중국의 '난징 대학살' 기록이 유네스코 세계유산으로 등재되면서 일본이 유네스코의 돈줄을 끊겠다며 노골적으로 협박하고 나섰습니다. 그동안 일본의 넷우익들이 외쳐오던 유엔 분담금을 내지말자라는 유치하고도 어처구니 없는 협박질과 일본정부가 한치의 오차없이 똑같은 유치하고도 치졸한 발언으로 해외네티즌들의 엄청난 비판을 받고 있습니다.
아래는 일본소식 전문 영자지 "재팬투데이" 반응입니다.
Alistair Carnell
모래장을 떠나서 모든 장난감을 집으로 가지고 들어오는 어린 애 같네.
정말 유치찬란하네
Moonraker
중국은 심통부린다고 생각했는데.
우리가 돈을 냈으니 역사가 뭔지 우리가 결정하겠다?
DeDe Miura
정말 애들같은 반응이네...
BertieWooster
제발 제발...
일본 정신 좀 차리고 이런 애같은 행동에 대해 화를 내기 시작하라구.
이건 "쇼가 나이"할 시간이 아니라구. 아베와 그 우익들은 가버려야 해.
안 그러면 우리는 이 모든 일들을 다시 하게 되는거야.
우리 정말 전쟁을 더 해야되는건가?
왜냐면 이 사람들이 그런 방향으로 이끌고 있거든.
Jimizo
유네스코가 안판만 뮤지엄을 등록한다면 다시 돌아와서 우리랑 놀건가?
shonanbb
기부는 GNP에 기반을 두어야지. 중국도 돈을 내놓기 시작해
Yubaru
오키나와어에서 이런 유형의 행동에 대한 용어가 있지...
나찌부사.. 울보!
Garthgoyle
하하 이런. 놀랍구만! 그거 알아? 그래 일본은 유네스코에서 빠져야 해.
그리고 다음번에 일본은 유네스코에 인정되는 전쟁 중 희생에 관한 것을 얻도록
요구하고 유네스코는 비웃으면서 일본은 위선자라고 부르겠지
kaiser90
이건 세계에 일본이 2차 대전 이후로도 철이 안들었다는 걸 보여줄거야.
그러니 그렇게 하던가
- Wc626
이 말에 가장 동의해
PTownsend
이게 나를 가장 걱정하게 만드는 부분이야.
일본 우익이랑 다른 문화 극단주의자들은 전진하고자 하는 욕구가 전혀 없다는게 확실한 듯
Star-viking
(일본曰)
"우리는 기부를 줄일거야.
근데 제발 제발 제발 우리가 매년 메일로 보내주는 세계 유적지 등록을 계속 받아들여줘"
sf2k
좋지 않은 조치네. 이걸 항의함으로써 일본은
여전히 앞날을 바라보기 보다는 제국 주의 과거에 편을 들고 있는 것 같네
bruinfan
일본. 제발 기부 그만 두던가. 유네스토는 너네 일본 돈 없이 더 나을거야.
일본은 새로운 곳이 선정되면 "추가적인" 영향력을 잃을 거야.
Osaka_Doug
정말? 일본 정부와 시민들은 유네스코가 재정적 기부금을 기반으로 영향을 받을 수 있다고 느끼는거야?
qwertyjapan
잘됐네. 제발 내 세금을 유네스코에 쓰지마.
근데 애초에 이 돈 누가 쓰기로 결정했던 거야?
GW
오 세상에!! 와우.. 그냥 와우다 !! 이건 정말 일본의 진정한 추한 면모인걸!!
그리고 일본이 2차 대전에 대해 사과했다고 하는 사람들!! 진심 불명예야!!
오늘도 내가 일본에 사는 것이 진심으로 창피스러운 하루구나
Kazuaki Shimazaki
공정하게 말하면 중국은 저 역사 부분을 너무 많이 정치화하고 있어.
근데 이건 정말 좋지 않은 홍보 조치야!
Sensato
독립주의자 정권이 일본을 통제하기만 한다면
유네스코와 세계는 일본의 재정 기부금과 이 기금에 달린 모든 조건들 없이 더 나을텐데.
Makoto Shimizu
애같은 태도네. 부끄러운 줄 알아!
Moon1
이게 바로 중국이 제일 잘 한 일이지
toshiko
일본이 계속 입을 다물거라면 그냥 돈을 내야지.
이제 세계 모든 사람들과 정부가 자신들의 나라가 얼마나 많은 희생자가 있는지
확인하기 위해 일본의 2차 대전 당시 잔혹함을 캐낼거야
Spanki
와우 이 일본 정부는 정말 나라 전체를 망신시키는 방법을 잘 아네.
이건 세계에 최대한 많이 알려져야 해. 그래서 이 정부가 얼마나
자신들이 싫어하는 걸 억압하려고 하는지를 강조해야 해.
이게 바로 항상 사용하는 전략이지
Sensato
유네스코는 아베/수가의 자금 삭감 위협에 대해 눈에 띄게 침묵을 지켜왔지.
이제는 쟤네가 기부자 국가를 모욕하지 않길 바라며 계란 껍질 위를 걸어갈 시기가 아니지.
이번에는 정말 자신들의 입장을 공개적으로 말할 때이지
JohnDigsJapan
이렇게 할거면 유네스코가 너네 세계 유적지에 대해 고려하는 걸 요구하지마.
참여 안할거면 너네쪽에 더 많은 투표를 기대하지마. 너네도 받기 위해서는 주어야지
Papi2013
일본은 일본이 얼마나 멋진지 홍보하고 친분을 쌓기 위해
그리고 세계 경제/정치적 정책이 일본에 유리하게 만들도록 돈을 전세계에 뿌리고 다녔어.
근데 이건 본인들이 원하는 것을 얻기 위해 무슨 짓을 하는지 보여주는 거 같다
anotherexpat
또하나의 반동 국가의 예측 가능한 자동적으로 나온 반응이군.
검열은 전유물을 지니는 것과 같은 것이 아니지...전혀
Sensato
뭔가 연결하는게 어렵네. 왜 이 주제가 미국이랑 상관이 있지?
미국이 유네스코 기부를 하지 않으려 하기 때문에 일본이 하는 일이 정당하다고 말하고 싶은거야?
elephant200
유네스코의 다음 싸움 : 위안부 여성
- Wc626
이건 정말 불만이 클거야. 위안부 여성의 지위를 더 제대로 세우는게
일본인을 더 화나게 할거 같아. 일본은 이걸 중단시키기 위해 아무것도 할 수 없을거야
fds
일본은 모든 유엔 기부를 삭감해야해. 중국의 두 배나 내고 있고
여기서 무슨 이득을 얻는데? 아무것도 없잖아. 중국과 한국에게 비난 받는거 말고는.
jOVAL2011
개인적으로 나는 유엔이 쓸모없다고 봐. 국가들은 자신들의 돈을 유지하고
이 위선적인 유엔에 관한 문제를 다룰 필요거 없다면 더 잘 지낼 수 있어.
뉴욕 사는 사람으로서 난 유엔이 뉴욕을 떠나는 날을 기다리고 있어
elephant200
일본은 유엔에서 나와야 해. 고토는 G7 정상 회담에서 불만을 토로하겠지.
그럼 반대 소리가 없을거야
souka
이전에 이웃 나라들이 '유감스러운' 과거가 있다고 말했던 사람과 같은 사람.
정말 불쌍하다. 일본에는 리더십이라는 게 없나봐. 머니십(moneyship)은 있어도
Laguna
관련 뉴스에 수가는 일본 정부가 삭감을 고려하고 있다고 발표했어
Christopher Glen
제발 그만해 일본! 너네 정부의 위선은 정말 점점 유치해져 가고 있어
Disillusioned
일본은 정말 친구가 없는 듯 그치?
여기 어디 일본 편에 있어줄 국제 집단이나 나라가 있나?
일본은 300년간 폐쇄되고 고립된 나라이고 그런 식으로 살려고 아주 애를 쓰고 있지.
Gareth Whitby
전혀 놀랍지 않아. 수가와 아베가 가라앉을 거라는거 놀라울 것도 없지.
대부분 사람들이 이런 뉴스에 대해 잘 모른다는게 아쉽군.
BBC나 CNN에서 보여주면 좋겠다. 일본 정부의 2차 대전의 호도가 심각하게 다루어져야 해.
이건 궁극적으로 미국의 책임이야.
Furan
쟤넨 분명 일부러 저러는 걸거야. 다른 논리적 이유를 찾을 수가 없어.
아무도 이런식으로 할 수는 없지
harvey pekar
징징 우는 아이같네
rainyday
이 정부는 정말 창피한 줄 알아야되. 뭐라 할말이 없네
sillygirl
와우 정말 애같다
gokai_wo_maneku
이건 일본을 더 나빠보이게 만든다고 하는 사람들과 목소리를 함께 하고 싶구나.
정말 나쁘다
tinawatanabe
이건 옳은 행동이야. 일본 전체가 이걸 지지할거야
- bruinfan
넌 틀렸어. 난 여기 일본에 이걸 지지하지 않는 수많은 일본인을 알아
(그리고 너보다 유네스코에 대해 더 잘 알고 있는 사람들이지)
- Strangerland
하.. 다시 한번...
우익이 무언가 생각하면 모든 일본인이 다 그렇다고 생각하나봐
- Jimizo
제발 일본인들 전부가 같은 의견을 가질거라는 짜증나는
오래된 선입견 좀 그만 얘기할래? 내 친구나 동료들에게 너무 모욕적이야
SpeaklikeGandhi
일본 정부가 왜 유네스코에서 자금을 삭감하려는지 이해해.
니가 아이를 가지고 있는데 그 아이의 학교에 돈을 많이 기부했다고 생각해봐.
어느날 니 아이가 반 친구에게 잘못했어. 니 아이가 그 친구를 때리고 다치게 했어.
그리고 그 다친 아이가 맞았다는 걸 보여주려고 그림을 그렸어/
그리고 학교는 그 그림을 학교 박물관에 전시하기로 했지.
그럼 그 기부금을 그 학교에 계속 줄거 같아? 일본 정부의 반응은 아주 이해할만해.
elephant200
아베 정부는 기부와 뇌물의 차이를 모르나보네. 저건 자기네들 정치 문화잖아.
Polar Cities
일본은 새로운 홍보 컨설턴트가 필요한듯
ThePBot
이건 사실 일본에게 꽤 창피한 일이 되어가고 있어.
이런 정부를 가진 일본 사람들에게 좀 동정심이 갈 수밖에 없네.
그래. 이 사람들이 뽑은 정부이긴 하지. 그렇지만 이런걸 원한건 아니었을거야.
번역기자:꼬맹AUS
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.