일본 기업 샤프가 대만 훙하이에게 인수가 확정시 된다는 일본언론 보도가 나온 와중에 우리나라 삼성전자가 최대 변수라고 이야기가 거론되고 있습니다. 일본 야후 재팬 반응입니다.
*오늘 기사에 대만 폭스콘이 샤프를 인수하게 되었다고 합니다.
아래 번역은 지난 23일 기사와 반응입니다.
이 점 착오 없으시기 바랍니다.
대만 훙하이 일본 샤프 인수, 마지막 남은 변수는 삼성?
이번 주에 발표될 예정인 일본 샤프의 인수 업체로 대만의 훙하이가 유력한 가운데 삼성전자가 변수로서 떠올랐다. 샤프가 핵심 자산인 제 10세대 LCD(액정 표시 장치) 공장의 지분을 삼성에 넘길 가능성이 거론되었기 때문이다.
닛케이 신문은 22일 샤프의 인수처 결정이 임박한 가운데 삼성전자의 움직임이 변수가 되고 있으며, 샤프도 삼성의 지원을 은근히 원하고 있다는 내용을 보도했다.
샤프의 매수액으로 7000억엔을 제안한 훙하이와 3000억엔을 제시한 일본 정부계열 펀드의 산업 혁신 기구(INCJ) 중, 훙하이를 우선 협상 대상자로 선택하여 매각을 추진 중이다. 샤프는 24~25일에 열리는 이사회에서 인수처를 결정한다.
삼성전자의 변수가 나온 부분은, 제10세대(2880X3130mm)의 LCD를 생산하는 사카이 디스플레이 (SDP)다. SDP는 2013년에 분사하고 훙하이에 37.6%의 지분을 넘겼다. 삼성은 SDP의 샤프 측 지분37.6%의 매입을 제안했다. 제 8세대 공장이 최대인 삼성이 SDP를 인수하면 10.5세대의 투자를 시작한 중국 BOE 등과 효율적으로 경쟁할 수 있다. 닛케이에 따르면 이재용 삼성전자 부회장이 직접 방문해서 여러 차례 인수를 제의했다고 한다.
이재용 부회장은 작년 10월에 샤프의 대주주인 일본 대형 금융 기관의 대표와 만나서 「샤프를 지원하고 싶지만 일본 정부 등에서 경계와 오해를 하고 있다고」 말하며 「(삼성의)참뜻을 전해줬으면 한다」라고 요청했다. 또한 작년 12월에는 삼성전자가 샤프에 「사카이 공장의 경영권 취득을 위해 자산의 실태 조사를 하고 싶다」라고 제안했다고 한다. 샤프는 훙하이에 대한 불신 때문인지 삼성과의 관계를 좋게 생각한다. 샤프 관계자는 「훙하이와의 공동 경영 후에 실적이 좋아졌다 『SDP 모델』을 앞세우고 있지만, 실제로는 샤프가 삼성을 고객으로써 붙잡아서 가동률을 높이고 있는 것뿐」이라고 말했다. SDP는 삼성전자에 60인치 이상의 패널을 대규모 공급하고 있다.
<야후 재팬 댓글>
yos***** 공감 441 비공감 18
샤프의 멍청한 경영자가 스스로 훙하이의 제안을 받아들인 거겠지.
어떻게 굴러가든간에, 기술 유출이 될 거야.
하지만 3년 후에는 지금 있는 샤프의 간부는 다 해고되겠지.
가치관이 같지 않은 “적국”에게 기술 유출을 하는 건
법률로 규제해야한다고 생각하는데.
>>sak***** 공감 7 비공감 6
정부 개냐
지금까지 지원 안 해줬으면 어떻게 됐을 지 생각해봤냐?
>>har***** 공감 14 비공감 0
정부는 항공회사는 구해도, 일본의 기간 산업은
안 구하는 걸 보면 진짜 신기할 정도다.
JQ the 2nd 공감 323 비공감 18
자기 엉덩이에 불이 붙었는데 아직도
모르는 거냐?
rei***** 공감 147 비공감 5
개인적으로는 “그 나라와는 연관되지 않는 게 좋다”라고 생각합니다.
Larry 공감 139 비공감 8
뭐 들러리 후보라고 생각하지만, 어떻게 되든간에
한국에게 기술을 주는 것만큼은 막아야한다.
mon***** 공감 131 비공감 2
> 삼성과의 관계를 좋게 생각한다
전혀 못 믿겠는데. 샤프는 삼성에게 부탁 받아서
액정 만드는 방법을 알려줬어.
근데 결과적으로 믿는 도끼에 발등이 찍혔잖아?
sug***** 공감 106 비공감 8
샤프도 해외 기업이 되어가고 있군
mna***** 공감 88 비공감 6
샤프는 규모를 축소하더라도 자력으로 갱생해야합니다.
退役兵士 공감 67 비공감 2
변태라면 모를까, 변수는 절대 아니다.
gen***** 공감 63 비공감 4
훙하이와의 교섭을 유리하게 진행하기 위한 위협 아닌가?
anf***** 공감 49 비공감 2
망상병이 시작됐군.
stw***** 공감 43 비공감 2
두 번 다시 들개(삼성)이랑 연관되지 마라…
tak***** 공감 40 비공감 3
한국은 안 된다.
은혜를 원수로 갚는 나라.
샤프도 해외에 의존하는 걸 보니 앞으로 가망이 없다.
made in japan을 지켜라!
cbr*****
샤프의 기술을 외국이 가지고 싶어하는 건 당연하지.
내구성과 에너지 절약 기술을 도저히 흉내낼 수 없으니까.
하지만 기술이 유출되면 다른 가전 메이커들에게도 큰 타격이야!
기술의 유출을 막기 위해서라도, 일본 정부가 좀 더 지원해야된다고 생각해.
PV6***** 공감 35 비공감 1
이렇게 싫어하는데, 아직도 자기들을 좋아하는 줄
알고 있는 민족은 한국뿐이야.
hpd***** 공감 33 비공감 4
삼성설은 말도 안됩니다! 이상입니다.
옛날 샤프의 제품은 신선한 게 많았지만
고장이 잘 나는 제품도 많았었던 것 같아.
그 이후에 구매 품목으론 전혀 안 들어가기 때문에
있든 없든 상관없는 메이커야.
has***** 공감 31 비공감 4
표절 당하니까 안 됩니다!
yas***** 공감 28 비공감 3
한국인은 자신에 대한 평가가 너무 좋고, 현재 상황을 인식 못하고,
자기 분수를 모르고, 인간적인 성숙도가 심각할 정도로 낮아,
뭐 구제 불능인 인간들이니까.
wat***** 공감 27 비공감 2
썩어가는 도미에 몰려주는 파리들
샤프는 자존심도 돈도 없네
일본을 이끌었던 힘은 다 어디갔냐
진짜 끝이 시작이네
4代目 大和魂兄弟 공감 27 비공감 2
기사 내용 중에 모순점이랑 자기들 마음대로 적은 부분이 있다.
조금 더 제대로 취재해라!!
ほほいのほい 공감 25 비공감 0
삼성이 연관되려고 하다니 최악이다! 무슨 일이 생기든간에
그것만큼은 피해야 된다… 그러니까 일본의 기구 쪽으로 하는 게 좋지 않나…
wis***** 공감 25 비공감 3
어떤 의미로 보면 바보 경영자는 인수를
제안해온 기업(훙하이, 삼성)에서 온 스파이라고 생각하면 되겠네.
kor***** 공감 24 비공감 3
삼성은 저리가라. 너희는 삼성을 굉장한 기업이라고 생각하는데,
전세계에선 삼성 따윈 흉내만 내는 기업이라고 평가하고 있다.
日本武尊 공감 23 비공감 2
지금의 샤프 간부는 자신의 직위 유지를 위해서
명목적인 해체를 하지 않아, 옛 샤프 조직은 남기겠다는 대만 훙하이의
감언이설에 넘어간 매국노!! 대만 훙하이도 큰 야심이 있기 때문에 그런 건데.
액정 부문을 한국 삼성에 양도하는 건 당연한 선택.
아쉽지만 삼성은 세계 규모의 스마트폰 판매 리더야.
그거에 편승하면 대만 훙하이도 다음 전개를 할 수 있지.
샤프 기술이 한국 기업에 넘어간다. 그것도 그 한국에!
日本が好きでなぜ悪い 공감 22 비공감 2
삼성이 인수할 여력이 있을까?
같이 망할 것 같아서 싫다.
lip***** 공감 21 비공감 0
같은 기술 유출이라면, 한국보다 대만 쪽이 감정적으론 조금 낫다.
gjtag 공감 19 비공감 7
샤프의 사원들을 전 대기업들이 받아주면 안 되나?
우수한 기술자들이 없잖아.
s80***** 공감 17 비공감 0
이렇게 될 줄 알았으면 샤프라는 메이커는
일본에서 안 생겼으면 좋았을 것을. 매국 메이커.
oga*****
일본 샤프는 대만의 훙하이랑 한국의 삼성 중
어느 쪽을 뽑을 거라고 생각해??
표절하는 삼성을 과연 뽑을까(웃음)
ゲスの極み韓国元慰安ばーさん 공감 14 비공감 3
삼성의 표적이 되지마라! 매국노 샤프!
사장을 죽이는 게 좋을 것 같다!
만약 샤프가 지원을 받게 된다면, 이제 두 번 다시 샤프는 안 산다!
샤프 본사에 벙커 버스터를 떨어트려서 폭파시키자!
焦げすぎ玉子焼き 공감 13 비공감 1
3개 회사 다 뭔가 뒷사정이 있는 것 같네.
10년 후에는 3개 회사 다 사라지는 거 아니야?
kon***** 공감 13 비공감 0
잘 모르는 정보는 다 “변수”라고 하는 중앙일보의 버릇이 또 나왔네.
협상 대상에 삼성은 안 들어가있을 거라고 생각하는데.
yoo***** 공감 11 비공감 4
이제 샤프는 끝입니다. 샤프를 해외 기업으로 인식한 후에
버리고 도시바를 전력으로 구합시다~!
ppp***** 공감 10 비공감 1
흉하이는 그렇다쳐도 삼성을 골랐다가
샤프는 일본 시장에서 멸망할 각오를 해야할 겁니다.
plu***** 공감 9 비공감 0
미츠비시 그룹 같은 기업 이념을 가진 경영진이 샤프에 있으면 좋았을 텐데.
lan***** 공감 8 비공감 0
한국 기업만큼은 안 된다고 생각한다.
sur***** 공감 7 비공감 0
훙하이? 삼성? 둘 다 거기서 거기지.
경영도 자존심도 버릴 생각인가…?
아쉽네…
*5519 공감 6 비공감 0
일본 가전 업계의 역사를 보면
샤프의 상품 중 시장 점유율이 높았던 건
액정 TV가 나오기 전에는 없었고
2류였다고 생각합니다.
그냥 저렴한 상품이 많았죠.
tam***** 공감 6 비공감 0
하이에나한테 먹히는 시체 같네 샤프
ジョセフ・ジョースター 공감 5 비공감0
기술 도둑 삼성
vscon 공감 5 비공감1
샤프는 미국 시장에서 보면, 싸서 사는 상품이지.
대만산이라면 10% 미만, 중국산이면 25~25% 정도 가격 차이가 있을 거야.
샤프라는 브랜드의 가치가 현재에서 미래까지 있긴 하냐?
car***** 공감 4 비공감 1
10세대 LCD 제조 라인 사카이 공장을 말하는 거구나,
훙하이만이라면 찬성하지만 삼성은 아니다…
moy***** 공감 3 비공감 0
멋대로 기사를 쓰지마라. 삼성을 도움 필요는 없다.
knu***** 공감 3 비공감 0
하필이면 삼성이라니
나라면 혀 깨물고 죽었다.
mxrider 공감 2 비공감 0
삼성 쪽에 1밀리라도 가선 안 된다! 기술을 뺏긴 후 끝장난다.
boo***** 공감 2 비공감 0
테러 지원 국가가 잘난듯이 말하네
나라채로 망해라
mas***** 공감 1 비공감 0
경제 산업성은 이걸 막아야한다!
해외에 기술을 넘길 바에는 자발적으로 폐업해라!
잘못을 몇 번이나 반복할 생각이냐?
saw***** 공감 1 비공감 0
착안점이 샤프였는데(T_T)
psi 공감 1 비공감 0
훙하이의 출자는 애플의 후원도 있고,
삼성도 샤프를 통해서 iphone 디스플레이를 독점할 생각인가?
( ・`ω・´) 공감 1 비공감 0
기술 유출도 걱정이지만, 무능한 경영진에게
미래가 좌우되는 샤프의 사원이 너무 불쌍하다.
奴らを絶対許さない 공감 1 비공감 2
샤프는 조선인 기업에 삼류 가전 메이커.
애초에 조선인들이야.
샤프가 어떻게 되든간에 일본인이 창피해할 필요는 없다.
그리고 다음은 삼성 차례다.
cwy***** 공감 0 비공감 0
한국이랑 연관 된다면 샤프 상품에 대해서 불매 운동을 할 거다
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.