해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[WD] 해외네티즌 "박근혜 대통령 탄핵 가결 찬,반 23456 숫자" 화제
등록일 : 16-12-15 10:31 (조회 : 33,920) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난주 박근혜 대통령 탄핵가결이 있은 후, 해외 유명 사이트 레딧에서는 탄핵 당시 "찬성 234·반대 56"
이른바 23456 숫자 순대로 나와 화제가 되고 있었습니다.
또한 한국 정부의 민주주의 시스템 혹은 법안 절차에 대해 비판적인 논쟁이 이뤄지고 있습니다.
저번에는 BBC의 탄핵 속보에 대한 댓글들의 반응을 소개해드렸지만
다른 시각으로 한국 정치 체계와 민주주의 시스템을 본 레딧유저들의 생각을 다뤄보겠습니다.
아래는 레딧 스레드 반응입니다.




001.jpg








KimDaebak_72
한국의 국민들에겐 잘된일이야. 평화로운 민주주의의 심판이지.





Mnawab <reply - KimDaebak_72>
아직 최고 법원의 결정이 남아있는걸.





KimDaebak_72 <reply - Mnawab>
탄핵 가결은 단순히 말하면 공식적으로 대통령을 고소한다는 의미가
있는거야, 위에서 말한대로 : 평화로운 민주주의가 실현된거지.





kybarnet <reply - KimDaebak_72>
여기에 문제가 있어. 한국의 민주주의 정치엔 개혁이 필요해.
한국은 직접 민주주의를 유치해야돼.
누가 요즘 시대에 권한대행자가 필요하지?
한국 정부는 정부의 모든 수준에서 정기적으로 법안에 대한
찬반투표를 할수 있어야 하고, 이러한 문제를 논의하기 위해
모일수 있어야 해.

더 이상의 가짜 대표는 필요없어.
직접적이고 사회적으로 관리되는 민주주의를 통해 진정한 혁신을
이룩해야 해.





spaceface124 <reply - kybarnet>
여기에 포의 법칙을 적용하자면 (인터넷의 10대 법칙),
네가 진지하게 풍자를 하고 있는건지 난 모르겠어.
모두가 알다시피 약 5천만명의 사람들이 그들만의 의견을
완전히 대변하는 것은 불가능해.
한국인은 이미 대통령에 대한 직접 표결권이 있으며,
최근의 시위자들의 권리에 큰 영향을 미치지 않았어,
이는 대부분의 국가에서 주장할 수 있는 권리의 이상이지.





jpmuldoon
내가 작은 식당에서 저녁을 먹고 있었는데
TV에서 탄핵 가결 발표를 생중계 했고 그 순간 모든 직원과 손님들이
박수를 치며 휴대폰으로 TV 화면을 찍었어.
꽤 멋진 순간이었지.





ThisCatFarts <reply - jpmuldoon>
넌 저녁을 4시 반에 먹어?





jpmuldoon <reply - ThisCatFarts>
난 첫 저녁을 4시에서 5시 사이에 먹어.





OH_mes
불참 1명
가 234표
부 56표
무효 7표
기권 2표




koreanjersey <reply - OH_mes>
JTBC가 보도하길 62개의 찬성표가 새누리에서 나왔대.





moonmeh <reply - OH_mes>
무효 표는 어떻게 해야 나오는거야?





bonesupren <reply - moonmeh>
투표용지에 "엿먹어" 라고 쓰면 그러지 않을까





magambach <reply - OH_mes>
56표는 누군지 궁금하네... 기권 2표도 의심스러워.





Matt872000 <reply - magambach>
대통령 탄핵 투표 같은 중대사에 유일하게 결석한
한 의원을 상상해봐, 와우...





kaabistar <reply - Matt872000>
그는 박대통령이 잘못한 것이 없으며, 탄핵이 도덕적으로
잘못되어 있기 때문에 불참했다는 성명을 발표했어.





taylororo <reply - kaabistar>
그럼 반대표를 던지면 됐을텐데? 그런 멍청이가 어떻게 입법부의
의원이 된거지?





FarEastOctopus
아직 탄핵 절차가 완전히 끝나지 않은걸 상기해야 돼.

9명의 재판관 중 6명 이상이 박근혜 탄핵에 찬성하지 않으면
그녀는 다시 대통령으로 복귀되버리지.





Growiel <reply - FarEastOctopus>
100% 사실이지만, 그들은 국민들이 폭발하는걸 바라지 않을거야.
최대한 평화롭게 해결하고 싶겠지...





princessvaginaalpha <reply - Growiel>
이 시점에서, 나였으면 스스로 퇴진했을거야.





ThisCatFarts <reply - FarEastOctopus>
그 중 7명의 재판관은 추잡한 박씨의 파야.





yh5203 <reply - ThisCatFarts>
하지만 그 재판관들 조차 국민들의 한결같은 목소리를
묵살할수는 없어.





rycology <reply - yh5203>
하지만 현실은? 난 그 재판관들이 국민들의 외침보다 더
중요하게 생각하는것이 있을지도 몰라.





DMPark <reply - rycology>
저기는 한국이야. 다른 사람들의 목소리가 무엇이 진실인지보다
더 중요하게 생각되지. 그리고 이것은 특히나 대중들의 주목을 받고 있는
사건이야.





Megneous <reply - DMPark>
그건 한국 외의 모든 나라들에서도 작용하는 원리야.





rycology <reply - DMPark>
네 말이 맞아.
좋은 점은, 진실이 그녀를 더 좋은 색으로 포장하지 못한다는거야.





DMPark <reply - rycology>
그 바보같은 진실이 우선되기를 바란다.
현재 보유중인 4%의 지지율을 반영해 만장일치로 투표될거야.





blazingboom <reply - FarEastOctopus>
대법원(Supreme court) 판사 중에 2명이 박근혜에게 임명되지 않았어?
나는 또 탄핵 판결 전에 2명의 임기가 끝난다고 들었어.





FarEastOctopus <reply - blazingboom>
Supreme court(대법원) =/= Constitutional Court(헌법재판소)
이 두가지는 완전히 다른 기관이야, 단어 선택에 조심해줘.





tadf2 <reply - FarEastOctopus>
심판을 결정할 180일 이내에 9명 중 2명의 재판관의 임기가 끝나.
그래서 7명만으로 탄핵 심판을 해야해.





magambach
훌륭해. 이건 한국 국민들의 승리야.
이제 우린 침착하게 진보를 계속해야해.





Cocoalmonds
이건 평화 시위의 힘이야.
나는 한국인과 부패에 맞선 사람들을 자랑스럽게 생각해.





brlito <reply - Cocoalmonds>
이제 한국인만이 일주일에 40시간 이상 책상 앞에서 인생을 보내지 않아도 돼.





hollakris <reply - Cocoalmonds>
불행히도, 지금까지의 한국 대통령들은 일종의 스캔들을 겪어 왔으므로
앞으로도 오랫동안 변하지는 않을 것이라고 난 생각해.





tadf2
(월스트리트 기사 링크) 이건 한국의 역사적인 사건이야





muffinoverlord <reply - tadf2>
기사 링크 줘서 고마워.





ofmichanst
누군가 결과가 1234567 이라는걸 주목한 사람?





when_the_tide_comes <reply - ofmichanst>
우주의 기운이야~~





geisendorf <reply - ofmichanst>
이제 9명 중 8명의 재판관이 탄핵을 찬성하면 숫자가 더 완벽해지지.





novisarequired
예측해보는데, 이 날 밤 엄청난 양의 소주가 소비될 거야.
2차 대전 종전 후 모스크바 거리가 보드카 바다가 된것처럼.
사람들이 이 일을 축하하게 해야해!





ironforger52
탄핵 절차가 완전히 끝났다고 가정할 때,
가장 유력한 차기 대통령 후보는 누구야?
그리고 북한과의 협상에서 그들의 입장은 무엇이지?





Found_Croatoan <reply - ironforger52>
성남시장이 지지 받고 있지 않아?
나는 그가 지지 받고 그것에 대해 물어봤던게 기억나.





welldontthatbeatall
시위는 앞으로도 계속 될까?
그녀가 탄핵 당한 한편으론 아직 완전히 축출된게 아니니?





ilikecarrot <reply - welldontthatbeatall>
사람들은 여전히 나오겠지만 이번엔 이전과 달리 축하를 위해 나올거야.





Ethanp24
집회는 더이상 없을까?
다음주 토요일에 도착하면 나도 참가해보고 싶은데...





ManiaforBeatles
이젠 앞으로 남은 문제는?





rycology <reply - ManiaforBeatles>
이젠 마시고 즐겨야지!





Kenitzka
누군가 왜 대중이 박근혜를 싫어하고 탄핵을 원했는지
자료 가지고 있는 사람 없니?





muffinoverlord <reply - Kenitzka>
이게 네가 이 사건을 이해하기에 유익한 자료야
 http://askakorean.blogspot.kr/2016/11/the-ultimate-choi-soon-sil-gate.html?m=1





catsandicecream
법원이 이 탄핵 심판을 뒤집어 버린다면, 난 더이상
이 평화로운 시위를 기대하지 않을거야.
사람들은 폭발하겠지.





analest-analyst
2주 전에 박근혜는 "나의 임기 관련 결정을 국회에 맡기겠다" 했고
바로 지금 국회가 결정했지.

떠날 시간이야.





muffinoverlord <reply - analest-analyst>
난 새누리당이 4월 경에 계획하고 있는 퇴진에 대해 얘기하고 있다고 믿을게.
탄핵을 강요한건 아니야.
그녀가 이 계획에 따라 퇴진했으면 새누리당은 새로운 후보를 준비할
시간을 가졌을 것이고 박근혜는 전 대통령에 대한 예우와 경호 서비스를
잃지 않았겠지.


번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : 엄마계엄령

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

대둔근 16-12-15 10:44
 
번역 잘 봤습니다~
캬릉캬릉 16-12-15 10:44
 
외국애들도 관심들이 많은듯...
착한남자 16-12-15 11:30
 
ㅡ..ㅡ
비비큐황올 16-12-15 11:37
 
한국인들도 상당수 있는거같네요
침스 16-12-15 11:44
 
1 불참
234 찬성
56 반대
7 무효

1234567 ㅋㅋㅋㅋ
     
술담배여자 16-12-15 18:36
 
역사를배울학생들에겐 그나마 다행스럽죠 ㅋㅋㅋㅋ외우기라도 쉬우니까 ㅋㅋㅋ
똥개 16-12-15 12:25
 
다른국가 탄핵할때 그런구나 했는데;;
닭그네때문에 나라에 치부을 보이네요~ㅠㅠ
쳐라 16-12-15 12:43
 
와 1234567 생각도 못했다 ㅋㅋㅋㅋ
이오스 16-12-15 13:08
 
모르는분들 많으셧구나 10일전날에 홍보했자나요
숫자로보는 집회
불참 1
찬성 234
반대 56
무효 7
헌재 8명 승인
박근혜 9속
12월 10일 광화문 집합
바로크 16-12-15 13:11
 
예전엔 우리나라를 아는 사람 보단 모르는 사람이 더 많았는데 요샌 모르는 사람 보다 아는 사람이 더 많은 것 같아 나름 기분 좋네요.ㅎㅎㅎ
주머니펭귄 16-12-15 13:12
 
앞으로 다시는 이런 일로 세계에 알려지지 않으면 좋겠네요. 제발 국민에게 신뢰를 줄 수 있는 나라가 되면 좋겠어요.
kpopgogo 16-12-15 13:17
 
잘하면 헌법재판관 8명의 찬성으로 끝나  12345678을 완성할수도.
whatsapp 16-12-15 13:19
 
헌재에서 탄핵 위헌판결 나면 그냥 세계적으로 조롱거리 되는거임
세발이 16-12-15 13:35
 
외쿡에 소문 다났엉  아 쪽팔령~~
레떼느님 16-12-15 13:44
 
근대 불참은 누군가요????????
     
비오는새벽 16-12-15 16:26
 
최경환
우짜웃자 16-12-15 13:49
 
외국애들 맞나요? 뭐이리 잘알아
가출한술래 16-12-15 20:23
 
잘 보고 갑니다
자기자신 16-12-16 02:27
 
잘 보고가네요
도편수 16-12-16 06:20
 
지나가는 관심이 아니라 자세하게 알고 있네요.
마치 한국사람 댓글을 영어로 옮겨놓은걸 다시 역번역 해온것같은 느낌...
명불허전 16-12-17 19:10
 
세계 최초의 아바타 대통령 탄핵안이 압도적으로 가결되었군요.
오마이갓 16-12-27 08:06
 
잘보고갑니다.