일본은 주한일본대사관 앞에 설치되어 있는 소녀상을 철거하라고 줄기차게 요청을 했지만 우리정부는 단호하게 거부하였습니다.
이 소식이 일본 소식 영자전문지 "재팬투데이"에 기사화 되면서 다양한 의견이 올라오고 있엇습니다.
참고로 재팬투데이에는 해외 거주 일본교포도 있고, 일본 소식을 궁금해 하는 해외 유저들도(일본거주 외국인등) 혼재해 있습니다.
<한국, 일본의 위안부 소녀상 철거 요구 거절>
한국이 목요일 일본의 위안부 소녀상 철거 요구를 거절했다.
한국 외교부 조준혁 대변인은 정례브리핑에서 "일본의 주장은 본말 전도된 것이다. 거듭 말하지만 소녀상은 우리 민간 차원에서 자발적으로 설치된 것이다."라고 말했다.
또한 일본이 먼저 한국 국민, 더 나아가 국제사회가 납득할 수 있는 해결방안을 제시해야 한다고 촉구했다.
일본은 전날 위안부 문제 해결을 위한 제10차 한일 국장급 협의에서도 계속해서 소녀상을 철거할 것을 요구했다.
한국은 피해자들이 아직 살아있을 때 문제를 해결하기 위해 올해 안 사죄와 보상 등의 합의를 보고자 하지만 일본은 1965년 한일합의에서 이미 해결된 일이라는 입장을 고수하고 있다.
한반도는 1910년부터 1945년까지 일본의 식민지였다.
*아래 댓글중에 닉네임 옆에 있는 +,- 표기는 + 추천과 - 비추천을 의미합니다.
댓글:
ThePBot +8
아 그럼 한국이랑 "위안부" 문제 관련해서 협의하자고 했을 때
소녀상이나 과거를 생각나게 할 비슷한 것들을 없애라고 하려 한 거였군
OssanAmericca -17
일본은 베트남 여자를 x간하는 한국 군인상을 한국 대사관 앞에 세워야 해
이건 과장이나 꾸며낸 말이 아니라 정말 어느 나라에서나 일어났던 일이야
한국도 그 상을 가만히 냅두나 보자고
ㄴMrBum +3
그렇게 하면 일본만 주제넘고 찌질해져. 베트남이 한국과 그런 문제가 있다면
둘이 해결하게 내버려 둬 군인들의 x간 문제가 끔찍한 문제긴 하지만
아예 성노예 시설을 만들고 그걸 정부에서 관리한 거랑은 차원이 달라
paulinusa +9
사죄 문제에 동의하건 아니건, 어쨌든 일본 대사관 앞에 소녀상을 설치한 건
확실히 일본 눈에 거슬리라고 한 행동이네
smithinjapan +2
올해가 양의 해인 건 알았는데 징징이의 해인 줄은 몰랐는데?
일본은 언제까지 세계 기구들에 징징거릴 셈이야?
일본 원폭 기념비도 없애버리는 건 어때? 한국이 원한다면 해줘야겠네
일본이 눈가림 성공할 때까지 다른 나라에 교과서 바꾸라고
요구하는 거랑 뭐가 달라
ㄴklausdorth +8
동감이야! 또다시 "...일본이 요구했다..."라니! 어떻게 이번 것도 요구할 수 있지?
이 나라에 20년이 있게 있었지만 (물론 '좋은 점 나쁜 점' 포함해서 이 나라를 사랑해)
점점 다른 나라의 실수와 잘못만 눈에 불을 켜고 찾는 것 같아
'자기 자신들'이 한 잘못을 먼저 찾아보는 게 어때?
smithinjapan +6
일본 최근들어 스스로 쪽팔릴 짓을 만들고 있어
아무도 피해자 얘기 못 꺼내게 기를 쓰고 묻어버리려는 이슈들을
오히려 자기들이 더 이슈화시킨다는 걸 모르는 모양이야
toshiko +6
일본, 불평이 많네. 한국이 불평하는 거랑은 달라
일본이 한국을 수년 간 식민지배했잖아
MrBum +3
난 한반도에 동의해. 한국의 대응이 그리 세련된 건 아니지만
어쨌든 일본이 징징거리면서 스스로를 더 깊은 수렁으로 빠뜨리고 있어
elephant200 -3
일본 정부를 포함해서 대부분의 일본인들은 위안부 문제 같은 일본 제국 때의
여성 관련 범죄에'죄책감'을 느끼고 있어, 단지 인정하는 걸 거부하는 거지
그래서 양심을 끌어내기 위해 저 소녀상을 세워놓은 거고
ㄴF4HA604 +1
소녀상은 냅둬야 해. 일본이 계속 불평해도 거부해야 하고
네 말과는 다르게 대부분의 일본인들은 이 문제에 대해
거의 죄책감을 가지고 있지 않아 (20년 전에는 대부분 가졌지만)
일본이 소녀상을 없애려는 이유는 세계 다른 나라들이 그들을 어떻게 볼까
엄청 신경써서야. 일본한텐 징징거리는 것처럼 보이는 것보단 그게 더 중요한 거지
Triring -5
한국인들이 확인되지 않은 증언들에만 기초해서 저런 주장을 한다는 걸
잊지 말자고. 성노예라는 정의도 제대로 못 정하고 있잖아. 어디까지를
주장하는 거야? 한국 남자들에게 억지로 이끌려서 개인 사창가에서
몸 팔던 여자들도 포함하고 납치된 여자들까지 일본제국군의 탓이라면
머리 검사 좀 받아봐야 할 거야
klausdorth +3
이런 말이 있지: 용서하되 절대 잊지 마라!
그런데 일본에선 (부정하는 건 둘째치고라도) 너무 많은 사람들이 잊고 있어
특히 그 일에 대해 가르칠 수 있는 사람도 얼마 남지 않았어!
어쩌면 저 소녀상이 (독일에 남아있는 수용소처럼) 기억의 장소가 될 수도 있지
과거로부터 반성하고 배울 수 있는 곳 말이야
yamashi -6
일본이 사과하면 할 수록 한국은 일본을 조롱해
자명한 이치지
ㄴMrBum +4
"일본이 '자신들의 과거를 숨기고 부정하면 할 수록',
한국이 일본을 조롱해"겠지. 대신 수정해줬다
네가 하는 것 같은 잘못된 생각이 정치인들을 포함해 일본에 널리 퍼져있어
그건 사과도 아니고 과거를 숨기려는 한심한 시도일 뿐이야
ㄴyamashi -7
서양인들한테는 한심하게 보이는 게 차라리 낫지
중국인과 한국인들한테 왜곡된 역사를 강요당하는 것보단 말이야
이젠 충분해
ㄴMrBum +2
그래서 일본빼고 세계의 다른 나라들이 전부 잘못된 거다?
그 전쟁이 세계전쟁이란 걸 잊었나본데, 전쟁의 온갖 측면을
연구하고 다니는 학자들이 세계 각지에 있어. 일본인들만
전쟁 때 일본의 영광스러운 그림을 그린다는 게 이상하지 않아?
ㄴChristopher Glen 0
아니, 일본은 절대 '충분'이란 단어를 쓸 수 없어
세계가 일본에 원자폭탄에 대해 닥치고 있으라고 하면 기분이 어떻겠어?
우린 그게 끔찍한 결과를 가져왔다고 인정하는데 일본은 성적으로 학대당한
수십만 명의 여자들에게 똑같이 안 하고 있잖아. 세계는 일본이 "충분하다"는
말을 하게 절대 놔두지 않을 거야. 저지른 짓을 명백히 인정하기 전까진 말이야
얼마가 걸리든 상관 없어. 아마 100년 이상이 걸릴 수도 있겠지 - 그렇다고
바뀌는 건 없어
ㄴDieRealityCheck
일본이 지금 원자폭탄에 대해 사과하라고 요구하고 있나? 아니잖아
Wc626 +1
일본인들이 캘리포니아에 가서 거기 있는 위안부 소녀상도 철거하라고
해봤으면 좋겠네. 거기서도 거절당할 테니까... McGraw 교과서에 실린
위안부 내용을 지우려고 했던 "학자"들이 거절당한 것처럼
Hawkeye +2
일본 대사관 앞에 소녀상을 갖다 놓은 건 징글징글하다
지금 일본 정부와 사람들에게 그들의 조상이 저지른 일에 대해
사과하라고 하는 건 너무 과해. 전쟁은 끝났고 그때 군인들은
대부분 죽었는데 왜 계속해서 끄는 거야. 유대인들이 독일에 계속해서
사과하라고 하지는 않잖아. 일본의 1급 전범들은 유죄서고 받고
사형됐는데 더 이상 뭘 원해
ㄴTriring 0
이런 글엔 구멍이 너무 많아. 여자들이 문맹이었다는 부분에서 멈췄는데
한국이랑 대만에선 여자랑 남자 둘 다 초등교육이 '의무'였어
사창가 주인들을 일본인으로 한정시킨 것도 사실과 다르고
게다가 여자에 대한 협상을 한 것도 대부분 한국인이란 사실도 빼먹었네
ㄴMrBum +2
지금도 '의무'교육이지만 학교에 못 가는 아이들이 있어. 한국 근대사회에선
훨씬 심했지. 그리고 아프리카 노예들을 잡은 대부분 사람들이 같은 아프리카
인이었어. 그렇다고 유럽이랑 미국의 잘못이 아닌 게 되나?
ㄴDieRealityCheck -1
그래서 유럽이랑 미국이 보상주고 정식으로 사과한 적이 있어?
Christopher Glen
한국, 일본의 성노예상 철거 요구 거절. 자, 내가 기사 제목 대신 수정해줬다
그 사람들은 '위안부'가 아니야, 그렇게 불러서 아베의 포장에 동조하지 마
일본은 공식적인 정부 사과로 과거를 속죄하려는 의도를 단 한 번도 보인적이
없어. 그러니 한국이 소녀상 계속 놔둬도 할 말이 없지
tinawatanabe -4
"거듭 말하지만 소녀상은 우리 민간 차원에서 자발적으로 설치된 것이다"
하지만 한국 정부가 그 민간 단체를 재정적으로 후원했잖아
ㄴsmithinjapan 4
네 주장이 사실이라쳐도 너희는 여자와 아이들을 학살한 전범을
야스쿠니나 다른 신사/비에 모아놓고 기념하고 참배하잖아
차이점이 있다면 진짜 피해자들은 네가 숭배하는 침략자들이 아니라
일본인들에 의해 성노예로 납치되고 x간당한 사람들이라는 거지
소녀상은 옮겨지지 않을 거야. 세계가 허락하는 한 일본이 마침내
공식적으로 잘못을 인정할 때까지 더 세워야 해
ㄴtinawatanabe -4
그럼 일본인들이 떠나면 되지
ㄴChristopher Glen 0
그럼 환영할 걸. 그런다고 일본이 역사 문제에서 벗어나는 건 아냐
Papi2013 +1
역사를 숨기려는 일본의 시도를 용납하지 않는다는 걸 기억하기 위해서라도
소녀상은 놔둬야 해. 한국 정부가 세운 것도 아니니까 철거했다간
언론의 자유를 해치게 될 거야. 무엇보다 일본 정부는 언론의 자유를 헤친다고
일본 내 한국인 인종차별 시위나 연설을 허용하고 있지 않나?
한국에서도 마찬가지야
Serrano
'한반도는 1910년부터 1945년까지 일본의 식민지였다.'
이건 뭔 상관이야?
Triring -7
일본은 "이 합의로 일본과 한국의 문제는 완전히 끝났음을 선언함"이란
글이 영어와 한글로 써있는 기념비를 세워야 해
ㄴChristopher Glen +2
ㄴㄴ
ㄴsmithinjapan +4
일본이 저지른 모든 잔혹한 행위와 x간, 고문, 아시아 전역에 걸쳐
천만 명을 학살한 사실과 함께 일본정부의 공식적인 사과도 같이 쓴다면
세워, 좋은 기념비가 되겠지. 하지만 넌 그런 건 포함시키지 않은 것 같네
과거의 전범들과 지금 정치인들처럼 사실을 부정하고 일본이 피해자라고
주장하는 걸 보니. 미안하지만 진짜 역사에 "잘못된" 시선을 갖고 있는 건
너랑, Yamashi, Ossan 같은 놈들밖에 없어
Triring -7
안됐지만 내 첫 댓글에서 썼듯이 증언들은 믿을만하지 않아
ㄴMrBum +5
Hanssaram의 링크에서 네 주장을 다 반박하긴 하지만
네 잘못된 신념 때문에 읽는 걸 멈줬다 이거지
이 문제와 관련해서 네가 믿는 사실이나 증언이 있기는 해?
ㄴTriring -7
잘못된 신념을 갖은 건 색안경 끼고 내가 잘못됐다 생각하는 너겠지
증언들은 확인되지도 않았고 사실이라고 믿을 어떤 증거도 없어
ㄴStrangerland +6
증언들은 사실이야. 왜 증언자들이 일부러 거짓말한다고 생각해?
증언이 거짓이라는 발상도 참 웃기다
번역기자:묨묨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.