<안보 법안 ·위원회 가결> 국회 앞에서 수백명 "절대 허락하지 않는다」 「전쟁 법안 폐기"분노의 목소리
집단 자위권을 가능하게 하는 안보법안이 7월 15일 중의원 특별위에서 자민당과 공명당의 다수 찬성으로 가결되었습니다. 여당인 자민당은 16일 중의원 본회의에서 가결후 참의원에 보낼 예정입니다. 민주당, 유신당, 공산당 3개의 야당이 표결에 반발하여 "날치기 입법 반대" 라고 하마다 야스카즈 위원장에게 외치는가운데 법안이 통과되었습니다.
국회 앞에서는 무더운 날씨에도 불구하고 아침부터 많은사람들이 모이기 시작, 점심시간이 지나서는 수백명이 넘는 규모가 되었습니다.
"아베는 물러나라" 같은 문구를 적은 깃발이 휘날리는 가운데 집단자위권이 가결되었다는 소식이 들려오자 "절대로 허락할 수 없다" "날치기 입법 규탄" "전쟁법안 당장 폐기하라"등 분노하는 목소리가 나왔습니다. 국회 앞에서 에다노 유키오 민주당 간사장은 "민주주의를 파괴하고있는 아베내각의 폭주를 막고싶습니다. 여론의 힘과 함께 맞섭시다"라고 호소했습니다.
민주당소속 토구나가 에리 의원은 "날치기당해서 너무나 화가난 나머지 울고싶어졌다. 일본을 전쟁하는 국가로 만들지말라. 앞으로 참의원에서 새로운 싸움이 시작될것이다" 라고 말했습니다. 또한 공산당 야마시타 요시키 서기국장은 "헌법 위반이 분명하다" 라며 아베정권을 강도높게 비판했습니다.
<아래는 일본 페이스북 반응입니다.>
Kenichi Kamio
마치 예전 안보투쟁을 생각나게하는 민주당이네요.
카쿠마루(일본 혁명조직)나 전공투(일본 전국 학생 공동 투쟁회의),
전학련(전(全) 일본 학생 자치회 총연합, 급기야 베평련(베트남에 평화를! 연합)까지..
이런 시대착오도 이런 시대착오가 따로없을정돕니다.
또 TBS에서는 미국이 원하면 자위대를 어디에든 보낼수있다고 선동중인데
일본은 분명히 독립국이고 미국의 명령을 받는 국가가 아닙니다.
전쟁포기나 비핵3원칙같은게 없었다면 단독으로도 미사일 방어망을 세웠을 겁니다.
이번 안보조약덕에 중국이나 북한, 한국이 일본에 함부로 손을 못대게 된건데 말이죠.
앞서일어난 2차세계대전을 들먹이면서 전쟁을 다시보고 싶지 않다고하는데
그때는 일본이 불합리한 서양국가들의 외교때문에 고립되어 국가를 지키기위해
어쩔수없이 일으킨 전쟁입니다. 전쟁은 일어난다면 외압으로 일어나는것이지
일본이 침략전쟁을 일으킬 필요가없습니다.
한가지 있다면 독도는 한국이 계속 횡포를부린다면 탈환해야할것입니다.
그게 바로 보통국가라고 할 수 있죠.
Breaking News from Japan
오키나와에서도 중국공산당 공작원이 일당 20만원을 받고 반일시위를 했죠.
이번 안보법안 시위에도 일용직 시위대들과 중국공산당의 개들이 짖어대는게 분명합니다!
즉각 국적박탈하고 일본에서 추방해야합니다!
米沢元教
이사람들PKO(Peace Keeping Operation-유엔 평화 유지활동)법안도 반대한 사람들이니 원..
田中 まさる
시위에 나온사람들은 백수들인가?
Kanazawa Hideki
스위스는 참좋겠네.
국제분쟁이나 외환위기등 위기같은거엔 관심도없고 영향도없잖아.
일본도 이런 영세중립국가를 보고 배우는게 좋을거같은데.
└Daisuke Ito
스위스를 배우면 의무적으로 군대가야 될텐데요?
스위스는 신경쓰지 않는다는 원칙이지만 자기방위에는
상당히 신경쓰는 국가라 공격할 수 있다는 원칙도 있습니다.
└Ema Nakata
스위스같은 영세중립국의 실태를보면. 의외로 민간방위 책자랑 징병제도,
국방의식등 중립국같지 않은 의외의 제도들이 많습니다.
왜그러냐면 중립국이 '다른 나라가 안쳐들어오는 성역'이 아니라
'직접 노력해서 지키는 중립' 이기 떄문입니다. 일본도 이상속의 평화를 외칠순없습니다.
Ken-ichi Kondo
뭐를 절대 용서할수없단거야? 시위로 법안 통과가 안되는것도 아니고.
그냥 저사람들은 제 3자일 뿐이잖아? 그리고 야당도 힘이없어서
플래카드로 반대나 하고있고.. 나중에 '우린 반대했다!' 라는 이력만 남기고
선거때 쓰려는 속셈이잖아. 한심하기짝이없다. 정말 요즘 정치인들은 한심 그자체야.
川口 玉記
뭐가 전쟁법안이라는거야? 문장 이해력이 없는건가?
大原 誠夫
정말 일본이 평화국가라는게 보이네요. 주변 정세가 아무리 변해도
평화라고 외치기만 하면 평화가 유지된다고 믿고있으니 원..
그동안 미일안보 협력아래 주일미군이 좋던싫던 세계질서를 유지하는데 일조를 하고있었고
그덕에 일본이 평화를 누릴수 있었는데.. 또 저렇게 반대하는것도 참 행복한겁니다.
저런걸 러시아에서 했으면 1/5정도는 의문사를 당했을거고
또 1/5정도는 감옥에 갇히고 감시받았을겁니다. 중국? 중국 공산당이었다면
타클라마칸 사막에 절반, 나머지 절반은 고비사막에 보내져 사상교육을 받고
운이 진짜 좋다면 돌아오겠죠. 만약 중국이었다면 저기나온 변호사 130명은
지금쯤 사막에 있을지도 모른다는겁니다. 한편 일본은.. 참 행복한 나라죠.
山本 よしお
선거에서 야당이 졌었잖아? 다수결로 결정하는게 민주주의다.
소수파의 의견이 통하는건 독재정치뿐이지.
Uio Oiui
일반 시민이라는 위장은 그만하고 정정당당하게 단체이름을 밝혀주세요.
일반시민들이라면 저런 플래카드를 만들수도없고
어느 당원 관계자가 아니고서야 이렇게 매일 일도안하고 나올수가 없잖아요.
有吉 摂
중간(중한- 한국의 韓자를 같은 발음의 姦으로 바꿔서 적었습니다.)
이 일본 영토를 탐내고있는데 왜 안보법안을 반대하는거야? 재일들인가?
萩原 秀喜
국회 안에서든 밖에서든 똑같이 반대하고있네.
아! 다 동료들이니까 당연한건가?
Reiji Yamaguchi
시기상조파( 앞서 나왔던 전공투같은 단체들)나 반대파들은
독도나 센카쿠가 타국 영토라고 믿고있겠네. 한국이 침략국이 된것도 이해못하겠지.
한국군이 대마도나 시마네를 공습하자는 의견을 정부에 올렸었는데 이게 남의일인가?
해상로가 기뢰로 막힌다면 일본이 어떻게 되는지 생각해본적 없는건가?
유조선이 얼마나 무서운일을 감수하면서 기름을 국내로 가져오고있는지
그들에게 감사한 마음을 행동으로좀 나타낼수없는건가?
자기 집주변이 평화로우니 전체가 평화롭다는건 그냥 현실도피지.
└原 達弘
헌법을 버리는 나라는 결과적으로 미국을 포함한 동맹국과 다른나라에서 비난받을겁니다.
미국인지 어딘지 모르겠는데 하여튼 외국 의견을 봤더니,
"자원도없는 일본을 누가공격할까요. 완전 낭비죠.
그런 일본이 굳이 국방 증강같은걸 해도 돈낭비니까
다른데 신경쓰는게 낫다"고 말하더군요
伊藤博
석유, 광물자원등 천연자원을 전세계에서 수입해서 살고있는 일본이
외국에서 막상 분쟁이 일어나도 관여않겠다고 한다고? 그런 되먹지 않은 나라랑 누가 사귀려고 하겠어?
小澤 隆文
시위나온 아르바이트분들 수고하십니다.
일사병 조심하시고 쓰러지더라도 아르바이트니까 보상같은거 없는거 아시죠?
原 達弘
조금이라도 헌법을 공부하고 글쓰는게 어떨까 생각이드는데요.
자위대는 현재 위헌이 아니지만 '집단적 자위권'은 분명 위헌입니다.
그래서 지금 법안은 분명 '위헌'입니다. 그걸 제대로 봐야합니다.
안보법안 찬성반대를 따지기전에 '자위대'와 '집단적 자위권 행사' 에 관한거부터
국회에서 논의하는게 순서입니다. 따라서 지금의 법안은 시기상조죠.
Akira Itou
이번에는 기본적 인권을 없애는 헌법개정을 했군요. 표결때 시위하는건 이미 늦었고..
이로써 일본인은 기본적 인권이없는 그냥 짐승이되겠죠. 프리메이슨의 뜻대로 되가는군요
Noboru Ohtani
자민당을 여당으로 만든게 국민이니 어쩔수없지.
자존심같은건 이제 그냥 버리고 미국이 말하는대로 전쟁에 참가한후
테러단체의 표적이되는 국가가 되겠지.
Maria Kusuke
전공투, 카쿠마루(일본 혁명적 공산주의자 동맹) 동창회중인가요? w w w
일사병 걱정안해도 되는지 궁금하네요w
中村正孝
아베정권에 대한 반발이 거세질거같군..
Jenny Nesbitt
조선인,지나인,재일들은 전부 나가라! 여긴 일본이다!
知花 エディ賢也
자민당 굿잡!
吉田竜也
안보법을 찬성하는 무리들때문에 반대파도 폭탄테러의 위협에 노출되게 생겼어.
中島眞弓
이런 아베정권의 날치기 강행처리는 무효입니다.
자민당 의원들은 다음에 낙선 각오하세요.
斎藤 しんすけ
찬성도 반대도있지만 이건 국민이 자민당을 선택한 결과다.
더 진지하게 선거에 참여하지 않으면 안돼.
앞으로 헌법개정을 위한 '헌법'을 개정할거고 그렇게되면
국민투표같은거 없이 헌법을 개정하는 일이 일어나는거라구.
鏑木深水
전쟁 반대 헌법9조를 지키겠다고 하는사람들이 국기인 일장기 하나없이 모여있네.
날도 더운데 열사병 방지겸 소방차로 시원하게 물한번 뿌려줘라.
大隈一史
저기 시위하는사람들중에 재일을 뺀 일본인은 몇명인가요? w w w
Naoki Yamaoka
낮이라 아직 인원수가 적지만 저녁부터 밤까지 대학생들을 중심으로 한 그룹이
대거 합류할테니 시간이 있는 사람들은 함께 참여 부탁드립니다.
번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.