북한 사이트, 해킹인가=김정은 생일에 비방 중상
시사통신 1월8일(토)8시53분
북한의 조국평화통일 위원회의 웹사이트 「우리민족끼리」는 8일, 「중국없이는 자주성도 지킬 수 없는 거지 외교」등과 북한을 비방하는 문장과 만화가 실렸다. 아마도 해킹으로 보여진다.
같은 날 김정일 총서기 김정은의 생일에 누군가가 생일날에 맞추어 체제 동요를 선동하는 공격을 했던것으로 보여진다. 까다로운 검열을 실시하고 있는 북한 사이트가 해커 공격을 받아 그러한 글이 올라온 예가 없다.
이에 북한이 충격을 받고 있는 것은 확실하고, 같은날 오전 9시에는 사이트가 열리지 않았다. 사이트에는 중국의 왕 앞에서 김총서기 부자가 땅에 엎드려 조아림하는 만화가 크게 게재되어 「김정일의 중국 방문은 아들 김정은의 세자책봉 승인을 위해?」 라고 크게 나타났다.
또한 「긴급」이라고 제목을 붙여 「평양에서 군부 쿠데타 발생」 「김정일 별장 붕괴, 사망한 듯」등이 게재되었다. 이 외,「인민을 착취하는 선군정치」 「선군으로 멸망할 1월」등의 글도 게재되었다.
야후재팬 유저 반응이며, 중국인의 해킹으로 단정 짓는 글들이 많았습니다.
2011年1月8日 8時55分yam*****さん
어차피 같은 동족끼리 마음대로 부숴라
일본은 말려들게 하지말고
2011年1月8日 8時55分kao*****さん
굿잡 w
2011年1月8日 8時55分sim*****さん
잘 했어
2011年1月8日 8時56分cro*****さん
더 해라!
2011年1月8日 8時56分car*****さん
사실을 썼을 뿐이야.
2011年1月8日 8時56分jjs*****さん
북한 국민은 인터넷을 볼 수 없으니 폭동은 일어나지 않을거야.
중국 한국과는 차이가 있어.
2011年1月8日 8時56分fuy*****さん
쿠데타나 일어나라
2011年1月8日 8時57分sho*****さん
틀림없이 중국일거야
2011年1月8日 8時58分miy*****さん
중국 공작원의 조종일거야!
2011年1月8日 8時58分rec*****さん
이번 기회에 함께 망해라.
2011年1月8日 8時59分shi*****さん
사실 그대로구만!
2011年1月8日 9時2分yas*****さん
어차피 또 중국이나 한국의 짓이잖아
2011年1月8日 9時2分iga*****さん
남조선이 한거 아냐?
자칭, 세계 최고의 IT국가인데.
2011年1月8日 9時3分mtk*****さん
당연히, 자작 연출이죠♪
각본은, 중국 공산당이고.(웃음)
2011年1月8日 9時6分ino*****さん
북한도, 올해나 내년이면 이제 마지막이지,
2011年1月8日 9時6分may*****さん
간단하게 해킹(정확히 말하면 크래킹이겠죠) 당하는 사이트군요. 한심하다.
2011年1月8日 9時9分ado*****さん
머지않아, 차우셰스크와 같이 될거야.
(차우셰스크=루마니아의 정치가(1918-89). 루마니아의 공산당 서기장 등을 역임하고 대통령제 채용과 동시에 대통령이 됨(74년 이후). 89년 12월 17일 민주화 운동이 확산되자 군부도 이에 가세하여 정권이 붕괴되고 25일 아내와 함께 처형됨.)
2011年1月8日 9時9分bla*****さん
정의의 해커 같다
2011年1月8日 9時11分kaw*****さん
얼라? 이상하네. 북한 사이트는 외부에서 접속할 수 없는데
거기에, 진실을 썼다는건, 내부의 짓이겠죠.
2011年1月8日 9時11分tat*****さん
이렇게 되면 끝장이군.
2011年1月8日 9時12分tkb*****さん
북한이 개발한 OS가 있던것 같은데 Windows98 이하의 성능인것 같아!
2011年1月8日 9時15分mit*****さん
북한은, 극히 일부 사람들만 극단적으로 유복한거고, 그 외 많은 사람들은 궁핍하고 억압되고 있어,
자유도 없지…. 북한같은 나라에서 태어나지 않은건 정말 다행이라 생각해.
2011年1月8日 9時25分was*****さん
아마 정부기관의 일부 사람만 열람 할 수 없어서, 쿠데타까지는 기대 할 수 없지만,
제대로 된 나라가 되었으면 좋겠네요.
2011年1月8日 9時25分ima*****さん
독재 국가가 가장 무서워하는건「진실」www
2011年1月8日 9時43分ryo*****さん
누군지 모르지만 훌륭하다.
2011年1月8日 9時49分bil*****さん
해킹은 안되겠지만, 이번엔 봐줄게…
2011年1月8日 9時52分e21*****さん
이번엔 한국이 F5연타 공격해 주세요…
2011年1月8日 9時52分ey_*****さん
우리민족끼리 사이트는 현재 열리지 않네요.
그대로 닫혀버렸음 좋겠군요.
2011年1月8日 9時56分ste*****さん
북한도, 인터넷 사회가 되면 붕괴되기 딱이지!
2011年1月8日 9時57分ume*****さん
잘 했다!
2011年1月8日 10時4分ste*****さん
해킹은 범죄지만, 「.kp」축하합니다. 북한의 붕괴가 앞당겨 지겠군요.
2011年1月8日 10時7分pbb*****さん
「중국없이는 자주성도 지킬 수 없다」←이렇게 쓰는게 범죄라면
「중국 없이도 자주성은 지킬 수 있다」←이렇게 써도 「허위사실」로 범죄 아냐?
2011年1月8日 10時7分cal*****さん
신의 뜻이구나.
2011年1月8日 10時9分cya*****さん
국가 기밀 누설죄군요.
2011年1月8日 10時9分fre*****さん
사실을 쓰긴 했지만···그 국민이 열람할 수 없다면. 그닥 의미는 없는거잖아···.
2011年1月8日 10時16分mms*****さん
원래 북한은, 유괴, 마약, 위조지폐등의 테러 집단이며, 국가라고 부를 수도 없어.
2011年1月8日 10時23分hsm*****さん
북한은, 중국의 애완동물이잖아!
2011年1月8日 10時27分tb6*****さん
전세계의 해커들아. 더 해 다오.
인터넷 왕따로 만들어 줘라.
아시아인의 수치. 중국인 이하.
2011年1月8日 10時31分xhj*****さん
일본도, 미국없이는 나라를 지킬 수 없지.
2011年1月8日 10時36分tos*****さん
아마 중국인이 한 일이겠지만, 중국인은 자신들의 거만함 때문에 싫더군요.
어째 하는 짓도 천하고. 뭐 북한은 더 천하지만요.
2011年1月8日 10時43分umi*****さん
＜＜＜중국도 포함해서 전세계가 비방해 주기 바란다.
2011年1月8日 10時48分tom*****さん
좋은 일 했구만요!
2011年1月8日 10時57分hya*****さん
GOOD JOB！！
2011年1月8日 11時2分win*****さん
잘 모르지만, 해커는 참 대단해....
2011年1月8日 11時6分wak*****さん
사실을 쓴건데 비방 중상이라니, 마치 민주당 정권의 일본같군요 w
2011年1月8日 11時21分frt*****さん
원래 테러 행위 자체는 안되지만,
아무도 죽이지 않고, 누구에게도 뺏는것 없이 일반 대중들에게 무해하다고 생각한다면 굿잡이 아니라고 할 수 없지요.
2011年1月8日 11時25分jyo*****さん
공격이 내부야 외부야?
쿠데타가 코앞이구나.
2011年1月8日 11時30分sar*****さん
북한 사이트는, 어차피 철저한 보안시스템이 되어 있을리 없어서, 간단히 해킹 할 수 있을거야.
지금까지, 이런 해킹이 없었다는게 오히려 불가사의 하지.
2011年1月8日 11時43分hbj*****さん
이제 중국도 북한을 포기해 가는거냐.
이제 「어지간히 해라」라는 중국의 메시지야.
2011年1月8日 12時0分mzk*****さん
정은인 군사와 컴퓨터 천재아냐? 프로 실력의 해커라면 간단할지 모르지만, 최소한 파이어월 정도는 해둬라.
2012년까지, 「강성대국」이 아니라 「강제퇴국」이 되길, 모든 인민을 위해서.
2011年1月8日 13時3分ham*****さん
이제 붕괴의 카운트다운이 가까워 온것 같다.
2011年1月8日 13時18分hid*****さん
누군지 모르지만, 정말 잘 했어!
2011年1月8日 13時22分pei*****さん
누가 그런거지? 남한의 해커야?
2011年1月8日 13時44分k_b*****さん
해킹은 중국인의 정치활동이기도 하지!
2011年1月8日 14時30分jun*****さん
저게 진실
2011年1月8日 15時6分tit*****さん
사실을 쓴것에 지나지 않아, 실로 훌륭하다!
성대한 박수를 보낸다! 짝 짝 짝 짝 짝 짝 짝 짝····
더 해 다오∼！！
하하하하····잘난듯 하더니, 결국은 거지외교!
실로 통쾌하다! 재미있어!
2011年1月8日 15時7分spt*****さん
훌륭하네. 다음은 김정일 PC에 시한폭탄을 장치해 둬라!
2011年1月8日 15時8分asa*****さん
북쪽 국민을 위해서는 쿠데타 밖에 없다고 생각해!
분별 있는 군부의 간부가 선동한다면 북쪽 국민은 움직일거야, 그게 바로 지금이라고!
2011年1月8日 15時8分hm4*****さん
해킹하고 있던건 중국인이라는 예감이.
2011年1月8日 15時9分bam*****さん
Good Job!!!
북한 내부인이 했다면 정말 최고다.
2011年1月8日 15時9分yak*****さん
이 나라야말로, 위키리크스가 필요해!
2011年1月8日 15時10分k97*****さん
좋은 일 했네♪
번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
| 
가생이닷컴 운영원칙
