해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 게이츠 “北 핵무기·장거리 미사일 5년이내 개발할 것, 美직접 위협”
등록일 : 11-01-12 22:58
(조회 : 4,888)
글자확대/축소
| 
|
|
원문요약 & 역자 주 :
게이츠 “北 핵무기·장거리 미사일 5년이내 개발할 것, 美직접 위협”
로버트 게이츠 미 국방장관은 11일 “북한의 핵무기 및 장거리 미사일 개발은 미국에 직접적인 위협을 주고 있다”고 밝혔고 “미 해안에 도달할 수 있는 대륙간탄도미사일을 5년 이내에 개발할 수 있을 것”이라 함. 그러나 “5년 후 북한이 거대한 위협이 되지는 않을 것”이라며 “전력은 매우 제한돼 있다”고 말했다.
"한국은 이미 북한의 도발과 위협에 이골이 나있어 전쟁위험은 높다 지적하고 협상의 길로 시급히 전환해야 한다"고 함. 이어 “한국의 인내심은 한계에 임박했고 분명히 또 다른 도발이 있다면 한국 정부는 대응해야 할 압박감을 느끼게 될 것”이라고 말했다.
“후 주석 등에게 북한을 제어해준데 대해 고맙고 중국이 계속해서 북한에게 압력을 가해야 한다”고 함.
“북한이 핵 및 미사일 실험 유예와 같은 특별한 조치를 취하는 등 군축협상에 대한 진정성을 보여야한다”고 밝혔다.
그 후 스텔스 비행기 실험과 관련하여 이야기를 나누었다.
오는14일 한국을 방문하는 게이츠 장관과 정부의 미팅이 어찌 될 것인지 흥미가 동하고, 이를 회원 여러분과 공유하고 싶어 번역해보았습니다.
해외 네티즌 반응 :
TextfromTex
이게 바로 장거리 대량살상무기 같은 것을 방지하기 위해서 아직 주한미군과 주일미군을 2차 세계대전 이후에 주둔하고 있는 이유일 것이다. 그렇지 않다면 미국은 필요 없었을테니까.
4 hours ago | Like (2) | Report abuse
bozotron
좋은 지적이다
4 hours ago | Like | Report abuse
Zoglet
일본은 핵에 쓰러질꺼같진 않아.
누가 쏴댄다고 해도.
4 hours ago | Like (1) | Report abuse
soulassssns
이 기사에 대한 하나같이 멍청한 댓글들을 사랑한다. 우리는 키보드 뒤에서 세상에 가장 필요한 것이 무엇인지 생각한다. 어휴 이 익살꾸러기들 같으니.
4 hours ago | Like (2) | Report abuse
fantaz
그냥 중립노선을 취하는 것 보단 무엇이라도 하는게 좋잖아
3 hours ago | Like (1) | Report abuse
PigChaser
북한이 미국을 직접적으로 위협하는데 핵미사일을 실제로 사용한 미국이 가진 미사일들은 어쩌고 이러는지 궁금하네.
4 hours ago | Like (2) | Report abuse
nickreyes
뭐 하지만 우리의 국방예산은 5년이내에 삭감될껀데. 우린 한국전쟁을 기억못하고 있어. 2차 세계대전이 일어난 후에 무슨일이 생겼는지. 예산은 삭감되고, 장비와 인적자원은 낙후되겟지. 그리고 우린 아무런 대책도 없이 한국으로 가야할꺼야.
4 hours ago | Like (4) | Report abuse
obidas00
우리가 세상의 평화를 위해 얼마나 예산을 쓰고 있는지 봐봐.
2 hours ago | Like | Report abuse
1GoodSon
미국의 당면 문제는, 뇌가 썩었고 파산 직전이란 거야. 스스로를 돌볼 수 없는 사람들이 대부분이다.
5 hours ago | Like (3) | Report abuse
soulassssns
이런 무식한 애들은 진짜 문제가 있다.
3 hours ago | Like (3) | Report abuse
Zamani580906
그들은 5년간 아마 만들어 내겠지. 그리고 미국은 조심하고. 매일 매일 새로운 위협을 말야.
5 hours ago | Like (2) | Report abuse
jasonding
일단 베이징에 오신 게이츠를 환영합니다. 그리고 게이츠는 세계를 위협하는 북한을 치고싶어하는 것 같은데, 중국이 압박을 주면 미국에서 실제 행동을 취해주었으면 좋겠습니다. 그래도 북한은 고삐풀린 망아지라 지 멋대로 할테지만.
6 hours ago | Like | Report abuse
SAKill
게이츠 닥쳐 시*. 바보 같은 광대주제에. 니가 바보짓을 하는 이상 모든 나라가 위협이 될 수 있다.
6 hours ago | Like (3) | Report abuse
HappyReaper5
헐 그렇지 않아, 게이츠는 많은 경험을 가진 국방부 장관이라구. 니가먼데 구따위로 지껄이니.
6 hours ago | Like (3) | Report abuse
HappyReaper5
아우 찝찝한 기사네.
6 hours ago | Like (3) | Report abuse
lio
Edthe4th
불순분자들에 대한 미국의 원조와 방어는 강력하다.
6 hours ago | Like (1) | Report abuse
Jigsaw3Dxxx
머저리인증?
6 hours ago | Like | Report abuse
MrRodgers
게이츠는 국무장관이 되어야 한다.
6 hours ago | Like | Report abuse
adrian401
장난해? 북한은 아무 이유없이 침탈을 위해서 한국을 공격했어. 북한과 이란은 핵을 갖게되면 안되.
6 hours ago | Like (4) | Report abuse
countrydoc01
우리 미국이 아닌 중국, 프랑스, 러시아 등 다른 나라들도 별 다를건 없어. 인도와 파키스탄은 또 다른 위협을 하고 있구. 이스라엘은 핵은 없지만 모든 주변국가에게 위협을 받고 있기도 하고.
6 hours ago | Like | Report abuse
Patriot2011
그래 그들은 소련의 잔재야. 다른 나라들을 위협할 잠재적 요소도 가지고 있구. 그리고 북한이 싫어하는 나라들은 미국과 동맹을 맺고 있어. 이것이 바로 UN, NATO, & ASEAN이 창설된 이유야.
7 hours ago | Like (6) | Report abuse
Patriot2011
미국은 세계의 초대강대국이며 선도국이고 경제를 이끌어가며 군사적인 원조를 하고있어. UN 본부도 미국에 있지.
7 hours ago | Like (3) | Report abuse
CIAhole
이것이 보도되었으니, 수백만명의 사람들이 북한의 대륙간 탄도미사일에 대한 걱정을 하겠구나.
7 hours ago | Like (1) | Report abuse
Blanconegro
게이츠라길래, 빌게이츠인줄 알았네
7 hours ago | Like (1) | Report abuse
CIAhole
북한이 5년이내 장거리미사일을 가질 수 있다는 말은 우리가 전쟁을 하기 위해 정당성을 부여하는 선동으로 보여. 이라크때도 그랬지.
7 hours ago | Like (2) | Report abuse
bluebell13
난 북한을 좋아하지 않아. 하지만 그들은 무기를 선택할 권리가 있어 우리 미국처럼. 우리가 인본적으로 접근하는 방법을 배운 후에 이웃끼리 사이 좋게 지내야 할꺼야. 간단한거라구.
8 hours ago | Like (2) | Report abuse
shoverbug
하지만 문제는 세계는 인본적으로 굴러가지 않는다는 거지. 역사가 증명하잖아.
7 hours ago | Like (2) | Report abuse
jnag12
곧 중국은 채무탕감을 위해서 무기를 할인하여 팔꺼야. 곧 미국도 이렇게 하겠지.
8 hours ago | Like (3) | Report abuse
oldborder
Wow, 역사는 반복되는구나… 대량학살 무기, 미국에게 위협, 세계평화 쫑, 전쟁
8 hours ago | Like (1) | Report abuse
번역기자: 조주
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
