해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[WD] 해외 언론 "2019 현대 산타 크루즈 픽업트럭" 화제
등록일 : 17-04-12 14:05  (조회 : 35,855) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

해외 유명 자동차 사이트 전문사이트 "모터트랜드"에서 현대의 "2019 현대 산타 크루즈 픽업트럭"에 대한 상세 이미지와 소식이 소개되어 화제가 되고 있습니다.


001.jpg

002.jpg



<간략내용>

2019 현대 산타 크루즈 픽업트럭 
현대가 2018년에 2019년형 모델을 출시할 계획이라고 합니다 
혼다의 ridegline나 중단된 suvaru baja와 같은 종류의 픽업트럭을 기반으로 합니다. 
가솔린이나 디젤 엔진을 가질 수 있습니다. 
미국에서 새로운 산타 크루즈가 디젤일 것으로 봅니다 
내부 연구에서 현대는 산타 크루즈 픽업트럭을 50,000대 팔 것으로 예상합니다. 
외부 연구에서는 70,000대까지는 팔 수 있을거라고 봅니다. 



<댓글>




Lesley Castle 
봐야지 믿을 것이다. 



shannon stewart 
식료품을 날라야 하는 축구부 엄마에게 좋겠다. 



Mulin Zhang 
나는 이 작은 트럭이 얼마나 견인할 수 있을지 의문이다. 
만약 6000파운드를 끌 수 있으면 난 사겠다. 
또 현대가 이 작은 디젤 엔진을 넣을 수 있으면 좋아할 것이다. 
픽업 트럭들과 디젤 엔진은 완벽한 조합이다. 



Da G 
한국에 있는 작은 픽업트럭들이 미국 사람들이 쓸 수 있다는 것이 크게 경이롭다. 
불행하게도 미국인의 현실 감각은 대부분 다른 국가들의 것보다 열등하다. 



Frank Visage 
나는 작고 빠르고 연비 좋은 트럭을 원해왔다. 
우리는 너무 오랫동안 소형 트럭이 없었다. 
오늘날 중형 트럭은 예전의 일반 트럭만큼 크다. 
오늘날 일반트럭들은 엄청나다. 
나는 그저 집 차고에 둘 수 있고 일년에 몇번 정도 자갈/흙 길을 갈 수 있는 통근용이 필요하다.


 
2.7EBFordguy 
그래서 그들은 투싼을 가져다가 지붕의 뒷부분을 자른것이다 



Trucking it up 
"너는 지금 나를 대표하는 것이다. 너가 생각하는 것은 현대에서 내가 너를 그냥 구르게 두는 것이냐?" 
-Han Tokyo Drift 



NightFlyer 
Isuzu Vehicross의 픽업트럭 버전같이 보인다. 



Lafond66 
피아트는 그들이 만든 2017 피아트 토로 트럭을 가져와야한다. 



Soakee 
@Lafond66 토로는 문이 너무 많아. 내가 원하는건 chevy Tornado야. 



0.97649280123 
멋있는 작은 트럭이다. 너무 작기는 하지만. 
내가 원하는 건 플랫폼이 추가 된 크기를 처리 할 수 있다면 베드 부분을 조금 더 크게 만드는 것이다. 



Soakee 
@0.97649280123동의해- 운전석을 짧게하고(두 좌석만), 베드를 늘리고, 그러면 난 살거야. 



Dimpoot 
현대야 만들어 왜냐하면 포드는 못 하거든. 



RodTM 
멋진 컨셉이다. FCA가 현재 차량들의 2017년 특별판을 만드려고 몇몇 검은 줄무늬를 추가 하는 동안 현대기아는 혁신적인 새 제품들을 빠르게 만들어 내는 중인 것처럼 보인다. 
빅 3보다 잘 할 수 있을 것이다. 
미국 올림픽 선수들은 BMW가 후원하는 승자이다. 
자, 미국의 자동차 회사는 아름답고 견고한 차량을 만들면서 이벤트 카테고리에서 우승 한 선수들 (및 나머지 사람들)이 운전하게되어 자랑스러워 할 것이다. 
당신은 멋진 Buick Avista 쿠페로 시작 할 수 있을까?(또는 중국 올림픽 팀을 후원하는 Buick) 



3pete2.0 
@RodTM BMW는 행사 후원기업이야. 팀 후원기업 아님. 
미국 회사의 많은 수는 행사 후원자로 빠져나왔어. 
IOC에서 시카고가 주최 도시로 입찰한 것을 거절한 후에 말이야. 
맥도날드, 코카콜라, 비자는 내가 알아냈던 것 중에 일부야. 하지만 더 있는지는 확실하지 않아.


 
sandman4x4 
괜찮아 보여 근데 베드가 너무 작아. 



Mantisman51 
나는 가능성 있어보여. 내가 가진 의문은 덮여진 화물 영역의 손실이 거의 유용하지 않은 작은 바닥보다 구매자들을 끌 수 있을까? 
그 작은 바닥 공간에 무엇이 들어갈 수 있는지 상상해봐라 
그리고 얼마나 많은 사람들이 그것을 운반할지 모른다. 
Ridgeline에는 사료나 작은 가구 등을 넣을 만한 큰 베드가 있다. 
이 투손은 나이트 스탠드 또는 사료 2봉지보다 더 적합하지 않은 것처럼 보인다. 
그러나 나는 그것의 컨셉을 좋아한다. 
그냥 좀 더 큰 베드가 필요해. 



Gotta Jet 
그 컨셉은 미크러져서 5피트로 늘릴 수 있다. 
그 특징이 생산으로 이어지지 않아도 베드는 사실상 필요없다. 
그것과 더불어, 중간 크기 드럭 구분에서 짧은 베드를 제공함으로서 같은 바닥 사이즈이다 
또 많이 예인하지 않는 소중형 트럭 구매자들에게는 충분히 유용하다.


 
pesoBill 
현대는 잘 할 것이다 "만약" 이 트럭같은 차가 알맞은 가격에 나온다면. 
원래 그들은 터보 엔진을 말했었지만 나는 하이브리드 조차도 다른 옵션이 될 수 있었을거라 추측한다. 
기아는 스포티지 플랫폼에 기반을 둔 같을 것을 할 수 있었고 너무 많은 소형 트럭들이 전혀 작지않고 가격도 그렇지 않기 떄문에 할 수 있을 것처럼 보인다. 
만약 이게 2만5천 달러보다 적게 나온다면 잘 될 것이다. 난 이것을 확실히 고려할 것이다. 



CarNut4Ever 
만약 그들이 진짜 소형 픽업트럭처럼 사이즈화하고 중형 타코와 GM twins가 아니고 알맞게 가격을 책정하면 엄청나게 잘 팔릴거다. 
나는 수 많은 구식 Ranger와 초기 gen Frontier를 도시 근처에 있는 장소 도처에서 본다. 
좋은 경량 트럭이야. 작고 동작하기 쉬워. 
나는 이게 아직 손대지 않은 시장이라고 생각해. 
투손 플랫폼에 있다는 사실이 내가 Ranger를 바로 바꿀 수 있다는 희망을 준다. 




Alvert coburn 
기다릴 수 없어 



CarFan13 
기사에서 말했듯이 만약 잘 되었으면 성공적인 차량이 될 수 있을 것이다. 
가격은 이 옵션이 두드러져야하는 것이 될 것이다. 
아무도 중형 트럭에 일반 드럭 가격을 지불하고 싶지 않다. 
이 회사가 뛰어난 차량을 매우 성공적으로 만들어 왔고 처음이 아니라 잘 할 수 있을거다. 



dsnider 
트럭이 아니야. 



CarFan13 
@dsnider 너가 이 차의 포인트를 놓치고 있는거 같아. 
작업을 위해 설계되고 조작된게 아니라 유용하고 부가적인 가격이 없거나 그들이 필요하지 않은 것들로 무게가 나가지 않는 것을 원하는 사람들을 위한것이다. 
대부분 사람들은 만 파운드를 끌 수 있는 트럭이 필요하지 않아. 



Gotta Jet 
산타 크루즈는 확장된 베드가 생산되야 성공할 것이다. 
낮은 가격과 좋은 연비로 결합된 확장된 베드로 가벼운 용도로 트럭이 필요한 구매자들이게 중형트럭에 대항하는 좋은 사례를 만들 수 있을거다. 
그것 없이는 베드는 거의 쓸모없을 정도로 작고 적은 용도의 트럭은 해치백이나 크로스오버 이상의 어떤 진짜 의논도 되지 않을거다. 



Soakee 
@dsnider 우리 같은 사람은 신경 안써. 



Frank Yoster 
현대에게 할 말이 있어... 행운을 빌어! 



gened1 
나는 그들이 2017년형을 만들거라고 말했을 때 살 준비가 되어 있었다. 
그 떄 나는 디젤 차이고 딜 브레이커가 될거라는 것을 보았다. 
미국에서 성공하려면 가솔린이나 가솔린/하이브리드 모터가 있어야만 한다. 



James B Beavan III 
나는 한해에 5만대를 팔 수 있으거라고 볼 수 있었고 포드는 지난 몇 년간 7만대가 넘는 ranger를 팔고 있었고 10년 이상의 낡은 디자인이었다. 



R.I.POLDS2004 
더 남성적으로 마지막 디자인을 하고 끔찍한 미등을 없애면 난 관심이 있을거야. 
그리고 새로운 이름.. 산타 크루즈..뭐시기, 하지만 네바다는 멋진 이름이 될거야.., 현대 네바다 



ftwentytwo 
옛날 nissan hardbody나 ford ranger 같은 소형 트럭이라기 보다는 subaru Baja와 비슷해... 
누군간 실제로 소형 픽업트럭을 만들기까지는 관심이 안가. 



Nobody 
이상한 차야. 



Soakee 
@Nobody 이상하다는게 어필할 수 있는 거야.

 

Yant148 
이 시장에는 빅 3가 자리 잡고 있다고 생각해. 
그들이 투입하는 R&D가 엄청나. 
현대가 이것을 말도 안되게 싸게 만들지 않는 한 Colorado나 에코 디젤이 있는 Dodge Rm을 이길 수 있는 어떠한 이유를 못 찾겠어. 
후면 코일 스프링이 있는 ram은 흙 길에서도 럭셔리 카 같은 느낌이다. 
이것을 구매할 유일한 이유는 내가 느끼는 것처럼 모두와 다르기 때문이다. 



maderadura73 
@yant148 빅 2.5 중 하나만이 소형 트럭을 가지고 있어. 
포드는 없지. Ram은 없지. 
토요타는 tacoma로 이 시장에 자리 잡고 있는 하나지만 그러한 점에서 트럭은 아니야. 
이게 어떨지 보는거는 기대될 것이다. 



Frank Yoster 
FCA는 Jeep pickup 4x4를 출시하려고 해... 
그래서 내가 gm이나 현대나 토요타라면 걱정될거야.. 왜냐면 jeep는 엄청 충실한 팬들이 있거든. 



TheEnthusiast 
SUV 세계에서는 가능하겠지만 트럭 세계에서는 아니야. 
Jeep는 내 colorado가 내는 숫자 근처에 근접하지도 않았어. 



civilian90025 
@theEnthusiast 그들이 그렇게 생각한다면 중형 클래스랑 camary나 accord는? 



Soakee 
@yant148 colorade,Ram을 제외하면 다른 모든 것들은 너무커. 




honap 
아! 옛날 Honda Ridgeline을 대체할 수 있겠다. 난 좋아 




Jack Fisher 
난 하나 사겠어. 




No replacement for displacement 
내가 아는 모든거는 내가 내 옛날 El Caminos랑 Ranchero를 그리워한다는 거야. 
힘있고 스타일리쉬한 유틸리티 트럭... 
문제는 아무도 이 현대 차를 이용해서 배를 끌거나 드레그 레이싱을 할 거라 보지 않아. 
왜 그들이 사람들이 실제로 즐길 수 있게 더 강력한 버전을 만들지 않는지 확실하지는 않아. 
Chevy, Ford 누군가 강화해야 한다. 
Avalanche는 크고 움직임이 어색했다. 
6기통이나 8기통인 중형 트럭 truckster는 멋질 것으로 확신한다. 




Bill Toohey 
오 좋아 필요나 요구가 없는 차 




Monsterized 
Ridgeline이랑 같고 당신은 모든 곳에서 이것을 볼 수 있을거다. 기이해. 




TheEnthusiast 
여기서 새로운 Ridgeline을 봤어.. 




The Pride Male 
@TheEnthusiast 난 39살이고 CT랑 MA 경계에서 살고 Ridgeline을 전혀 본 적이 없어. 
그리고 이것을 todrkrgkfuaus Ridgeline에 중점을 두어야 해. 
난 그들이 좋은 것을 팔거라고 생각하지만 어디서 팔까? 




Soakee 
@Bill Toohey 난 이게 필요해, 그리고 자연스럽게 이걸 요구해. 




Robert Wyatt Bogart 
가격은 만2천달러 밑이어야만 해. 




Lada1200 
@Rovert Wyatt Bogert 어떻게 계산한 거임? 



James B Beavan III 
@Rovert Wyatt Bogert 무슨 5천달러 밑이지,Honda 250cc 오토바이랑 같은 가격


번역기자:ikara95 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ikara95

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 17-04-12 14:07
   
잘봤습니다 근데 현대네..  ㅋㅋ
     
타샤 17-04-12 14:23
   
이양반이....
저건 횬다이 아메리카 입니다.

국내에서 횬다이 아메리카 짭 차 를 만드는 현대차와는 전혀 다른 기업입니다.
          
썬코뉴어 17-04-13 10:39
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 순간 일본차라고 하는줄...
보고있다 17-04-12 14:10
   
잘봤어요.
은팔이 17-04-12 14:12
   
2.7EBFordguy
그래서 그들은 투싼을 가져다가 지붕의 뒷부분을 자른것이다
-----------------------------------------------------------------------------
사이즈가 비슷해보이긴 하네ㅋㅋ
     
아햏햏햏 17-04-14 10:42
   
현대 힘들다고 비상경영체제라고 개소리하는데 투싼 외국에 겁나 잘팔림
그날을위해 17-04-12 14:13
   
흉기차 욕하는 입장이지만...
솔직히 이건 진짜 이쁘다...쳇~
꺼져쉐꺄 17-04-12 14:20
   
픽업트럭 애호가 분들에겐 희소식

국내 픽업트럭은 거의 없다시피하기 때문에 ....

잘만 나온다면 나도 사볼까 생각중임
직장인 17-04-12 14:29
   
번역 수고하셨습니다 가격이 궁금하네요
미필적고의 17-04-12 14:31
   
번역기 돌리셨어요?
옳으다 17-04-12 14:35
   
저도 풀사이즈 픽업이 정말 갖고 픈... ㅠㅠ
벽산블루밍 17-04-12 14:49
   
엔진 스펙은 안나와 있나요??
도편수 17-04-12 15:09
   
컨셉이고 양산차는 또 다른 모습일듯...
이불몽땅 17-04-12 15:18
   
190 마력 2.0 터보 5인승이라네요... 그런데  그대로 양산인가요??

컨셉대로면 대박인데 ... 양산형은 틀려질듯
무겁 17-04-12 15:31
   
잘 봤어요,
일단보자 17-04-12 15:32
   
저정도 사이즈면.. 2인용 쇼파까지 커버 가능 할까요?
옜날에 가구 중고나라에서 사려고 했는데. 대부분 스타렉스로 커버가 안되더라구요.....
Force1 17-04-12 15:52
   
디지인은 멋지네요 아.. 혹시나 말하는데 알바아님..
레떼느님 17-04-12 17:29
   
올.... 멋진데 ㅎㅎㅎ
가출한술래 17-04-12 19:35
   
잘 보고 갑니다
자기자신 17-04-13 02:29
   
잘 보고가요
최순실 17-04-13 03:15
   
잘 보고가요.  현기는 이상하게 정이 안가서..
퀸달스 17-04-13 05:37
   
픽업트럭 진짜 현대나 쉐보레에서 출시해야됨.
국산으로 판매되는 픽업트럭이 쌍용에서 나오는 코란도 스포츠 하나인데
내가 살다살다 16년째 인테리어를 안바꾸는 차는 코란도 스포츠 밖에 본적이 없음.
01년형 엑티언스포츠를 잠깐 탄적이 있었는데 얼마전 코란도 스포츠 실내보고 경악을 했음.
하다못해 1톤 트럭도 10년에 한번씩은 실내 디자인을 바꿔주는데 이건 뭐하는 짓인지 기가참...
쌍용 이것들은 경쟁이 없으면 절대 발전이 없음....
픽업트럭 대환영함.
생각하며삽… 17-04-13 06:33
   
그런데 국내는 왜 뚜껑없는차  안낼까....기술력은될텐데....해외차는  사는건싸도  유지비랑...처음 1000만원내는게  참...거시기해서....국내에서 스포츠카 만들면 많이팔릴꺼같은데
그라믄안돼 17-04-13 09:43
   
국내에선 잘 팔릴수도 있겠지만 솔직히 미국이나 캐나다같은 북미시장에서 이런 류의 픽업트럭이 통할지는 미지수네요. 그냥 뒤에 조그마한 짐칸 있는 SUV라고 생각할 듯. 포드 f시리즈나 닷지 램같은 전통적인 미국회사들의 픽업트럭이나 도요타나 닛산에서 만든 픽업트럭 정도가 되어야 미국인들이 픽업트럭으로서 관심을 가져줄듯 싶네요.
썬코뉴어 17-04-13 10:39
   
큰 베드를 원하면 기존꺼 그냥 타 이눔쉐키들아 차 좋기만 하구만 큰베드 넣으면 기존에 큰차랑 다를게 뭐냐
오픈스트링 17-04-13 22:59
   
세금 혜택도 받나...
5인승이면 승용인데.
redshark 21-09-10 15:33
   
잘 봤습니다.