해당기사는 야후재팬에 나와있는 기사를 번역한 것입니다.
북한이 국가 경제개발 10년 계획을 수립하고 집행부서로 국가 경제개발총국을
신설했던것이 밝혀 졌다고 조선중앙통신이 15일 보도했습니다.
이 통신에 따르면 북한은 같은 해 10년 계획의 내각 결정을 공식적으로 채택,
신설되는 국가 경제개발 총국에 대해" 국가 경제개발과 전략을 실천함에 있어
발생하는 모든 문제를 총괄하는 기구이다" 라고 합니다.
계획의 실천은 외자 대출창구인 조선대풍 국제투자그룹(국방위원회 산하)
에 위임했습니다.
10년 계획에 따라 건설과 농업,전력,광공업등 각 산업의 목표가 책정되었으며,
"2012년 강성대국을 통해 2020년에는 선진국과 어깨를 나란히 할것" 이라고
선언했습니다.
이번 10년 계획과 관련,한국 중소기업은행 경제연구소측은
"2009년 후반부터 준비해온 것으로,구체적인 개발사업은 12개 분야,
투자규모는 1000억달러(약 8조 3000억원)에 달한다" 고 말했습니다.
sarangni@yna.co.kr
最終更新:1月15日(土)15時32分
야후재팬 네티즌반응
2011年1月15日 15時44分kei*****さん
10년후엔 북한은 존재하지도 않아.
2011年1月15日 15時49分kog*****さん
딴나라 지갑털어서 경제10년 계획을 짤수가 없지.
2011年1月15日 16時25分coc*****さん
상환도 못하는거 뻔히 아는데 누가 빌려줘?
2011年1月15日 16時54分uno*****さん
선국정치와 독재를 포기하지 않으면 어떤 경제정책도 소용없어
2011年1月15日 16時54分tan*****さん
10년계획? 진심이야?
내년이맘때면 그 돼지XX는 인민빠따로 쳐터질거야.
2011年1月15日 21時36分nar*****さん
쌀밥과 고깃국으로 선진국에 진입하려고?
2011年1月16日 0時2分mow*****さん
북한이 10 년 이내에 선진국이 될 수있다면
이 지구상에서 개발 도상국은 사라진다는 소리지 W
2011年1月16日 1時12分kan*****さん
계획세우는건 맘대로지만,그전에 붕괴되지 않을까?
중국 외 국가의 도움따윈 기대도 하지마 W
2011年1月16日 0時8分kor*****さん
따까리 나라가 선진국??...무리무리♪ (실소)
2011年1月16日 0時51分jap*****さん
올해정도로 해서 북한은 끝이야.그리고 전쟁이지.
지금까지 경제발전한 한국영토가 불바다 들판이 되어버리는거야.
근데말야..그때 한국에 있는 일본인들을 자위대가 구출 제대로 할려나?
원래 유사시에 구출은 무리라고 생각해.아마 대다수는 희생된다고 본다.
2011年1月15日 23時59分eda*****さん
국제사회에 무릎꿇고 원조요청해라.
2011年1月15日 18時16分ten*****さん
중국돈 쓰면 좋잖아.
근데말이지..그 중국은 외상을 이쪽으로 오는 나라란 말이지..
평화를 위한다거나 감언이설에 속아서 엉덩이를 흔들어대는 등신이 일본에 많은것도 사실.
年1月16日 4時45分tak*****さん
10년후엔 중국의 일부가 되어있을거야.
번역기자: 파퀴아오
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
| 
가생이닷컴 운영원칙
