 부끄럽다.
ID:6famn6Y60
니네들 우왕좌왕하지 말라고
정상적인 일본인이라면 제대로 먹어서 응원한다고 메시지를 보내라고
ID:MC/PY7As0
사고 싶어하는 대만인도 있을텐데...
ID:l8IQrEyP0
우선 수출할 수 없게 되어 쌓인 재고와 적자는 모두
도쿄전력에게 책임을 씌우면 돼
ID:dxzPxzdU0
후쿠시마산이라면 나도 먹기 싫은데
ID:LFpIo8f90
대만은 전혀 나쁘지 않아
ID:7+2kjb+S0
광우병때 그렇게나 미국을 까대고,
해외에서 이런 일이 있으면 엄청난 대응을 해대더니
정작 미스를 하니까 자세를 딱 바꾸는 건 아니잖아
ID:S90L8oJY0
일본인도 더러운 대만 바나나를 참으면서 먹어 줬는데
뭐야 이 은혜도 모르는...
ID:vHmUXkuu0
요약하자면 과학이 아니라 마음의 문제이니까, 이건 어쩔 수 없어
ID:epmcQTHM0
현실적으로는 대만사람이 일본의 식료품을 사지 못해서 곤란한 건???
ID:0N+BEicm0
이건 맞는거지.
후쿠시마산 따위는 일본인도 먹지 않고,
피폭당하고 싶지도 않으니 절대 가지 않아.
ID:ntjX4fkg0
현 이름 정도는 썼으면 하는데
ID:qNtBRphT0
근거는 뭔데? 방사능이 국제기준보다 높아서 무리인건가>
단지 무역 불균형에 의한 무언가의 정치적 판단?
중국으로부터의 압력?
어느 것이던 간에 이해할 수 없는 대응이네.
ID:KGOI97wb0
안전한데 오염이라는 모순
오염인데 안전하다는 모순
ID:PJQ5aWbQ0
<`∀´>...대만이여, URINARA의 식품을 사는겁NIDA
ID:G0+91aUq0
애초에 대만과는 국교가 없으니 지금까지 수입이나 관광객이
자유롭게 왕래한게 신기한거.
이제야 보통으로 돌아온 것뿐.
ID:8wMX01n/0
마트에서도 국산이 아니라 현 이름을 명시해줬으면 좋겠다
니네도 그렇게 생각하지?
ID:VscohIiO0
일본인도 안전하다고 생각해서 먹는게 아니겠지
이미 포기하고 먹고 있는 거야
차이나 신드롬이 재팬 신드롬이 된 것.
ID:STJ7J7qx0
당연한 대응이겠지. 나도 되도록 현 이름이 쓰여있지 않은 국산 식료품은
사지 않으려고 하고 있으니 말이지
ID:hq5T0ZGaO
무리하게 사 주지 않아도 상관없어
그저 나중에 뒤에서 울어도 모른다고
ID:w/qnO+LR0
고마워!! 대만!!!
이걸로 FUKUSIMA의 무서움을 일본인에게 알려 줬어!
친 일본국으로써 열렬히 응원한다!
이걸로 괜찮냐?ㅋㅋㅋㅋ넷우익?ㅋ
ID:H23z6cfm0
대만에게 실망이다.
싫다면 오지 마라
ID:6y9ezamA0
아무리 친일 국가라 할지라도, 방사능의 오염 상황을 제대로 공표하려고도 하지 않는 일본의 식품에 손을 대는 것은 주저하겠지
반대의 입장이라면, 일본도 같은 짓을 할 터ㅋ
ID:rKv+H0hI0
일본에 여행을 온 대만인은 대체 어디에서 온 음식을 먹는 건데?
설마 대만에서 도시락을 싸 온 거냐?
ID:hXoI0v2c0
도 쿄 전 력 이 그 만 큼 숨 기 니 까
해 외 에 서 보 면 절 대 로 거 부 하 겠 지
대 만 이 싫 어 하 는 건 당 연 해
ID:6crqvLw80
과학적 근거가 부족하다고 말할거라면
100% 안전하다는 과학적 근거를 가져오지 않으면 말이지.
100%안전하다고 단언했던 원자력 발전소는
멋지게 날아갔지ㅋ
ID:Y7yiGu0y0
엄청난 짓을 하네.
머리 이상한거 아니냐
ID:fqjvnaKS0
나는 후쿠시마의 식품을 자기책임이란 식으로 그냥 먹고는 있는데
이게 외국의 일이었다면 어땠을까...
역시 반대 입장이라면 괜찮은지 어떤지 불안하게 생각하는 건 어쩔 수 없을 거라고 생각하고, 설명을 할 수 밖에 없지 않아? 그걸 귀찮아할 정도라면 원자력 발전도 모두 중지시켜야만 한다고 생각해
라고 말해도 그게 그렇게 단순한 일이 아니란건 알고 있지만 말야
ID:b0jPAh+Z0
그거야 뭐 누구라도 불안한 식품은 먹고싶지 않을테니까
번역기자:회색이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.