해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 현대 자동차, 日 자동차 최대 라이벌로 성장!
등록일 : 11-01-02 14:08  (조회 : 23,693) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


현대 자동차가 일본 자동차 메이커의 최대 라이벌로 성장. 중대국면에 도달한 일본의 자동차 산업

일본경제 Automotive Technology 에 게재된 기사입니다.

2009년에 비해, 2010년은 일본의 완성차 메이커 대부분이 흑자로 전환해, 최악의 시기는 지난 것처럼 보입니다. 그러나 리만쇼크로, 세계 자동차 산업은 완전히 바뀌어 버렸습니다.

내수 침체와 신흥국 시장의 성장, 그리고 엔고로 일본 자동차 메이커의 생산체제 재구축을 요구하고 있습니다.
국내 자동차 생산의 감소와 일본 메이커의 최대 라이벌로 성장한 한국 현대 자동차입니다.

해외 생산을 본격화한 것은 7~8년전으로 역사는 깊지 않지만,
성장 시장인 중국에서 일본의 최대기업인 도요타 자동차를 제치고 3위,
인도에서도 최대기업의 스즈키가, 현지 최대기업의 Tata회사에 이어 3위에 올랐습니다.

일본 메이커가 한국의 삼성전자에 뒤를 쫒는 전기업계의 반복된 실패가, 자동차 산업에서도 나타나는걸까.
아니면 신흥국 시장에서 일본 메이커가 반전 공세를 취할 것인가. 최근 몇년이 중대국면이 될것 같습니다.


Tech-On!  2011/01/01 00:00








 

ID:8lIT1rhh
새해부터 잠꼬대냐

 

ID:0gCEAMlh
엔고의 일본과 원의 한국과 비교하는게 어떤지····

 

ID:t2wS6cOR
아니, 그 전에 일본이 괴멸직전이야, 그것부터 걱정하자


ID:auTpU7sh
한국은 왠지 일본이 강한 분야에서만 강하단 말야.

 

ID:bQFKHhC1
기자가 춍이겠지

 

ID:QEugHowy
쟤들은 자신들의 발전을 도모하기 위해서가 아니고 일본을 망치려고 영업하는거 같아.
 


ID:a0kRaKzO
일본 브랜드가 개척한 판로를 그냥 무임승차 하는거뿐 w

 

ID:NO8nHqJm
영국 BBC 자동차 프로그램을 하고 있는데, 한국차는 나오지도 않아 w

 

           ID:/ebAXz31
           일본차는 가끔 나오긴 하는데 화제조차도 안되고 있던데

 

 

           ID:Q8DmFJF0
           아냐, 현대나 기아는 가끔 방송되고 있어.
           2005년쯤엔 분명히 웃음거리였지만, 재작년 쯤부터 점점 이미지가 바뀌고 있지.
           i30경우엔 유럽에서 비교적 좋은 평가를 받고 있기도 해.

           또, 인도등 개발 도상국에서 브랜드 이미지를 쌓아 올리고 있어.
           MARUTI SUZUKI의 모델이 허접하다는 말도 있고,
           반면 현대 SANTRO등은 높은 평가를 받고 있는 것 같더라.

           기술적인 면은 제쳐두고라도, 신흥국의 판매에서는 일본이 완전히 뒤쳐지고 있어.
           (인도의 SUZUKI는 제외.)
           일본 메이커가 위기감을 인식하지 못하면 위험한 수준까지 성장하고 있다는거야.

 

 

ID:nPuVJVNL
하지만 결국 현대는 일본에서 철퇴했잖아
 


ID:a1Wkew5d
올해 첫 웃음거리구나
웃기지 맙시다WWW

여러분, 새해 복 많이 받으세요

 


ID:ZFPif8DB
또 ㅄ같은 기자냐, 걍 죽어

 

ID:fbiPHDPD
아직, 그렇게까지 한국차가 팔린다는 이미지는 없어요.

 

ID:kIeXhHQ6
또 일본 이미지를 부각 시키는 CM이 작용하는가보다 w

 

ID:BStnL8Ti
라이벌이라고?



ID:IxvXVkTb
한국차는 미국에서 철저히 일본차와 비교하는 광고를 내보내고 있어
캐쉬백도 있고, 보증기간도 길고, 게다가 싸기까지, 또 외관은 일본차 같아서
구입해도 좋을거란 생각을 할거야. 물론 구입후에 후회하겠지만.

 

ID:mzEPxuIp
그래서? 수년동안 몇건의 사고가 일어났는지?
배상에나 힘써라

 


              ID:tmQ7N19t
              사고가 빈번한건 일본차일거야

              도요타의 안전신화는 이미 완전히 붕괴됐으니까
              안전 성능에서도 한국차가 높은 평가를 받고 있는게 일반적이라고

 

 

                      ID:1arJvn6i
                      한국차도 리콜을 많이 하고 있고 안전성능도, 일본차보다 앞서지는 않아.

 

 


ID:JcuMf03V
현대가 일본에 방해된다고는 아직 생각하지 않지만,
세계는 가장 인기있는 메이커를 선호하니까
일본차는 곧 소멸할지도 모르지.

 


            ID:epKFK0Zu ?PLT(27073)
            그럼, 니 차는 뭔데?

 

 

ID:epKFK0Zu ?PLT(27073)
아무튼, 어쨌든.
난 뭘 타도 괜찮다고 생각하지만 w
러시아의 국민차 경우엔 갖고 싶을지도 모르겠네w

 


ID:Ue6gHYbg
계속 흉내를 내다보면 오리지날을 넘는건 당연하지만···
자동차 기술의 결정판인 F1 시상식대에 서지 못하면 라이벌이라고 인정하지 않아.

 


ID:epKFK0Zu ?PLT(27073)
해외에서 TOYOTA, LEXAS를 합치면
현대를 압도적인 차이로 제치고 있을텐데 w

 

ID:IxvXVkTb
역시 일본내에서만 틀어박혀서 해외에 나가보지 않으면 모르지.
코스타리카에 갔을때 잠시 신호대기중에, 전후좌우 주위를 보니까
죄다 한국차더라. 게다가 택시조차도 한국차였어 w

 


ID:vNYMrQb8
일본차의 최고 라이벌은 엔고

 

ID:JcuMf03V
이제 일본은 자동차산업에 손을 떼야 하는 원년이 될지도 모르겠군.

 


             ID:h1c8yT7q
             그런 일은 절대 없지 w
             정부는 우선 엔하락 정책부터 펼쳐야 할거야

 


             ID:auTpU7sh
             이제 한국에 자동차 분야에서도 일본은 완패하고 있고
             국력도 모든면에서 한국에 추월당하고 있다는 표현밖에 할 수 없을거 같다.
             일본은 서서히 망조의 길로 접어들어 가고 있는거야···
             먼저 가신 조상에겐 죄송한 맘이지만 한국에 더이상 이길 수가 없어

 


                        ID:Z8GKWMVi
                        일본의 1/6의 GDP밖에 안되는 한국이 뭘 이기고 있단거냐?

 

 


ID:epKFK0Zu ?PLT(27073)
재일 자신들조차 구입하지 않는 차를
재일이 자랑하다니 재미있는 현상이군요 w

 


          ID:gIl5c4+t
          민단 요코하마 지부에도 1대도 없더군요 w

 

 

ID:c8fwUFsb
미국은 현대 소나타가 엄청 많죠
도요타 자동차와 대등할 정도로

 


          ID:1arJvn6i
          통계자료를 보여주지 않으면 아무도 믿지 않아∼.

 


ID:JcuMf03V
폭주지동차 도요타차를 살바엔 단연코 현대차를 사지.
목숨이 아까우니까

 


          ID:iMUFR8Yz
          암만 CM을 해도 팔리지 않아서 일본에서 철퇴한 회사 차를 산다구?

 

 

ID:qL/mttd6
현대는, 재일도 사지않는 자동차인데, 일본에 위협? 중국차가 라이벌일거야

 

ID:ViXGKn9r
10년 후에는 가전업계와 같은 상태가 되버릴거야. 특히 전기 자동차에 박차를 가할때,
일본차의 우위성은 거의 없어진다.

 


ID:wRJfe+HJ
선박→전기→원자력 발전소→자동차
차례차례로 지고 있는, 일본은 더이상 안된다.

 


        ID:4ZLglhWy
        고속 철도가 빠진거 같군요w

 

ID:wRJfe+HJ
고속 철도는 중국이겠지w

 

ID:ZBa3k1Tc
잠꼬대는 자면서 해라…

 


ID:QUk4cLHu
미개한 한국의 토인이 세운 스레드냐
뒤떨어진 인종이 어떻게 스레드를 세울수 있엇을까?

 


ID:RIfbMVHa
정말 가능한 한 빨리 한국 경제를 잡을 필요가 있다.

 


ID:AvG6d2Ib
일본에 있어서 모르겠는데. 아직 한 대도 본 적이 없어.
중국에 출장하면 상당히 많이 보이긴 하지만.

 

ID:DzTNrprh
적을 과소평가해선 안돼.
전력을 다해서 때려 잡아야 한다.

 


ID:Gh2QkfwK
올해부터 혐한 짓은 그만두기로 했다

 

          ID:7JagIcfE
          민단에서 탈퇴하고 한국으로 귀국해라.
          그거야말로 혐한을 그만두는거야.
          언제까지 일본에 눌러 앉지 말고.

 


ID:JMDb0r+R
현대자동차 로고는
일본 메이커와 착각이 돼

 

ID:pQdL0EK/
도내 개인 택시에 현대차가 몇대정도 있어. LP사양으로 가솔린 1리터로 환산해서 5~6km 연비지만,
크라운은 9~11km야, 현대차를 구입하는 놈의 뇌구조를 이해할 수가 없어.

 

 

ID:wS24xKqT
새해 복 많이 받으세요
금년이야말로 넷우익 짓은 이제 졸업해 주세요

 


           ID:Gh2QkfwK
           난 졸업했어

 


ID:Gh2QkfwK
설날 아침부터, 2ch에서 혐한짓 하는분들 인생이 허무해지지 않습니까?

 


          ID:FoMpHBzS
           혐한이 아니고 그냥 웃으러 왔어




번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

zzzz 11-01-02 14:10
   
1빠
김메뚝 11-01-02 14:20
   
선리플 후감상 잘읽겟습니다
==================
그래서 니들 자동차는 한국에서 몇대나 팔리냐
T0Ta 11-01-02 14:21
   
정독후 3등
zzz 11-01-02 14:29
   
렉서스 탈빠에 엑셀 탄다.. 미쳤다고 목숨을 내놓고 자동차 타냐? ㅋㅋㅋ

그리고 쟤들은 독일차도 지들나라에 아예 안팔리는 쓰레기나라면서 맨날

현대는 재일이 안산댄다 ㅋㅋ 그냥 니들은 평생 찌질하게 사는게 나아
     
12313 11-01-02 14:41
   
* 비밀글 입니다.
블리자드 11-01-02 14:39
   
아비터 그만뽑아
깍꿍 11-01-02 14:41
   
큰일이네 개념글들이 자주보이네 혐한을 포기한다는넘도 보이고
원숭이들 정신차리면 안돼는데.......
7979`1 11-01-02 14:48
   
일본놈들은 한국산 차와 일본산 씽씽카비교할때도 일본산씽씽카가 더 우수하다고 할놈들이다 저놈들은
해밀 11-01-02 15:03
   
원숭이들이 점점 일본이 망해가고 있는걸 자각하면 안되는데...
더도말고 덜도 말고 딱 지금 처럼만 살아라..
그래야 올라갈 맛이 나지 ㅋㅋㅋ
ㅇㅀㅇㄹ 11-01-02 15:16
   
1억인구가 아니었으면 벌써 발렸을 일본...ㅉㅉ
rina 11-01-02 15:18
   
ㅋㅋㅋ 넷우익이 욕먹네
새해부터 열폭하니까 기분 좋지?
아비터 11-01-02 15:19
   
원숭이들아, 시간 여행의 지식을 찾는가?
불소 11-01-02 15:23
   
올해도 안심  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  현대가 올해 65만대  판다던가?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ코를 아예 납작하게 해 줘야  주둥일 다물지  ㅋ넉넉잡아 한 5년은 걸릴려나?
ㄴㄴ 11-01-02 16:30
   
우리는 이런 망상질 따라하면서 비웃기만 하지말고

여태까지 노력해서 근소한 차이까지 줄여놨으니까

앞으로 15년 정도 더 일심정진해서 완벽히 따라잡자고요
빈거울 11-01-02 17:11
   
계속 자만하는 너희들을 보니 안심이 된다.. 계속 그렇게 살고 있도록..ㅋ
skeinlove 11-01-02 17:16
   
서서히 개념을 찿아오는 것인가
야 너네 새해부터 이상하네
예전으로 돌아와라 그래야 씹는 맛이 있지
123 11-01-02 17:16
   
그나마~~~~~~~~~~~~~~~~~
예전보단 반응이 좀 냉정해진듯
예전엔 1~2명빼곤 다 "웃기시네","기자가 재일이군","현대차는 똥차야"
이런 반응 뿐이었는데...
어??? 이럼 안되는데 통계상으로 역전할때까지 쟤네가 정신차리면 안되는데
현대차 리콜한다고 거짓기사 일본에다 뿌려서 쟤네 긴장풀게해야한다
천년여우 11-01-02 17:18
   
잘보고갑니다!
dfd 11-01-02 17:33
   
왜구 언플에 넘어가면 안된다.  아무튼 왜구들 엄살은 알아조야해

유동성 자금
토요타 현금보유 80조원
현기차 현금보유 7조원

총매출
현대차가 740억1천700만달러
토요타가 1천905억8천600만달러로

총자산규모
토요타가 1천912억4천4백만달러
현대차가 613억7천100만달러로
     
토요타가 11-01-02 20:40
   
도데체 언제부터 있던 회산데 여태껏 쌓아놓은 기반이 있지 자금하고 총자산규모를 비교하냐 ㅋㅋㅋ 그리고 우리나 쪽빠리나 아직 현대가 토요타를 앞질렀다고 생각하는 사람들은 별로 없다 다단 분명한 건 토요타 리콜사태 직전부터 토요타는 하락세였고, 현대와 기아는 상승세 였다는 거다 이 상태로 계속 진행되면 현대가 토요타 턱밑까지 추격하는 건 시간문제지
          
후하 11-01-02 21:34
   
토요타가// 이 한신한 인간아 좀 알고 이야기해라 토요타가 리콜 사태 때문에 국내 찌라시 언플에 만만한 기업이라고 생각하는 너 같은 놈들이 많은데 토요타는 말이다. 전세계 시장에서  90% 수익을 내는 기업이고 현대는 자국에서 90% 수익을 내는 기업이다. 기술면에서도 현대는 비교도 안되는 기업이 토요타다. 그리고 다 떠나서 기업에게 유동성 자금이 얼마나 중요한 생명줄이라는 사실도 모르니? ㅉㅉㅉ 초일류 기업중 유동성 자금 때문에 x망한 기업들이 널리고 널렸다.
               
빨간펜 11-01-02 22:29
   
후하// 다른 건 다 모르겠고, 무슨 토요타가 세계 시장에서 90% 수익을 내는 기업이라고 개뻥치는 겁니까? 토요타도 현대 비슷하게 일본 자국 시장에서 큰 이익을 내고 있어요. 일본 소비자들도 토요타 등 자국 차업계의 내수 시장 "착취"라고 불만은 있지만, 그래도 그냥 사 주는거지...
.
기술 면에서 현대와 비교될 정도가 아니라구요? 무슨 토요타가 대단한 안드로메다 "핵심 기술"이라도 가지고 있는 것처럼 착각하시는건가요? 뭐, 그닥 그렇지는 않아요. 일본 내에서도 토요타는 기술 그 자체보다는 QC (똑똑하신 분이니까 뭔지 아시겠죠?)로 유명한 곳이니까. 물론 그게 굉장히 중요한 기술임에는 틀림없지만.

아직 현대 기아차가 토요타에 직접 비교하기에는 무리가 있는 건 사실입니다. 그러나, 그 차이는 님이 생각하는 것만큼 "비교도 안될" 정도는 아닙니다.

여지껏 쌓인 네임 밸류와 규모....- 님 말대로 그 중요한 유동성 자금, 지금같은 리콜 사태 한번만 더 벌어지면 한순간에 훅 가버리는 수가 있습니다. 그러면 그 덩치 때문에 고꾸라지는거고. - 에서 아직 차이가 있지마는 자동차 제조 기술에서는 이제 의미있는 차이가 없다는게 요즘 대부분의 평가이기도 하지요.
     
1 11-02-03 21:07
   
어이쿠 언제적 자료를 들고 이렇게 설치세요.. 도요타 현금 보유가 80조원이라고? 세계 최대 현금보유기업이 애플이 600억달러를 갖고있는데 도대체 언제적 자료를 가지고 ..
KAPU 11-01-02 18:07
   
현대차는 마인드가 좀 썩었는데..
sdfsf 11-01-02 18:48
   
아직 현대차 미국에선 멀었죠. 엘에이 교포들도 일본차 사더라구요.  현기차는 주로 흑인이나 저소득층이 사고
     
빨간펜 11-01-02 22:43
   
그건 우리 교민들이 옆나라처럼 폐쇄적으로 무조건 "국산차"를 찾지 않는다는 긍정적인 면이지, 현대차가 아직 멀었다는 부정적인 증거는 아니지요. 자기 취향대로 사는거거든요.

현재 미국에서 의미있는 시장 점유율로 판매하는 차량들은 스펙과 품질 상의 차이가 거의 미미할 정도고, 자기 취향이나 습관에 따라 구매를 합니다. 나는 정말 우리 교민들이 무조건 국산차라고 현대 기아차 안 사준게 오늘의 현대 기아차를 만들었다고 생각하는데....님은 생각이 좀 다르신가보죠?

제가 미국 동부에 4년째 거주하고 있는데, 주변에 일본인들을 보면 하나도 빠짐없이 "일본차"더군요. (업무 특성상 일본 대기업 2곳과 공동 개발을 하고 있습니다.) 그 폐쇄성이 나는 정말 싫더군요. 하다못해 그 흔한 폭스바겐이나 GM, 포드도 잘 없어요...그 말은 일본인들이 차량을 구입할 때 "취향"보다 "국적"을 우선해서 구입한다는 말이고, 그건 자국 내수 시장의 폐쇄성을 뜻하는 말이죠. 그게 좋아 보이나요? 애국적이라서?

현기차를 주로 흑인 저소득층이 구입한 건 초기에 맞았고, 아이들의 첫차로 싸고 괜찮은 차로 사준 것도 맞습니다. 그렇게 처음에 미국 시장에 진출을 했고. 하지만, 현대차도 나름 많은 발전을 해서 요즘은 백인 중산층들의 패밀리 세단으로 자리잡고 있습니다. 2~3년전 제네시스가 나오면서 현대차의 품질에 대한 평가도 "싸고 가격에 비해 괜찮은 차"가 아니라, "정말로 괜찮은 차"로 바뀌었습니다.

제가 사는 곳이 백인이 90% 이상인 전형적인 중산층 마을인데, 여기도 백인 아저씨들이 쏘나타 몰고 다니는 거 자주 보입니다. 저도 YF 구입했는데 동급의 캠리 (회사 리스차로 2년 운전했습니다.) 에 비해 훨씬 파워풀한 드라이빙에 제 취향에는 맞더군요. 가격도 동급의 캠리에 비해서 요즘은 오히려 살짝 더 비싼 느낌입니다. 대개 쏘나타가 동급의 일본차에 비해 500~1000 달러 정도 쌌는데 요즘은 오히려 캠리에 비해서 500달러 정도 비싼 느낌이네요.

토요타가 리콜 여파로 가격을 마구 후려치고 있거든요. 그에 비해 요즘 현대차 딜러든은 값을 참 않깎아준다고 그러네요. 격세지감이죠...

그러니, 모르는 소리 몇년 전 얘기하지 마시고.....
     
ㅠㅠ 11-01-03 08:48
   
미안해요..
미국도 교포도 아닌데 한국에서 일본차 몰아서;
그래도 일빠 아닙니다;
gkgk 11-01-02 18:50
   
새해에도 섬나라는 평화롭습니다.
Seth 11-01-02 18:59
   
ㅋㅋ
잘 보고 갑니다.
읭ㅋㅋ… 11-01-02 19:53
   
새해에가 왔는데 저넘들은 달진게 없네요
고양이마왕 11-01-02 20:07
   
수년전 전자업계의 삼성,엘지 견제론 나왔을때도 저런 반응였겠죠... 자만하다가 턱밑까지 쫒아온줄도 모르고...
푸하하합 11-01-02 20:24
   
잘 보고 갑니다
3225 11-01-02 20:33
   
통일 한국이었면 1980년대에 이미 일본을 이겼겠지,, 과거의 아시아의 부를 끌어 모은데다가 1억 3천만의 인구와 온천수가 넘치는 나라임에도 불구하고 GDP 3만불이 겨우 넘는 나라 주제에
11 11-01-02 21:42
   
gdp 타령 쩐다증말 ㅋㅋㅋ 지네나라 인구이런걸 다고려해야지

그리고 일본은 잘사는새끼는 잘살고 중간이없고 다 못살잖아 얼굴도 마찬가지고 ㅋㅋㅋ

우리나라는 반대로 중간이 제일 많지? 저기 넷상에서 찌질거리는 우익들도 다 백수 패배자 ㅋ
     
11-01-02 21:53
   
우리나라도 양극화는 쩝니다...

우리도 2ch애들 닮지말고 더욱 노력해서

빈부격차줄이고 좌우화합해서

20년안에 일본 따라잡아야지요
     
ㅎㅎ 11-01-03 14:41
   
gdp가 쩔어서 멀쩡한 회사원까지 500백만명이나 노숙을 하는 나라이고 젊은이들은 아무런 의지력도 없이 무기력하게 니트족 아르바이트로만 생계를 꾸려가고 노인들만 득실거리는 2류국가로 전락한거군요
지금 섬나라 왜구 토인들은 미래에 대한 꿈도 희망도 없고 잃어버린지 오래입니다
그래서 그 모든 울분을 자신들을 가장 위협하는 한국에게 푸는거에요
          
11-01-06 09:47
   
맞는 말이지만 우리도 빨리 출산율을 올려야 하시는 건 아시죠?
고기가최고 11-01-02 21:55
   
음~!
파리적신우… 11-01-03 10:16
   
글쎄...  조선,전자,반도체,통신기기 등은 확실히 일본을 따라잡거나, 잡아가고있구, 가능하다보지만.
현대기아 독과점의 자동차는 부정적임..  다른것들은 확실히 기술분야의 발전에따른 효과지만.
자동차는 엔고와 협력업체조이기를 통화 원가절감요인이 훨씬 크니깐.  그리구 실제로 신기술
개발이 가장 더디게 진행되고있는것두 자동차 분야임.. 이는 독과점에 의한 안일한구조때문임
국내 독과점 150만오 순익 3~4조가 소비자등친 공돈이니...허구허날 데모파업으로 수백,수천억
날려도 그게 연례행사처럼 되어있자나...  자동차도 독과점 없애구 최소 2강  경쟁구도 되기전엔
답없음.. 현대 기아??  나쁜넘들.  내 다른건 모두 국산을 인정하지만 자동차 만큼은 인정못하겠다.
ㅋㅋㅋ 11-01-03 13:24
   
조선 전자 반도체 통신기기 철강등은 이미 확실히 넘어 섯는데 중요한건 이것들이 바로 한국 일본의 국가 주력수출상품들이라는것이죠...
상황판단은… 11-01-07 20:36
   
글쎄... 도요타가 하락세고 현대차가 상승세라고 하더라도, 언제 일본차 턱밑까지라도 쫓아갈 수 있을지...

미국 가서 길거리에 차 다니는거 보세요. 거짓말 안보태고 50%가 도요타 아니면 혼다네요.
그중에서도 압도적으로 많은건 도요타구요.

현대차? 미국에 한달 있는 동안 거의 못봤네요. 대략 5000Km 정도 왔다갔다 했기 때문에 차는 신물이 나도록 봤지만 말이죠.

아직까지는 국산차가 일본차 따라가려면 한참 멀은거 같네요.
조주 11-01-13 15:41
   
번역 잘 보고 갑니다 ^^
Generic Cialis 11-02-16 23:21
   
dhksljspmmjjqwubypac, http://www.plumsauce.net/cialis.html Buy Cialis, VcVdPae.
Buy Levitra 11-02-16 23:36
   
niyxoytoyvzevlzbydmb, http://www.wealthcreation4generations.com/ Buy Ativan, SCMtbvC, http://www.gro-biz.com/levitra.html Levitra, oFycTxL, http://www.gro-biz.com/valium.html Buy Valium, hPoWdKx, http://www.mastersstore.com/ Codeine, ggeVoly, http://www.moshiachtimesband.com/ Generic Propecia, gwkWWTJ, http://www.info4gringos-baja.com/ Buy Klonopin, GWVSQPo, http://www.doyouknowpatwhite.com/ Buy Xanax, fkTTuPo, http://www.wycliffpub.com/ Buy valium with visa, MGQtUTQ.
Phentermine 11-02-16 23:38
   
bcrmrwnykdhzvuoudako, http://www.gro-biz.com/phentermine.html Phentermine, qXLPscj.
Rxlist 11-02-16 23:39
   
cbsbbawbwhruckdnship, http://www.wetraincom.com/ Buy Cialis, HEWBnFE, http://www.order-vicodin-now.com/ Vicodin, XrGrGJQ, http://www.buyultrampharm.com/ Cheap Ultram, hDZUilo, http://www.baystateupholstery.com/carisoprodol.html Carisoprodol, aNVNdkN, http://www.chazzfest.com/ Penis Enlargement, KzLuiXz, http://www.buyklonopin-online.com/ Klonopin, dqEbNku, http://www.baystateupholstery.com/vicodin.html Buy Vicodin, LCMgzNn, http://www.carisoprodolwopresc.com/ Carisoprodol, kwYmtKg.
Butalbital 11-02-16 23:40
   
icaovsprksiyyruuwfep, http://www.buyxanaxpharm.com/ Xanax, ZunjKnI, http://www.susansinpeekskill.com/ Buy Cialis, cDgJgYs, http://www.orderativan-247.com/ Ativan, cBZQqYJ, http://www.codeineonlinepharm.com/ Codeine, YCxTzYi, http://www.theecoeden.com/ Can i kill myself with xanax and adderall, YeVTdMI, http://www.discountbutalbital247.com/ Butalbital, QigpfSP, http://www.bay-east.com/ Vicodin, baAqEJX, http://www.starliteyoga.com/ Buy Valium, ATbCkbX.
Buy Tramadol 11-02-16 23:44
   
bcgvepjsimponrsdogua, http://www.baystateupholstery.com/tramadol.html Buy Tramadol, RigfZMf.
Vicodin 11-02-16 23:49
   
ehtlrepplbbwgbwazpua, http://www.jollybike.com/ambien.html Buy Ambien, jCiIPkZ, http://www.oneclickclose.com/ Vicodin , UabFgFH, http://www.baystateupholstery.com/cialis.html Generic Cialis, HfWEOsI, http://www.baystateupholstery.com/ Buy Cialis, jNPpRAs, http://www.jollybike.com/cialis.html Buy Cialis, tHLEHLw, http://www.qoofstudios.com/cialis.html Cialis, TxTdYiF, http://www.qoofstudios.com/klonopin.html Buy Klonopin, gvxsgRr, http://www.jollybike.com/valium.html Buy Valium, RCJRuYJ.
full tilt 11-02-16 23:59
   
sqszwtzofodhftormmzk, http://best-poker-bonus.blog.hu/ full tilt poker, SpdeplX.
video slots 11-02-17 00:28
   
udmzcvfhbhfpxgzxlaha, http://the-best-casino-bonus.webstarts.com online casino slots, MZyKgpt, http://weight-loss-diets.com/diet-pills diet pills that work, fyZDZfE, http://poker-bonus-codes.blog.de/ poker770, fjEUvOZ, http://best-poker-bonus-france.blog.fr/ partypoker, tVKRMFn, http://www.best-slots-bonuses.350.com/ video slots, Cgazdrz, http://amazingpokerbonus.blogg.se expekt, PpkGLcS.
Buy Cialis 11-02-17 00:29
   
tlbyaxrsdtiatrnchtno, http://www.room403productions.com/ Cialis injury attorney columbus, RTEsgTa, http://www.gro-biz.com/propecia.html Propecia, PuunJrY, http://www.milwaukee-video.com/ Tramadol, NoIXNeS.
zirh 11-02-17 00:32
   
iawqkvwmrdjolhkaocni, http://www.tinasheivi.com/zirh/ zirh clean, grQbMZy.
Buy Levitra 11-02-17 00:38
   
kieovbthmrfmalotabam, http://www.jollybike.com/propecia.html Propecia, YdzbmXs, http://www.qoofstudios.com/ativan.html Ativan mri, gJoSXll, http://www.qoofstudios.com/levitra.html Generic Levitra, zBxsaHe.
Codeine 11-02-17 00:46
   
nveoqdugcnjnqtvldanh, http://www.catgraphix.net/ Adult Sex Toys, LVsWHsN, http://www.247hydrocodonepharm.com/ Oxycodone, rfUxwVk, http://www.pegaztrot.com/ Buy Propecia, TTfvoyR.
partycasino 11-02-17 00:50
   
Vicodin 11-02-17 01:33
   
dmldtyzilbxikdfxxlfc, http://www.mgafixtures.com/ Buy Vicodin, LqGqeOZ.
bingo paypal 11-02-17 01:35
   
spin palace cas… 11-02-17 01:48
   
kuhlylccsiiodlzfbqxd, http://best-poker-bonus.blog.de/ everestpoker, KZLEWsf, http://casino-roulette-bonus.webstarts.com casino roulette, xaSEGkz, http://weight-loss-diets.com/meal-delivery-diets meal delivery services, RyVyMFx, http://download-free-poker-now.tumblr.com/ download pokerstars, xWjBxCP, http://the-best-poker-bonus.tumblr.com/ full tilt poker referral code, wsXDDvy, http://biggest-casino-bonus-free.blog.ca/ spin palace, NMRyHLI.
Cialis super ac… 11-02-17 01:49
   
pcsmnzdspxubsjmoywjp, http://www.ordercelebrex-247.com/ Celebrex, KFuMFtj, http://www.e-philadelphiacarinsurance.com/ Buy Propecia, RqMLAOS, http://www.greensphereonline.com/ Buy cialis online now, zbztqOG.
l occitane prod… 11-02-17 01:59
   
rxynflemualqgjwfbxsy, http://best-sport-betting.webeden.co.uk/ bet365, CiEAJxQ, http://www.littlerivercabinets.com/loccitane/ loccitane, WALQdcJ, http://freesportbetting.blogg.se unibet, WDFBnVo, http://lose-your-weight.tumblr.com/ south beach diet, XSMHRbK, http://www.online-poker-bonus.350.com/ full tilt poker bonus, YiGRtfl, http://cbreview.webstarts.com/king-of-shaves/ king of shaves, pOGTFrC.
Buy Valium 11-02-17 02:04
   
qxfmmsmokqotyclixnsm, http://www.guggerhome.com/ Buy Ativan, YkfYOxt, http://www.jimflutes.com/ Klonopin, jXRkmjy, http://www.mdl1553.com/ Buy Valium, SprfmAn, http://www.ighilestudios.com/ Xanax, rwMlfXy, http://www.derrickhanson.com/ Tramadol, YrEolFm, http://www.texaslegacycountry.com/ Generic Propecia, gGNWzfR, http://www.gro-biz.com/cialis.html Cialis, DtRhJok, http://www.nelliesbar.com/ Zoloft, RrRCyNF.
proraso 11-02-17 02:17
   
yhyvzgkzxdmzqtvaqbir, http://www.tinasheivi.com/proraso/ proraso, SynBRzx.
Female viagra 11-02-17 02:33
   
alqpugfasivdjqccsrep, http://fr.pharm4all.com/ Buy Viagra, ozYCedO, http://jouer-au-poker.webnode.fr/ Jouer au Poker, LByVKeN, http://party-poker.webnode.fr/ Party Poker Promotions, sZpQjlJ, http://www.pokerbonuscode123.com/ UB poker, xmuPdua, http://casino-bonus.webeden.co.uk/ casino bonus, cXwUvxw, http://webhostingcolumns.com/siteground-review/ siteground, sxCXkjV, http://www.paypacasino.com/ casino paypal, UCgvUvK, http://webhostingcolumns.com/volusion-review/ volusion, nSJUCVX.
bwin poker 11-02-17 02:43
   
yfjntufdcnhxrayfgngp, http://www.bwintopbonus.com/ bwin, IQLntIb.
Buy Levitra 11-02-17 02:47
   
phzuudxumuhetpwslaxm, http://www.incitebcm.com/ Levitra, molXeQZ.
andis t outline 11-02-17 02:52
   
pzceywgdcanpahkqoich, http://www.tinasheivi.com/ zadro mirror, CpkRcxi, http://freebiggestpokerbonus.blogg.se party poker, BKnSBVa, http://burracoonlinegratis.bloog.it/ burraco on line, JnbfYWf, http://www.tinasheivi.com/rolling-razor/ rolling razor, gnHTUeR, http://www.best-roulette-bonus.350.com/ roulette games, isLdISF, http://www.branditandmakeitso.com/andis/ andis clippers, UEvBRSA.
headblade sport 11-02-17 03:08
   
gxjedajsuccchxmxceqv, http://www.axis-pro.com/headblade/ headblade sport, hPILmRh, http://highestblackjackbonus.tumblr.com/ blackjack online game, pLHRvLq, http://biggest-poker-bonus.blog.de/ partypoker bonus code, LOweWMN, http://ultimate-bet-bonus.webstarts.com/ ultimate bet, ybaHPQR, http://www.axis-pro.com/gillette/ gillette proglide, YRmpXeB, http://etororecensione.bloog.it/ etoro, NfDcLCN.
Buy Vicodin 11-02-17 03:10
   
bpqxqulmwiqahvpcosxx, http://www.paralegalshop.com/ Buy Tramadol, biodUBg, http://www.rellenoscafe.com/ Buy Carisoprodol, fvpCJOe, http://www.2008airshow.com/ Vicodin, mzhehzf, http://www.incodemedia.com/ Ambien detection in urine, qPYevem.
everest poker 11-02-17 03:21
   
adjpekbqgnvwfydbtoyq, http://bestt-poker-bonus.blog.hu everest poker, WTiMAcM.
Buy Viagra 11-02-17 03:31
   
mlfrcakfsqtzmjftfccz, http://de.pharm4all.com/ Buying viagra, wJqcWvj.
bodog 11-02-17 03:56
   
vyqpakearogjxphthhpp, http://best-sport-betting.webstarts.com/ bodog, zqidVxy.
detox diet 11-02-17 04:16
   
ibnkbhkckqvzvzwwompf, http://www.tinasheivi.com/the-art-of-shaving/ art of shaving, OOwXIta, http://weight-loss-diets.com/fitness-programs exercise programs, XQFgxiL, http://www.pokerworld.350.com/ pokerstars bonus, SnJsjLt, http://weight-loss-diets.com/detox-diets detox diet, RcKwxSV, http://cbreview.webstarts.com/interdesign/ interdesign products, qdbLCBP, http://biggestsportsbetting.webeden.co.uk/ betfair, JteoLOv.
Propecia 11-02-17 04:37
   
luuvgyqrardwpgjlimxj, http://www.khapparel.com/ Klonopin, MVxuBbo, http://www.web2slides.com/ Ambien, FASJpWV, http://www.rtkracing.com/ Buy Ativan, UDBQZzB, http://www.tramorechipshop.com/ Buy Tramadol, ZnsQejV, http://www.shopslides.com/ Generic Cialis, LXiQEEi, http://www.scislides.com/ Phentermine, zactjio, http://www.artstop100.com/ Cialis uk, dXIBveX, http://www.bigfreshpictures.com/ Propecia, qqOjEFk.
Zoloft 11-02-17 05:37
   
iovbituzdjsoxjlizuar, http://www.ameritract.com/ Valium, FsTenyk, http://www.imediatraining.com/ Cost of xanax, CFAPZSe, http://www.jonesboroughonline.com/ Sertraline zoloft, MibVINZ.
Vreborn 11-02-17 10:31
   
Sex Toys 11-02-17 11:11
   
zkbdzttcpmliufetrhdb, http://www.martinlevinne.com/ government grants, QeUcqPN, http://www.wicenet.com/ Blackjack 55, gIMsyjj, http://www.sextoys2k.com/ Sex Toy, YECYaUf, http://www.elliottranney.com/ government grants, EfStUut, http://www.olympicvisualmedia.com/ Sex Toys, YjLwQOM.
revitol hair re… 11-02-18 03:08
   
qdoxotwrikiaznybwvkr, http://webhostingcolumns.com/reseller-hosting/ reseller hosting, BYOGsOh, http://www.ispjobsite.com/revitol-hair-removal-cream/ revitol hair removal cream reviews, toPIbZo, http://www.issuesmagazinestore.com/ magazine, BtiSMDQ, http://www.gohghenergizer.com/ hgh, lPDVGgd, http://www.nailfunguszetaclear.com/ zetaclear, LQAtkNU, http://www.genitalwartswartrol.com/ genital warts treatment, dxQbyeK.
yeast infection… 11-02-18 03:36
   
bvuyzagueqedfgxnkdwv, http://www.yeastinfectionyeastrol.com/ yeast infection treatment, QNxzVyP.
free cpanel hos… 11-02-18 05:37
   
pjosndtivvlelfuffksq, http://webhostingcolumns.com/virtual-server-hosting/ Buy virtual server hosting package, MNvbokk, http://healthpro.350.com/revitol-cellulite-solution/ revitol cellulite solution, glgKCfS, http://relaxationhelp.com/how-does-xanax-work-its-wonders_204/ Xanax, DPpMZeX, http://www.reggiebushsr.com/acne-treatment/ acne treatment, kRfROmP, http://webhostingcolumns.com/cpanel-hosting/ Reseller cpanel hosting, FlspbfQ, http://healthpro.350.com/smoke-deter/ smoke deter, GPmhKdE, http://www.axis-pro.com/bluehost/ blue host, cRQNCyq, http://www.ispjobsite.com/how-to-get-rid-of-cellulite/ revitol cellulite cream, MulZXMh.
breast enlargem… 11-02-18 06:41
   
ebcirzzfgarmhtklzgnd, http://www.watchesorbit.com/ watches, AQRRCGb, http://www.50centspot.com/ panic attack, murHVXO, http://www.ispjobsite.com/menopause-treatment/ menopause relief, lqIHmYR, http://www.lowellhighlands.com/hemorrhoids-treatment/ buy venapro, THEOUfX, http://www.reggiebushsr.com/ nail fungus treatment, GkorqJr, http://www.50centspot.com/how-to-attract-women/ guy gets girl, sYxvUSf, http://www.lowellhighlands.com/breast-enlargement/ breast enlargement, lXeKIFP, http://www.ispjobsite.com/hives-treatment/ hives, ytoBSdu.
fat cow 11-02-18 06:59
   
tuxljhjxtmutehwgqnhm, http://www.axis-pro.com/fatcow/ fat cow, dfNyPIo.
genital warts 11-02-18 07:29
   
jwptsivhvbyaqrjpdhpa, http://www.50centspot.com/getting-pregnant/ pregnancy miracle review, LRenILo, http://healthpro.350.com/idol-white/ teeth whitening, KtwcoUW, http://www.colchicinepharm.com/ colchicine, BfASytY, http://www.eircare.com/ yeast infection, GgevNcA, http://webhostingcolumns.com/hostgator-review/ hostgator coupon, OoWWTNK, http://www.lowellhighlands.com/ wartrol reviews, aMCgvBY.
hair removal cr… 11-02-18 07:44
   
qgdqkwukdvprfwgnitdh, http://healthpro.350.com/revitol-hair-removal/ revitol hair removal cream, COLJMgW, http://webhostingcolumns.com/cloud-hosting/ cloud hosting, HXGSRfN.
ab circle pro r… 11-02-18 11:12
   
hlmhqqudjobucryweayk, http://www.axis-pro.com/ hostgator coupon, ZvkMJGH, http://www.littlerivercabinets.com/ ab circle pro, vMrwtFO, http://www.littlerivercabinets.com/ab-coaster-pro/ ab coaster, VnVfBbT, http://www.branditandmakeitso.com/satellite-direct/ satellite direct download, HDawjYS, http://www.prevacidpharm.com/ prevacid, Cifjznl, http://www.medical8.com/ home medical equipment, IBTbALf.
ab circle pro r… 11-02-18 11:12
   
hlmhqqudjobucryweayk, http://www.axis-pro.com/ hostgator coupon, ZvkMJGH, http://www.littlerivercabinets.com/ ab circle pro, vMrwtFO, http://www.littlerivercabinets.com/ab-coaster-pro/ ab coaster, VnVfBbT, http://www.branditandmakeitso.com/satellite-direct/ satellite direct download, HDawjYS, http://www.prevacidpharm.com/ prevacid, Cifjznl, http://www.medical8.com/ home medical equipment, IBTbALf.
ab circle pro r… 11-02-18 11:13
   
hlmhqqudjobucryweayk, http://www.axis-pro.com/ hostgator coupon, ZvkMJGH, http://www.littlerivercabinets.com/ ab circle pro, vMrwtFO, http://www.littlerivercabinets.com/ab-coaster-pro/ ab coaster, VnVfBbT, http://www.branditandmakeitso.com/satellite-direct/ satellite direct download, HDawjYS, http://www.prevacidpharm.com/ prevacid, Cifjznl, http://www.medical8.com/ home medical equipment, IBTbALf.
linux hosting 11-02-18 13:33
   
npjekjnjqozuvheznzmg, http://webhostingcolumns.com/linux-hosting/ Virtual linux hosting, sHgLBeG.
allopurinol 11-02-18 14:50
   
sdurbfloxqlawljceqtn, http://www.50centspot.com/how-to-get-your-ex-back/ magic of making up, SrrHhbq, http://www.brewingofbeer.com/ beer brewing supplies, Spsmyaf, http://www.curvesparis.com/the-diet-solution/ the diet solution scam, vdUTOHi, http://www.1fragrance.com/ fragrance, bhkUGwJ, http://www.allopurinolpharm.com/ allopurinol, bNGgzqq, http://webhostingcolumns.com/domain-hosting/ domain hosting, fvECegA.
best creatine 11-02-18 15:16
   
xoljspeoellpujcrxqxu, http://www.reggiebushsr.com/creatine-monohydrate/ creatine supplements, WTGRZUo.
butalbital 11-02-18 16:01
   
gpafjxveugpovdttyqaq, http://www.eircare.com/psoriasis-treatment/ revitol dermasis, jtuvQZu, http://webhostingcolumns.com/windows-hosting/ windows hosting, LEGggHp, http://www.reviewsbreastactives.com/ breast actives reviews, vNYnphF, http://www.50centspot.com/how-to-kiss/ how to kiss, tCyUeEV, http://www.ranitidinepharm.com/ ranitidine, bgrHXDS, http://www.butalbitalpharm.com/ butalbital, hAgTmei.
maqui 11-02-18 17:03
   
mqxqfczhimzwoaprgalp, http://healthpro.350.com/maqui-berry/ maqui, YIRLMij.
snoring remedie 11-02-18 18:22
   
tpfwgscnitfkojatzjfa, http://www.nexiumpharm365.com/ nexium, wwFdwib, http://www.lowellhighlands.com/stop-snoring/ snoring remedies, wYSOkvl, http://healthpro.350.com/lipo-6/ best fat burner, HsUGXfN.
Gerrard 11-10-16 00:05
   
잘봤어요.