그동안 생각없는 발언으로 구설수에 자주 오른 미국 공화당 대선 주자인 도널드 트럼프에게 하버드 대학교에 재학중인 한국계 이민 2세인 조셉 최 씨는 한국의 안보 무임 승차론은 사실이 아니라고 반박하고 나서는 영상입니다. 그리고 도널드 트럼프는 학생의 질문을 중간에 끊는 예의없는 행동으로 많은 해외네티즌(미국)에게 맹비난을 받고 있었습니다.
자세한 내용은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.
<국내뉴스 참고>
Justtkae
어떻게 저런 사람이 우리 미국의 대통령이 될 수 있겠어?
그는 자기를 향한 작은 비난조차도 견디지를 못하잖아.
대통령은 미국이라는 나라를 운영하는 사람이라고.
사람들은 자신의 나라를 위해 어떤 말이던 할텐데,
저런 사람이 우리 나라를 운영할 생각을 하니 정말 끔찍하네.
ㄴ sunny
완전 동감해. 그의 개인적인 성격은 제껴두고라도 그는 대통령을 할 만한 사람은 아닌 것 같아.
ㄴ urishmusico
어쨌던 그가 당선될 것 같지는 않아 보이는데. 미국인들은 멍청하지 않다고.
그는 TV로는 꽤 괜찮은 사람처럼 나오지만 그렇다고 해서 대통령이 될만하다고는 생각지 않아.
ㄴㄴ priya dasi
찬성이야. 그는 말은 꽤 그럴싸하게 하는 것 같지만 그렇다고 해서
그가 대통령이 될 가능성이 높아 보이지는 않아.
Leeily
저 동양인이 말하려고 하는 걸 자꾸 중간에 끊어버리네.
저건 정말 무례하고 나쁜 행동이거든. 물론 한국이 미국이 내는 국방비에 대해서
아무것도 아니라고 해도 한국은 아시아를 안전하게 지키기 위해서 매우 중요한 나라라고.
그러니까 그 정도 돈은 써야 된다는 거지. 미군이 한국을 뜨자마자 북한은 위협적으로 나올 거야.
ㄴ shalom1928
트럼프가 간과하고 있는 것은 미국만 한국에게 도움을 주는 게 아니라는 거야.
한국도 베트남 전쟁이나 아프가니스탄 같은 곳에 미국과의 연맹 때문에
군사를 파견했었거든. 일방적인 게 아니라는 거야
peter Jackson
트럼프가 대통령이 되면 미국은 정말 망할 거야.
제대로 된 생각을 갖고 있는 사람이라면 그에게 투표를 해서는 안돼.
그는 자기의 이익만 생각하는 비논리적인 사람이거든.
그는 단지 사람들의 관심을 끌기 좋아하는 광대일 뿐이야.
Mewmew
한국은 미국에게 무기를 많이 구입하는 나라 중 하나라고. 그런 말을 해서는 안돼.
Thisworld
저런 식의 대화법은 트럼프가 누군가와 논쟁을 할 때 항상 취하는 태도더라고.
남을 배려하지 않고 말을 끊고 무시하는 것 말이지. 무슨 뜻이냐면
트럼프의 엄마가 그에게 제대로 교육을 시키지 않았다는 거고.
Jeremy
정말 트럼프 같은 녀석이 우리 나라의 대통령이 된다면
우린 정말 두려움에 떨어야 될 거야. 세계 3차 대전이 일어나는게 단지 상상만은 아닐 테니까.
저런 식으로 외교를 하고 다닌다고 생각해 봐.
Mounteddamtan
한국은 한국에 주둔하고 있는 미군의 비용의 반을 담당해.
그렇다면 트럼프가 한국이 내는 돈이 얼마 되지 않는다는 건
미국이 부담하는 돈도 얼마 되지 않는다는 뜻이지.
Thiago borges
하지만 한국이 일단 한국에 주둔하는 미군에 대해 모든 돈을 내는 건 아니잖아.
한국은 이제 세계에서 가장 부유한 나라 중 하나라고.
그들의 나라 정도는 그들이 지켜낼 수 있을 정도가 된다고 생각하는데.
ㄴ adam turry
넌 정말 미국이 단순히 한국과 동맹국이어서 아무런 조건 없이
주한미군을 두고 국방비를 쓴다고 생각해? 한국을 단순히 좋아하기 때문에
한국을 지켜주고 있는게 아니라 우리의 아시아에서의 외교를 위한 것이라고. 좀 정신차려.
Jose Acosta
트럼프는 말하는 걸 보면 국제외교에 대해서는 아무것도 모르는 사람 같아.
그는 단지 돈으로만 평가해서 결정을 내리고 그게 결국 우리를 국제적으로 고립되게 만들거라고.
Apap
도널드 트럼프는 대통령감이라기 보다는 그냥 장사치처럼 보여.
그 이상도 이하도 아니라고. 절대 그가 대통령이 되어서는 안돼.
Dave parker
트럼프는 정말 아시아의 정세에 대해서는 아무것도 모르는 것 같네.
그는 그냥 동양인들을 싫어하고 돈을 원하는 미국의 빈곤층에게 표를 받고 싶어
안달난 녀석에 불과해. 그리고 국제 관계에 대해서 전혀 신경쓰지 않는
멍청한 사람들에게도 말이지. 전혀 정치하는 사람 같아 보이지는 않네.
ㄴ carrie
트럼프를 지지하는 사람들이 모두 경제적으로 어렵고 직업이 없는
그런 사람들이라곤 생각하지 않아. 그냥 단순히 불만이 많은 사람들일 뿐이지.
그리고 그런 사람들이 생각보다 꽤 많은거고.
ㄴ Jessie
난 개인적으로 오바마도 국제 외교에 대해서 잘 알고 있다고는 생각하지 않아.
그래서 난 힐러리가 좋은 대통령이 될 수 있겠다고 생각했었거든.
Ascott
난 트럼프는 사업가 기질을 갖고 있다고 생각해.
그가 하는 말을 잘 들어보면 전부 돈에 관련된 일이야.
정치와 관련된 것들은 잘 이야기하지 않는다고.
그는 나라를 운영하는 것은 회사를 운영하는 것과는 다르다는 것을 알아야 해.
Desai
내 생각엔 트럼프를 지지하는 사람들이나 트럼프는 모두 냉정하게 생각할 줄을 모르는 것 같아.
아니면 자기 자신들에 대해서 비판적으로 하는 것을 받아들일 줄도 모르고 말이야. 난 카슨에게 투표를 하고 싶어.
Chris
미국은 한국에게 핵무기를 만들지 말라고 압박하고 약속도 얻어냈어.
일본에게도 군대를 만들지 못하도록 하고 있지.
그래서 그들이 동맹을 맺고 있는 나라들이 미국에게 계속해서 의지하도록 말이지.
그런 상황인데 트럼프가 저런 얘기를 하다니,
그가 대통령이 된다면 일본과 한국에게는 좋은 기회가 생기는 거겠네.
ㄴ gla
좋은 지적이야. 트럼프가 대통령이 되어서 한국에 대한 국방의 지원을 끊는다면
아시아의 동맹국들에게는 미국에게 의지하지 않기 위해 무기를 개발시켜
그들이 오히려 미국에 위협적으로 될 수도 있겠지.
Goode
난 이것과 다른 문제들에 있어서는 트럼프를 지지하고 있었어.
하지만 이런 종류의 발언을 할 때면 나와는 생각이 많이 다른 것 같아.
만약 다른 종류의 911테러 같은 일이 다시 일어난다면
그 때도 한국은 우리를 도와줄거라 생각해. 하지만 트럼프가 대통령이 되고 나면
한국과의 우호적인 관계가 틀어지게 될까봐 겁이 나.
ㄴ googleca
그래서 난 카슨이 꽤 괜찮은 대통령이 될 것 같다고 생각해.
적어도 트럼프보다는 훨씬 나으니까.
Louiedsyp
미국은 그들의 동맹국을 위해 언제든지 싸울 준비가 되어있어.
트럼프와 그의 추종자들은 멍청해서 동맹국들을 전혀 고려하지 않는다고.
ㄴ cody dunstan
미국은 다른 작은 나라들을 보호하고 듯이 보이고 싶어하는 경향이 있어.
트럼프가 맞는 말을 하는 점이 있는데, 다른 나라들은 우리를 보호해 줄 필요가 없다는 거지.
우리 군대는 충분히 강하기 때문에 다른 여러 나라들이 공격을 해도 우리 스스로도 괜찮은 수준이거든.
Jay
이 멍청이는 루이지아나에 큰 해일이 덮쳤을 때 도와줬던 다른 나라들을 완전 무시하고 있네.
Rusell
만약 제대로 된 생각을 갖고 있는 미국인이라면
트럼프가 아닌 다른 사람을 지지했으면 좋겠어. 그게 누구던 그건 자유지만 말이야.
트럼프가 미국에서 대통령이 되는 걸 상상도 하기가 싫거든.
Jason stone
요즘 대부분의 사람들은 자신들이 얼마나 많은 혜택을 받을 수 있는지만 생각해.
그게 그들이 투표를 결정하게 되는 큰 요인이 된다고.
그건 결코 좋은 일이 아니거든. 나라를 망치는 일이라고.
Jone
물론 미국이 한국에게 국방적으로 도움을 주고 있는 것은 사실이야.
하지만 한국이 과연 능력이 없어서 그런걸까? 한국은 세계에서 7번째로 국방력이 강한 나라라고.
ㄴ rudealso
미군이 한국에서 떠나는 건 한국에게도 좋지 않은 일이겠지만
미국에게도 결코 좋은 일은 아니야. 미국의 이익도 꽤나 크다고.
Lily brown
난 아시아계 미국인으로서 지금까지 트럼프만큼 거부감이 생기는 후보자는 처음인 것 같아.
난 정말 트럼프가 대통령이 된다면 다른 나라로의 이민을 고려해 볼 것 같아.
ㄴ jose riso
너 같은 생각은 가지고 있는 히스패닉계와 아시아계 미국인들은 트럼프에게 투표하지 않을 거야.
Brian b
다른 나라들을 지켜준다고? 솔직히 말해서, 다른 나라를 지켜준다는 명목으로
그 나라들에 우리의 군인들을 주둔시켜서 우리의 영향력을 키우려는 거잖아.
우린 결국 그들을 지킨다기 보다는 우리 스스로를 지키는 것 뿐이야.
Riotthe
난 솔직히 트럼프가 저 사람에게 한국 사람이냐고 물은 것도 무례하다고 생각해.
나도 아시아계 미국인인데 저런 질문을 항상 받는다고.
David L
하하하. 트럼프, 난 네가 얼마나 많은 돈을 갖고 있는지는 모르겠는데,
861,000,000 달러는 결코 적은 돈이 아니라고.
ㄴ zang
게다가 저 돈은 한국이 미국에게서 무기를 사들이는 돈은 포함되지 않은 돈이라고.
Official
난 독일인인데, 왜 저 녀석이 미국이 독일을 보호해주고 있다고 말하는 건지
이해시켜 줄 사람? 무슨 말인지 모르겠네.
ㄴ aichii
그러게, 나도 독일인인데, 저사람 뭐라는 거야.
난 미국이 독일을 보호해주고 있다는 말을 처음 들었거든.
그리고 왜 한국은 미국에게 받기만 하고 돌려주는게 없다는건지 궁금하네.
don carlino
정치에 대해서는 잘 모르지만, 미군이 한국을 떠나게 되면
국제적으로 큰 문제가 생길 것 같은데. 우리 같은 사람들도 그건 알고 있는데,
어떻게 대통령이 되려는 사람이 그런 걸 모르는지 모르겠네.
ㄴ gon99
한국은 이미 미국의 도움 없이도
북한과의 전쟁에서 이길만한 국방력을 갖고 있다고 생각해.
핵무기만 아니라면 말이지. 하지만 그 핵무기조차도
미국이 제재하지 않는다면 한국도 개발할 수 있다고.
Schimitz
그래서 저 사람이 얘기하는 건 모든 미군이 주둔하고 있는
다른 나라들에서 모두 떠나야 한다고 주장하는 거야? 정말 미쳤군.
Kenny
뭔가 트럼프가 말을 많이 할수록 그는 대통령이 되고 싶어하는 게 아니라
관심을 받고 싶어하는 것 같다고 생각이 되는데.
Spencer
저게 왜 무례한 거야? 그는 그냥 질문을 하고 대답을 하고
하는 대화를 하는 거라고. 최소한 그냥 단정짓지는 않았잖아.
ㄴ teech
왜냐면 한국인이냐고 묻는게 무례하다는 게 아니라 저 학생이 말을 하고 있는데
끊고 자기의 생각만을 말을 하는 부분이 무례하다는 거야.
저 학생이 무슨 말을 하려고 했는지는 결국 우린 들어보지도 못한거잖아.
Mutation
저런 사람이 대통령이 되는 건 상상할 수 없어.
그가 대통령이 된다면 조지 부시때와 같은 재앙이 일어날 거야.
Trtiedel
이런 발언들로 인해 트럼프의 지지율이 하락할 거야.
난 약간은 그를 신뢰하고 있었는데, 갈수록 별로인 것 같아.
저 학생을 좀 더 좋은 방법으로 대할 수도 있었다고 생각하는데.
Brownie
미국은 자신들의 이익이 없이 단순히 다른 나라를 도와줄 그런 나라가 아니야.
트럼프는 그걸 알고 있을텐데 왜 저런 발언을 하는 거지.
Kevin
누군가 트럼프를 만나서 질문을 할 일이 있으면 미리 알아둬.
그한테는 절대 질문 모두를 다 할 수가 없을거야. 그 전에 그가 준비해뒀던 할 말을 할 테니.
Anonybro
자, 이제 농담은 그만하고 후회하기 전에 정말 정치를 하는 사람에 대해서 얘기를 해보자고.
번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.