해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 日 언론, "세계 지도에서 'Japan Sea'가 사라진다"
등록일 : 17-05-11 20:04  (조회 : 48,481) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

[산케이 신문 보도]

독도와 위안부 문제에 가려진 사이, 
한국은 일본해(Japan Sea)를 한국 측의 호칭 '동해(East Sea)'로
바꾸기 위해 차근차근 포석을 치고 있다.
한국으로서는 밉상 일본을 연상시키는 일본해라는 명칭을 
어떻게든 바꾸고 싶을 것이다.

일본 외무성에 의하면, 한국 측이 갑작스럽게 
일본해 명칭에 이의를 제기하기 시작한 것은 
1992년 제6차 '유엔 지명 표준화회의'가 처음이다. 
한국 측은 19세기 후반,
'일본의 확장주의와 식민지 지배'에 의해
'일본해' 명칭 사용이 확대되었다고 주장하고 있다. 

이는 말도 안 되는 트집이다. 
외무성의 조사에서 19세기 초 이후 서구의 지도에서 
일본해 명칭이 압도적으로 사용된 사실이 확인되고 있다. 
19세기에 작성된 고지도를 조사했는데,
美 의회도서관에서는 
1213장 중 87%가, 프랑스 국립도서관에서는 215장 중 95%가, 
대영 박물관 및 케임브리지 대학에서는 58장 중 86%가 
일본해로 표기했다. 

유엔도 2004년 3월, 일본해가 표준적인 지명이고, 
유엔의 공식 문서에서는 일본해가 사용돼야 한다는 
방침을 확인하고 있다. 
또 미국 정부가 사용하는 지명을 결정하는 정부기관 
'미국 지명 위원회'에서도, 
일본해가 유일한 공식적인 명칭임을 정하고 있다. 
(중략)

미국에서의 '동해' 병기 운동은,
2007년 버지니아에서 시작된 것 같다.
2014년, 한국계 주민들이 중심이 되어, 주 상원의원에 
동해 병기를 승인하는 법안이 제출되고, 
압도적 다수에 의해 가결.
'동해 병기법'은 그 해 7월 1일에 시행되어,
버지니아 주 모든 공립 고교 교과서에서는 
동해 병기가 의무화되었다고 한다.

이러한 미국에서의 '동해 병기 운동'은 
버지니아 주 외에도, 
뉴저지 주와 캘리포니아 주 등에서 
위안부상 설립 운동과 함께 진행되고 있다고 한다. 

위안부 문제를 전 세계에 확산시키려 하고 있는 
한국이기 때문에, 미국뿐만 아니라,
한국 이민자가 많은 캐나다와 호주 등에서도 
동해 병기의 움직임이 나타나도 이상하지 않다.

이대로라면 언젠가 
'일본해'가 '동해'에 점령되어 버릴지도 모른다고
걱정하는 건, 필자뿐일까. (外信部次長, 水沼啓子)


001.jpg



002.jpg







<댓글>


ID:2vatzjls
사알짝 경제 제재 해보자~



ID:j4ricYWa
그럼 우린 대한해협 돌려받지뭐~~



ID:Hv+AxFQm
아무 근거도 없이 생트집은!
정말 바보같이 가만히 있으면, 일본해는 없어진다.
'위안부'가 '성노예'로 바뀐 것처럼.



ID:QMux9+SH
'동해' 명칭보다 대한민국의 존속을 걱정해라.



ID:/l9c7mVe
외무성이 일하지 않는다는 증거!



   답글 ID:mFTsG6qy
         외무성이 일을 해서 그런거 아님?!



ID:dnwfJbHp
'일본해'를 '동해'로 부르면,
중국과 러시아가 가만있지 않을 거 같은디~!!



ID:wjDcQzJn
지들이 많이 컸다고 착각하게 하니까 이 꼴이 나는거야! 
꼴랑 9cm인 주제에...



ID:9d+ls5g
일본국이 있어서 일본해다.
일본이 없으면, 거긴 태평양이다, 알간? 한국인.



ID:MnyTlwOu
뭔 소리야~~?? 
세계 지도에서 한국이 없어질 판에^



ID:GQq9LUxG
한국은 도리나 이치가 통하지 않는다.
구미 각국에 동해가 인정되지 않도록 설명을 잘 해야 된다.
안 그럼, 진짜 바뀔 수도 있다.



ID:ODnObjb5
자꾸 봐주니까 이러는 거야!
경제 제재하고 국교 단절해야 한다.



ID:24wBITg/
외무성이라는 반일이적조직이, 일을 안 하는 구먼!



ID:j8Dp0Gys
미국 CIA와 軍에선 '춍'의 요구를 거부한 거 같에요!



ID:uL9Wf/7
동해라 하면, 어디에서의 동쪽인지 모르니까,
국제 명칭으로 하기엔 어렵지 않을까. 
일본해를 바꾸고 싶으면, 
'조선해'로 하자고 주장하는 게 맞는데!



   답글 ID:zu5G3G6b
   일본해→동해→한국해→한국해니까 우리 영해 
   글고, 대마도 일대 반환해라이무니다! 
   라는 프로세스~




ID:Ys+DlSsz
한국이 망하면 해결!



ID:yKTEuzk6
한국인이 열등감을 해소하고싶으면, 
북한 문제를 자력으로 해결하고, 
남북 통일 후, 자력으로 발전하는 게 제일이다. 
민족의 비원인 남북 통일까지,
일본과 미국에 완전 의존해서,
통치 능력 없는 금치산자 취급에, 
당사자로서 참여도 못 한다면, 
비참한 역사가 더 비참하게 되니까.



ID:3vbvR1h9
그냥 일본해라고 부르는 게 편리해서 그러는 거야~~



ID:V3RNVTP9
아무리 바꿔써도 국제 표기는 일본해 그대로



ID:nXi0OuNB
"일본해(Japan Sea)".......
일본해의 영어표기는 'Sea of Japan' 아닌가?!



ID:76oLlZ68
이러니 저러니 해도, 결국 한국은 일본보다 대단하더라.
그보단 일본이 너무 뜨뜨미지근하다고 할까?! 
일본도 독도 탈환하고,
제주도도 일본 손에 넣겠다는 의식이 필요하다.



ID:B4FMnZX3
남한이 아무리 떠들어봤자, 일본해는 일본해



ID:3vbvR1h9
참고로 에도 시대의 일본인은 '일본해'를 '조선해'라고 불렀고, 
'태평양'을 '대일본해'라고 불렀다.
"옛날 어느 나라에서는 동해라고 불렀다"식의 의견을 
내세우고 싶으면, 태평양의 공식명을 
대일본해로 변경하고나서, 다시 해야한다.



   답글ID:Qe9eIuIb
   조선인의 역사 인식 따위는 관심 없구요.
   IHO에서 두 번 다시 문제 삼지말라고 했는데 끈질기네요.

  

ID:5L4dMvhx
'동해'라면 어느 나라에나 있는 지명 아님?!
그런 걸 통용하면 엉망진창 될 거 같은데!



ID:YCdmZn4U
한국은 그런 일에 집착하지 말고,
경제라든가...뭐 더 할 일이 많잖아?~



ID:FXoawQJI
위기감 없고 안일한 일본인이 멍청한 거야! 
근데, 동해는 아니다. 
일본에서 보면, 동쪽이 아니거든!



ID:UahCJSDZ
일본 정부가 그렇게 무능하게 보이니?



ID:/wDf3iV
한국 국내에선 단독 표기.
"일본인이 일본해라고 하는 것도 반대.
 병기니까 불평하지마" 
이건 아니지! 완전 속내가 드러나는군!
병기 다음엔, '동해' 단독 표기 할 것이다.
이웃 나라들이 다 반대해서,
단독 표기가 확산되진 않겠지만^



ID:Kp5me3ef
일본 정부의 책임이다.



ID:rR4zAzgD
매국 자민당의 무능 무책이 빚은 결과다. 
자민당을 계속 선택하는 한,
일본은 계속 멸망의 길로 돌진할 뿐이다.



ID:3vbvR1h9
혹시 한국 지도에는 일본해라고 병기 했나요?
그리고 다른 나라에 일본해와 동해를 병기 하라고
요구했나요?
그렇게 안 했으면, 아무도 안 속을 걸요!



ID:2jHX4Wtz
조선반도 그 자체를 지우고 싶다.



ID:EL6PqY5y
IHO에서 한국 스스로 '논의불요'라고 했으니까 포기해라



ID:dVeUGx5I
미국이나 일본에서 보면, 서쪽이니까 '서해'로 하자.



ID:uaehPgE
정말 위험한데!
영어권 세계에선, 거기는 동해라고 여기거든!
외무성은 뭐 하고 있냐?



ID:U3jzMf94
일본은 전쟁을 할 수 없는 나라라서 그냥 패배로 끝. 
일본은 조선의 조작에 영원히 질 수밖에 없는 나라.



ID:re2XV7zN
몇 년 전, 박물관에 전시되어 있는 300년 전의 지구본에 
'sea of japan'이라고 씌어 있는 걸 본 한국인이 
'east sea'로 다시 표기하라고  맹렬히 항의했었어요.



ID:oaWLWsf1
북한보다 한국이 더 싫다.



ID:M60G8xAC
이 문제는 일본이 IHO에 일본해 명칭을 취소한다는 
제안을 해야 할 것 같다. 
북한 정세와 위안부 합의 파기 등 민감한 상황이라서 
서로 양보해서,
손해인 것 같지만, 득이 되도록! 
후세를 위해서다.



ID:/wDf3iV+
이웃 나라가 모두 반대하는데도, 참 열심히 한다~



ID:wjb4umSJ
알고 있겠지만, '대마도 해협'의 국제 표기는 'Korea Strait'다
그걸로 만족해라~



ID:wTbUYsiC
'평화의 바다'라고 하면 어때?



ID:xtAQmiJ8
'일본해'라고 하는 게 알기 쉽다.



ID:zR838ATh
'SEA OF JAPAN'인데 실수한 거지? 
으이구  'JAPAN SEA'가 뭐니?! 듣도보도 못했다.



ID:TlgaQ3d4
다른 나라에서 일본해를 어떻게 부르든지 상관없다. 
실제로 전부가 '일본의 바다'인 것도 아니고!



ID:mZTqioae
일본계 빼고 한국에 취항한 
항공 회사의 기내지 지도보면,
전부 동해 병기로 되어 있더라!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Kirito 17-05-11 20:05
   
역시나 방숭이들 ㅂㄷㅂㄷ하네요 ㅋㅋ 잘봤습니다
     
포퓸 17-05-12 00:33
   
D:2vatzjls
사알짝 경제 제재 해보자~
-------------------------------------
빨리 경제제재좀 해라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

살짝 하지말고 할수있는 만큼 젖먹던 힘까지 다해서 해주길 바란다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

빨리좀 경제제재 좀 해주길 ... 말로만 하지말고 언제 경제재제 해주나요?  실천좀 합시다 일본인여러분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모라카노 17-05-11 20:06
   
동해!~ 물과 백! 두산이
담배맛사탕 17-05-11 20:07
   
일본은 역시 부들부들 해야 꿀쨈.
설설설설설 17-05-11 20:11
   
일본애덜 많이 컷네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
140cm 난쟁이 족속들이 키도 크고 생각도 많이 컷어~ ㅋㅋㅋ
s아우토반s 17-05-11 20:11
   
ID:2vatzjls

사알짝 경제 제재 해보자~
----------------------------------------------------------------------------------------------------
 빚더미 국가 괜찮겠냐? ㅈㄹ도 풍년이네
     
sw5113 17-05-11 20:48
   
ㅋㅋㅋ그니까요
     
ckseoul777 17-05-12 03:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아~~시원한 사이다발언이네요^^
     
싸대기 17-05-12 09:01
   
격하게 공감합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
없쇼 17-05-11 20:14
   
경제재제ㅋㅋㅋㅋ 해봐라ㅋㅋㅋ
설설설설설 17-05-11 20:15
   
왜인이 우리 보고 비참한 역사라고 하는데 도대체 무슨 자신감으로 그런 소리를 하는지 의문ㅋㅋㅋ
위스퍼 17-05-11 20:15
   
독도를 지키려는 반크의 활약이 헛되지 않았습니다.
이어도를 노리는 남중국해 표기도 많은 관심 바랍니다.
미나앓이 17-05-11 20:20
   
근디 경제재재 가능하기는 함?? 저것들이?? 경제력은 그러고 보니 우리랑 차이가 넒은편 아니였는지???? 아닌가??
개들의침묵 17-05-11 20:20
   
바다명칭을 명할때 대륙을 기준으로 정하는것 아닌가? 섬을 기준으로 정한경우는 드문것 같은데.
혹시 국제적으로 통용되는 어떤 작명기준이 있는지 궁금하네요.
하긴 인류문화전파도 섬에서 대륙으로 전해졌다고 조작해서 주장하는 넋빠진 넘들이니...
빨간사과 17-05-11 20:23
   
독도 넘보니까 그러는거 아냐
바보들 ㅋㅋ
똥개 17-05-11 20:24
   
재들 우리국가 힘들때 국력으로 생각하나보네요 흠~
5000원 17-05-11 20:25
   
애초에 남의 나라 영해와 맞닿은 곳을 지네 나라 바다라고 이름 지은게 상식적이고 예의가 있는 행동인가?
로일리 17-05-11 20:26
   
일본해도 안되지만 동해도 국제적 표기로 쓰기엔 애매한 명칭인건 사실인듯.
서해를 예로들자면 우리한테나 서해지 중국입장에선 동해인데
     
만년삼 17-05-11 20:46
   
서해는 영어명칭이 이미 황해(Yellow Sea)죠..
그래서 노무현정부때 청해(Blue Sea)로 합의 보는게 어떻겠냐고 제안했는데 일본에서 거부하니 우리도 동해로 가야죠.

동해는 유라시아대륙 동쪽 바다라해서 동해.. 일본열도가 없었다면 바로 태평양이지만 일본열도가 둘러싸고 있어서 태평양과는 구분되는 바다라 영국 동해의 북해처럼 우리나라 동해가 우연히 동해와 맞아떨어지는 것일뿐 우리의 동해라고 우기는건 아닙니다.
          
북창 17-05-11 21:46
   
잘못 알고 계신게 하나 있으신데...청해라고 제안한 건 일개 민간 단체가 한 일일 뿐이에요. 정부가 제안한 적 없었습니다.
          
doradora 17-05-11 22:04
   
동해는 유라시아대륙 동쪽 바다라해서 동해라는 주장은 우리나라만 하고있습니다. 그것도 비교적 최근에 생긴거죠. 옜날에 우리 조상들이 유라시아를 알고 있었겠습니까? 그냥 동쪽바다라고 생각해서 동해였죠 또한 동해라는 명칭이 정말 애매한게 태평양끼고 있는 동아시아 나라 전부한테 동해가 어디냐고 물어보면 자기나라 오른쪽이라고 대답할겁니다. 다들 비공식적,공식적 명칭으로 동해라는 명바다가 있기때문에 동해표기보다 다른 방향으로 밀고나가는게 좋다고 생각합니다.
               
뚜리뚜바 17-05-12 12:13
   
옛날에 우리 조상들이 유라시아를 알고 있었겠습니까?
--------------------------------------------------------------------------------------
당연히 몰랐죠 그러면 태평양이 있는건 알고 있었겠습니까? 위쪽에 그렇게 거대한 땅이 있는것도 잘 모르고 있었죠. 당시 세계관은 중국 중심에 동쪽에 있는 곳이 우리 였고 더 오른쪽에 있는 바다가 있으니 곧 천하에서 가장 동쪽에 있는 바다였던 셈이죠 그래서 동해인겁니다. 당시 천하관으로 생각해야죠 당시엔 그것이 곧 세상이었으니 아마 유라시아 대륙의 개념을 알고 있었다면 오히려 동해라고 안지었을 가능성이 있는거죠. 동해라는 명칭은 당시 천하관 즉 역사관 그자체를 반영하는 명칭으로 일본해, 청해와는 비교도 할수 없는 바다 명칭입니다.
          
마일드커피 17-05-12 01:33
   
그럼 남해는요?
비범 17-05-11 20:27
   
니네가 독도를 자꾸 건드니까 이러는거 아니냐 독도를 가만히 내버려둬
오리발 17-05-11 20:32
   
19세기에 작성된 고지도를 조사했는데
------------------------------------------------------
그럼 독도가 한국령으로 표기된것도 많이 찾았겠네.
미월령 17-05-11 20:32
   
경제제재 이야기에 뿜었다. ㅋㅋㅋ
보고있다 17-05-11 20:37
   
잘봤어요.
CK홀릭 17-05-11 20:40
   
독도를 다케시마라고 부르고 기념일이나 멋대로 만드는 주제에. 전세계인들중에서 유일하게 독도에 못 오는 잽. 해양 오염이나 해결해라. 고래 좀 그만 쳐먹고, 쓰레기들아.
스프라이 17-05-11 20:46
   
제발 경제제재 해주세요 12년도쯤에 해보려다가 시원하게 말아먹었으니 한번 더 해봐야죠 아 그리고 일본의  궁극기 해상봉쇄도 잊지말고요!!! 왜구ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아무거나 17-05-11 20:46
   
저는 중립적으로 청해(Blue Sea)라고 부르는 것도 괜찮다고 생각해요.
룬희 17-05-11 20:48
   
경제제제 ㅋㅋㅋㅋㅋ

을이 갑을 제제?
가출한술래 17-05-11 20:57
   
잘 보고 갑니다
seoljay 17-05-11 21:04
   
ID:9d+ls5g
일본국이 있어서 일본해다.
일본이 없으면, 거긴 태평양이다, 알간? 한국인.
-------------------------------------------------------
그래 곧 가라앉을텐데 동해 양보하고 태평양으로 합의 보자.
AV나 많이 찍어 놓고 일본의 유물로 남겨주렴..
바람의노래 17-05-11 21:13
   
곧 대마도 도 간다 기대해라 ㅇㅇ
반메흠 17-05-11 21:14
   
솔직히 세계지도에 써먹기엔 동해같이 멍청한 이름도 없죠
말그대로 동쪽 바다라는 뜻인데
세계 어딜가나 동쪽바다가 널린 마당에
유독 이 바다만 동해라고 부르는것도 웃기는것이고
대체 어딜 기준으로 동쪽이라고 하는지도 불분명하죠.
일본해보다 설득력이 떨어진다 이겁니다.
부르려면 남중국해같이 명확한 기준이 있는 명칭으로 불러야죠
한국해같은 이름을 미는게 훨씬 낫다고 봅니다.
     
아날로그 17-05-11 21:18
   
역사적으로 긴 세월을 가져온 생명력 있는 명칭을 모르시나 봅니다....
한국해 라고 명칭하자는건....그냥 개명하자는 이야기죠.
          
반메흠 17-05-11 21:21
   
외국의 고지도를 보면 sea of corea, sea of korea 처럼 한국해로 명기된
지도가 많습니다. 일본해를 갈아치우려면 동해보단 세계적으로 먹히는 이름을 써야죠
               
아날로그 17-05-11 21:32
   
예민한 부분인데....
그리고 여기서 토론할 주제라기 보기엔 조금 부적절한거 같구요.....
그들의 편의로 표기한 것이고...
역사적으로.....우리가 표기한 방법은 다르다는 거죠....

물론...그런 방식으로 나라이름이 Corea, Korea 가 된건 맞지만....

그 때는 국제질서 속에서 목소리를 내지 못한 상황에서....
서양 위주로 일방적으로 정해진거고....지금은 국제질서의 상황이 많이 다르자나요
                    
Sulpen 17-05-12 00:10
   
고려 -> 꼬레 -> 꼬레아
이게 정설 아닌가요?
일본의 경우는 지팡구->제펜

원래 국명은 나라별로 자기맘대로 부릅니다. 근데 헷갈림을 줄이려고 미국식 기준에서 맞춘거지 큰 의미는 없습니다.

우리가 독일, 스페인이라고 부르고
미국이나 국제적으로 Germany , Spain이라고 불러도
자국에서는 자국을 부르는 명칭(도이칠랜드, 에스파냐)이 있지요.

보통 Korea, Corea(남미쪽), South Korea 같이 편하게 부르고, 공식적으로는 ROK라고 불리지만 자국에서는 대한민국, 한국이라고 부르지요.

국명은 국제질서에 의해서 결정된게 아니라는 말을 길게 적게 되었네요 ㅎㅎ
                         
마일드커피 17-05-12 01:36
   
저도 현재의 한국 영어명인 고려해 라는 명칭을
주장해야 한다고 생각합니다
     
팬텀m 17-05-11 21:22
   
북해는 멍청한 명칭인가보네요
          
반메흠 17-05-11 21:28
   
멍청해보이는 이름도 힘있는 녀석들이 쓰면 인정받는게 세상 이치죠
우리가 유럽처럼 한번이라도 세계패권을 가지고 다투었었다면 동해라는 이름을 써도 먹혔겠지요.
               
Atilla 17-05-11 22:01
   
이제 곧 그렇게 될거다.
     
경순이 17-05-12 15:29
   
한국해로 주장하는 것 자체가 자기 자신이 무식하다고 증명하는 것이죠. 우리가 주장하고 있는 동해의 뜻도 모르면서 아무 근거없이 한국해 주장......노답 ;;
안녕미소 17-05-11 21:16
   
너희들이 해적질하고 다니기전부터 동해라고 불렀어
그리고 East Sea가 이상하다고?

"Dong Hae" 라고 영문표기하자
호태천황 17-05-11 21:36
   
바다 뿐이겠냐...곧...
북창 17-05-11 21:43
   
팩트 체크가 필요해 보이네요...
저 산케이 신문 보도처럼...19세기에 서양 지도 80% 이상 대다수에서 일본해가 나온다고요??
그 반대가 아니고???
     
isad 17-05-11 22:21
   
19세기부터 일본해라는 명칭이 많이쓰인건 사실입니다 18세기에는 조선해라는 명칭이 더 많이 쓰였는데 말이죠 ㅠㅠ
     
자기자신 17-05-12 02:40
   
19세기때 일본이 국력이 엄청 강했고 그반대로 조선은 엄청 약했습니다 전세계적으로도 일본이 더많이 알려졌군요 조선보다 더구나나 근대화로
skywork 17-05-11 21:56
   
경제 병ㅅ들이 경제제재?? ㅍㅎㅎ 역시 공산주의와같은
자민당1당 독재체제에서 갈라파고스가 무섭네... 방사능원숭이들 졸라웃겨 ㅋㅋ
권비트 17-05-11 22:03
   
역사 공부하면 왜 동해인지 알 수 있습니다. 애매모호한 표현이 아니고요. 아시아의 동쪽바다라는 뜻으로 동해인거죠. 옛날에는 일본은 나라취급도 안했습니다. 그러니 태평양을 동해라고 부르는게 아니라 일본과 우리나라 사이의 바다를 동해라고 칭한거고 동해가 맞습니다.
     
마일드커피 17-05-12 01:38
   
그럼 남해는 유라시아 대륙의 남쪽이라 남해인가요?

동해보다는 영어명인 고려해를 밀어야 합니다
무적폭탄 17-05-11 22:07
   
한국이 너무 온건해서 이런겁니다. 쪽바리들이 당당하게 일본해라 할때 우리는 그저 동쪽 바다니 동해라고 했죠. 똘아이기질 발휘해서 한국해야 씨벌것들아 병깨들고 싸워야죠.
레플 17-05-11 22:11
   
나라빛 1000조엔이나 값고 경제 제제해보자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
말좀하자 17-05-11 22:19
   
일본놈들 자꾸 구미 구미 그러는데 구미가 뭔가요?
     
isad 17-05-11 22:24
   
유럽과 아메리카를 한자어로 바꿔부르면 구미가됩니다
     
남아당자강 17-05-11 23:50
   
유럽의 한자음인 歐羅巴와 아메리카대륙의 한자음 美洲의 앞머리만 따서 歐美라고 합니다. 아.... 일본에서는 歐米f라고 하겠네요.
retinadisplay 17-05-11 22:50
   
동쪽에는 태평양도 있으면서 4개국이나 접해있는 바다를 일본해라 부를꺼야?
바람을본자 17-05-11 22:51
   
기준이  모호하다니?
일본이라는 국호 자체의  기준이  한반도이며. 동해역시 같은 맥락
이름이란건  많은걸 담고있지. 니들이  아무리  과거를  지우려해도 수많은  시간속을 흘러온 역사적 진실은  속일수가없는법.
퀄리티 17-05-11 23:08
   
니놈들 때문에 Radiation Sea 라고 안불린게 다행이다
김태연 17-05-11 23:22
   
경제제재ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
구르미그린 17-05-11 23:34
   
한국국민 입장에서는
전혀 실익이 없는 바다 표기 문제를 가지고 일본의 감정싸움하기보다
평택에 세계최대 차이나타운(미국 일본 한국 등 차이나타운 55곳 합친 면적보다 큼) 건설 등 외국인 대량이주 정책을 신경쓰는 편이 1억배 이상 이득입니다.
냉정히 되돌아보면, 20세기에는 문제삼지 않던 욱일기, 동해 영어표기 등 새로운 반일 레퍼토리가 언론에서 계속 확대재생산되면서 한국국민의 관심이 일본에게 솔리는 동안
외국인 대량이주 정책이 착착 진행됐습니다.
어쩌면 21세기에 반복되는 반일 레퍼토리는 외국인 대량이주 정책을 추진하는 세력이 국민 관심을 돌리기 위한 "허수아비 논리"일 수 있습니다.
만약 지난 10여년간 한국국민이 일본에게 적용한 잣대와 관심을 국내 외국인에게 똑같이 적용했다면,
지금과 같은 외국인 대량이주 없었을 겁니다.

노무현 정부 시절에 삼성경제연구소가 "2050년까지 외국인노동자 1159만명 이주시켜야 한다"고 주장하는 등 재벌 세력이 정부/정치권을 로비해 외국인 대량이주 정책의 문을 열었는데
최근에는 국내 외국인이 연간 20만명씩 증가 중이며, 언론은 2021년경 국내 외국인이 300만을 돌파하리라 전망합니다.
딱 20만명씩만 증가한다고 가정해도 2050년경 국내 외국인 수는 천만에 육박합니다.
게다가 2017년 생산가능인구 감소를 핑계로 정부가 2018년부터 본격적으로 외국인 대량이민 받아들일 준비를 하고 있다는 얘기가 언론에 흘러나옵니다. 지금 문재인 정부, 민주당 인사들의 성향상 실제로 이렇게 흘러갈 가능성이 높습니다.
이런 추세가 노동/부동산/연애결혼 시장에 미치는 핵폭탄급 영향을 생각하면, 한국국민에게 일본은 아무것도 아닙니다.
국가의 3대 구성요소는 국민, 국토, 주권이고, 이 중 국민이 거의 전부입니다. 국민의 구성을 바꾸는 정책은 국가의 근본을 흔들고 국민의 인생에 가장 많은 영향을 미치는 정책입니다.
반면 바다 이름 바꾸는 것은 아무것도 아닙니다.
국제 지도에서 한국의 남해는 East China Sea 고 한국의 서해는 황하(Yellow River)에서 유래했다는 느낌이 강한 Yellow Sea 이며, 한국의 압록강, 두만강, 백두산은 중국어 발음대로 Yalu River, Tumen River, Changbai mountain 입니다. 지금까지 남해, 서해, 압록강, 두만강, 백두산이 중국식으로 표기됐다고 한국국민이 무슨 손해를 봤으며, 그 표기를 한국식으로 바꾸기 위한 노력이 무슨 실익이 있을까요?
서울뺀질이 17-05-11 23:48
   
ID:2vatzjls
사알짝 경제 제재 해보자~

////////////////////////////////////

미친 방숭이가 아직도 1980년대 인줄 아나벼~    니덜이 아쉽지  우린 아쉬울 거 없어.
간고등어 17-05-11 23:49
   
'한국의 동쪽이라서 동해다' 라고 하는걸 국제표준으로 삼는건 논리적으로 상당히 무리가 있는거 아닙니까?

'유라시아대륙의 동쪽이니까 동해다'로 갑시다.
노란세모 17-05-11 23:57
   
한국을 일본을 해칠 궁리만 하는 악의 조직으로 여기네. 유치원생같다. 귀엽 ㅋ
사실 한국에서 일본소식은 아베가 성노예 망언할때 뉴스 두세개 나오는거 빼면 전무한데 말야.
두뇌가 발달하지 못한 어린아이는 만화책 보듯이 이분법으로 세상을 보는데
일본 수준이 그렇네.
zldzkek 17-05-11 23:57
   
경제제재? 푸헐헐헐헐헐허허허하하키키캬캬커거커컥컥
웃다 숨넘어가겠다..
그리고 할려면 제대로 해봐라.
왜 사알짝 하냐?
그리 자신감이 부족해서들... 이 험한 동아시아에서 살아남겠냐?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
yoee 17-05-12 00:05
   
그런데 혹시 왜 한국이 동해를 주장하게 되었는지 정확한 연유 아시는님 있는지요?
내가 알기로는 독도문제 때문에 동해병기운동이 시작된걸로 알고 있습니다.
일본해 라고 하게되면 독도가 위험해질수도 있으므로 동해라 하자.. 한거 맞는지요?
     
Sulpen 17-05-12 00:23
   
저도 독도 때문으로 알고 있긴한데 초기에는 우리껄 뺏길수도 있겠다는 위기감으로 시작한 측면이 있습니다.
실제 90년대에 한일간 국력, 외교력 격차가 커서 위기감을 느끼긴 했지만 그런 위기감은 10년도 안갔지요. 인터넷 시대의 돌입과 한국의 국력 성장으로 자연스럽게 독도에 관한 일본의 논리들은 힘을 잃어갔지요.
지금은 독도 영유권은 아무 문제 없지만 일본측의 역사인식, 태도 문제 등으로 우리가 가져야할건 하나도 내주지 않겠다는게 한국인들의 입장이지요. 단독은 힘들어도 병기까지는 포기하지 않을테고, 한국의 세계적인 경제 규모를 생각해봤을때 최소한 민간에서는 결국 병기쪽으로 갈겁니다. 민간이 바뀌면 역사적 기록이 있는만큼 학계도 바꿀테지요.

어떻게 보면 일본이 역사 이래로 근현대에 참 많은걸 가졌지만 동시에 그들의 욕심으로 결국 거의 다 토해내는 형국인거지요. 조금만 욕심을 버리고 전후에 한국과 합리적인 수준에서 협상을 진행했다면 이 정도 상황까지 왔을까 싶지요.
포퓸 17-05-12 00:46
   
D:2vatzjls
사알짝 경제 제재 해보자~
-------------------------------------
빨리 경제제재좀 해라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

살짝 하지말고 할수있는 만큼 젖먹던 힘까지 다해서 해주길 바란다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

빨리좀 경제제재 좀 해주길 ... 말로만 하지말고 언제 경제재제 해주나요?  실천좀 합시다 일본인여러분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
포퓸 17-05-12 00:47
   
삼성과 엘지가 일본 경제재제 하면 니들 부품 하청업체들 몰살한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오사카-고베 한신공업지역부터 걍 실업자 넘쳐나게 되지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
끝에웃는자 17-05-12 01:06
   
유럽에 있는 '북해'는 영국한테는 북해지만 덴마크한테는 서해고 노르웨이한테는 남해이지만 '북해'가 공식명칭입니다
즉, 동해라고 해서 말이 안되는 건 압니다. 유라시아 대륙의 동쪽에 있어서 동해이기 때문에 우리가 국력을 좀 더 키우면 국제적으로 관철시키는데 무리는 없다고 봅니다
검은마음 17-05-12 01:07
   
대마도 내놔 쪽바리들아.
엇쮸구리 17-05-12 01:10
   
남의 나라 앞바다에 자기 나라 이름을 넣는게 이상하다는 생각은 안해봤나 모르겠다.
east sea가 한국 중심적인 거만한 이름이라고는 해도, japan sea에 비하면 어처구니 없이 겸손한 명칭이다
     
마일드커피 17-05-12 01:41
   
그러면 일본과 한국 사이의 해협은 공식 명칭이 대한 해협인데
이것도 거만한 이름인가요?
drizzt0531 17-05-12 02:26
   
동해는 우리나라 관점에서 동해지 아예 옛날 영문 지도 명칭 회복해서 Sea of Corea 라고 바꾸는게 더 효과적일듯요.  옛지도 꺼내 보여주면서요.  옛 이름 회복하자는게 어느나라의 동쪽해가 맞다라는것 보다 더 설득력이 있을겁니다.
자기자신 17-05-12 02:35
   
동해라는 명칭은 삼국시대때부터 써왔던 명칭이고 조선시대때까지 써왔다 19세기때 일본놈들이 근대화로 국력이 강해지자 바다명칭를 자기네식으로 멋데로 바꾸었지 더 웃긴것 자기네 일본고지도에도 그바다가 한국것라고 써놓은게 상당히 많았다는것 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ제발 헛소리하지말자 쪽바리들아
그루메냐 17-05-12 02:48
   
참 동해의 역사학적 지리학적 의미를 모르시는 분들이 많네요. 유라시아대륙을 기점으로 인류의 문명 종교가 발전해 왔으며 인도의 시인 타고르는 한국을 동방의 횃불이라고 할 정도로 지리역사학적 동쪽의 끝은 우리나라이었습니다. 일본은 문화적으로나 역사학적으로 19세기 들어서야 자취를 남기는 나라이며 사실 아시아 대륙에 속해있지도 않습니다. 바로 서양인의 관점에서도 유라시아 대륙의 동쪽 끝은 우리나라이고 그 동쪽바다를 동해라고 부른다는 지리학적 의미가 큰겁니다.
망고짱 17-05-12 03:06
   
=============================================

이건 정말 한국측이 바보 같은게 맞다.

과거엔 동해라고 햇다고 해도 과거 지도에도

조선해라던지 코리아 해(한국해) 라는 지도가 꽤

보이는 것을 보면 지금은 동해라고 주장할 게 아니라

한국해 (sea of korea) 로 주장해 일본과 합의해서 월드컵때처럼

sea of korea and japan 이라던지 sea of japan and korea 라던지

이렇게 바뀌는게 현명함..


생각해봐라..지금과 같은 글로벌 시대에 한일해(동해)를

우리만 언급하는게 아니고 멀리 떨어진 서양인들도 공부하고 배울텐데

동해? east sea ?  이런 명칭은 이탈리아 바다에서도

3면을 동해,서해, 남해 이렇게 구별해 부를 수도 있는데

동해라고 하면 어디의 동해인지 알수가 없는것이다..

즉 , 이탈리아 사람들이 '동해에 한번 가보고 싶어' 라고 하면

옆에 사람이 동해? 아~ 우리나라(이탈리아) 동해를 가고 싶어하는구나 라고

생각하지 우리나라 바다를 가고 싶어한다는 걸 전혀 나타낼 수가 없다는 것이다..

왜냐하면 east sea 는 방향을 가리키는 말로 어느 나라 바다에서나 혼용되어 사용될 수 있기 때문...

그러니가 그 이틸리아 사람이 만약 한국 일본 사이의 바다에 놀러가고 싶다고 말한다면

현재로선 sea of japan  로 말하는게 훨씬 그들에게 타당하고 직관적으로 혼동없이 알 수 있는 방법이다..


그러니까 나는 east sea 이 노력 결국은 성공 못한다고 본다..우리 만의 좁은 식견에서 벗어나

미국이나 캐나다 호주 이탈리아 스페인 등 수많은 서양 외국에서도 한일 사이의 바다를 특정할 수

있게 할려면 EAST SEA 같은 방향을 나타내는 명칭만으로는 한일 사이의 바다를 특정하기 힘들다..

그렇다면 차라리 국명이 들어가는 KOREA 해를 주장해야하고 일본해와 상충되니 두 나라가

합의해 한일해(일한해) 로 서로 부르기로하고 영어로도 SEA OF KOREA AND JAPAN  (OR SEA OF JAPAN AND KOREA)로 합의보는게 낫다.. 왜냐하면 한국과 일본 사이에 있는 바다이므로 어느 한 나라만의
국명이 들어가는건 말이 안되기 때문이다.. 지금 현재로선 SEA OF JAPAN 이 대세니까
한국이 좀 양보해서 앞자리는 양보하더라도 SEA OF JAPAN AND KOREA 로 영어 정식명을 정하고
한국에서는 한일해 , 일본에서는 일한해 이렇게 부르기로 합의하는게 가장 현실적으로
SEA OF JAPAN 을 막는 방법이라고 생각된다. 

EAST SEA 주장은 전세계적으로 받아들여지기가 어렵다. 왜냐하면 국명이 들어가지 않고
방향만 들어가니까 다른 나라에서도 충분히 자기 바다의 동서남북해를 혼용해 사용할 수 있기 때문에
특정지역(한일사이의 바다)의 바다를 나타내기에는 현재의 일본해를 버리고 사용할만큼
가치를 인정받기가 힘들기 때문이다..그래서 현실적으로 한일해(일한해)로 타협하는게 가장 낫다..


==================================================
     
flower 17-05-12 04:30
   
우리가 극동 지역이니 Sea Of Far East 는 어떨까요? ㅋㅋㅋ
     
대항해시대 17-05-12 08:37
   
그건 어디까지나 님 생각이고요.

역사적으로 동해로 써왔으니 꾸준히 역사물들을 근거로 하여 동해로 밀면 됩니다.
멍청하게시리 왜 일본이랑 타협 아닌 타협을 해야 하는데요?
끽해야 100여년된 양코배기들이 일본측에 물어보고 만들었을 고지도 몇 장 땜에?

오랜기간 역사적으로 내려오는 것들을 그렇게 절충한답시고, 애송이마냥 함부로 들이대고 하는거 아닙니다.

역사적으로 동해로 써왔으니 꾸준히 역사물들을 근거로 하여 동해로 밀면 됩니다.
우리 내부에서도 이렇게 흔들려서야 뭔 일을 하겠소. 역사관을 좀 더 심으셔야겠소.

==========================================================


동해는 고지도에서 '한국해' 또는 '동(양)해'로 나타나는데, 큰 바다라고 생각하여 Sea가 아닌 Ocean으로, 태평양이 해가 뜨는 서양의 동쪽에 있다는 관점에서 '동양해'로 표기한 것으로 보인다. 동해와 일본해의 표기 비율은 한국 측 통계에 따르면 8 : 2 또는 7 : 3 정도로 동해 표기가 압도적으로 많다. 반면 일본 측은 일본해 표기가 우세함을 내세우면서 1602년 마테오리치(Matteo Ricci, 1552~1610)가 제작한 세계 지도인 「곤여만국전도(坤輿萬國全圖)」에서 가장 먼저 일본해라고 표기했음을 강조한다.

그러나 거기에는 입장의 차이가 있다. 우선, 마테오리치의 세계 지도는 중국어 표기 지도로 이후 제작된 서양지도에 거의 영향을 미치지 못하였다. 그리고 한국 측은 'Oriental Ocean', 'Oriental Sea', 'Sea of Corea', 'Gulf of Corea', 'East Sea' 그리고 'Eastern Sea' 등을 모두 동해로 간주하여 통계 자료를 산출하는 데 비하여, 일본은 'East Sea'라고 표기된 것만을 동해로 인정하며 19세기 후반의 산업화된 지도에서 일본해로 표기된 것들은 모두 포함하고 있다.

동해가 일본해로 표기된 계기는 1787년 동해를 탐사한 프랑스의 라 페루즈(LaPerouse, 1741~1788)가 일본해라고 표기한 일이다. 그러나 프랑스의 드페르는 1705년의 지도에서 "만주인들이 이 바다를 '동해(Mer Orientale)'라고 부르기 때문에 '동해'라고 한다."고 이례적인 설명을 추가하였다.

이는 옛날부터 일본해가 아니라 동해라고 보편적으로 불려왔음을 뒷받침 하는 사례이다.
ckseoul777 17-05-12 03:14
   
ID:oaWLWsf1
북한보다 한국이 더 싫다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
열도 방숭이답다~북한보다 쪽발이들이 더싫어 ~알겠냐!!!
Composer 17-05-12 03:15
   
일본인 여러분, 일본은 대한민국에 불필요한 나라가 되는 게 과연 일본을 위해서 좋을까 한 번 고심히 생각하는게 진짜 애국이 아닐까요?
drizzt0531 17-05-12 03:18
   
동쪽 끝자락의 바다라는 명칭을 상징으로 하고싶은거면 망고짱분 말씀처럼 각 나라마다 자기 나라의 관점에서 주는 동해 남해 서해 북해가 있을수 있기에 Far East Sea라고 해야겠네요.  여기서 우리가 의논하는 이름은 동해의 영문 이름입니다.  한글로는 동해로 표기 하더라도 영문으로는 Sea of Japan 보다 옛 영문 지도의 이름 (Sea of Corea/Korea)를 회복하자는게 더 설득력이 있습니다.
     
flower 17-05-12 04:31
   
오~~저도 장난스럽게 생각이 들긴 했어요 ㅋㅋㅋ

위에 댓글 달고 보니 이미 쓰셨군요 ㅋㅋㅋ
소프트쿠키 17-05-12 04:55
   
이젠 독도 대놓고 지네 땅이라고 떠드는 일본놈들
사실 국내 친일파 ,일뽕들이 더 문제임
초리 17-05-12 07:20
   
독도와 연관지어도 sea of korea가 낫습니다 국제적으로 당위성을 주장하기에도 합리적입니다
     
푸롸라라 17-05-13 08:42
   
동감. 동해보다 나음
가생이쩜컴 17-05-12 07:39
   
난 왜 세계를 상대로 동해라는 이름을 주장하는지 이해를 못하겠다
그 바다가 우리것도 아니고 우리나라 동쪽에 있으니까 동해?
가끔가다가 그러는 사람들이 있다
우리나라 동쪽에 있어서 동해가 아니라
대륙의 동쪽에 붙어있는 바다여서 동해라고 한다고...
근데 그건 진짜 말 그대로
눈 가리고 아웅하는식 아닌가?
서해 남해라는 말을 안쓰고 있으면 모를까
서해 남해라를 말을 쓰고 있으면서 왜 동쪽만 갑자기 느닷없이 대륙의 동쪽이란 뜻?
그런 씨도 안맥히는 소리 하지말고
다른 이름을 밀어붙여야 꼬투리 잡힐 일이 없지
일본 바다가 아닌데 일본해라고 부르는것도 문제가 있지만
일본해가 아닌 동해다..라고 주장하는것도 그닥 좋아보이진 않음
     
대항해시대 17-05-12 08:43
   
역사물에 근거해서 이야기를 하시오. 혼자 뻘글 쓰고 있지말고....

일기장 아니거든요? 씨도 안 맥히는 소리 하고 있네.




동해는 고지도에서 '한국해' 또는 '동(양)해'로 나타나는데, 큰 바다라고 생각하여 Sea가 아닌 Ocean으로, 태평양이 해가 뜨는 서양의 동쪽에 있다는 관점에서 '동양해'로 표기한 것으로 보인다. 동해와 일본해의 표기 비율은 한국 측 통계에 따르면 8 : 2 또는 7 : 3 정도로 동해 표기가 압도적으로 많다. 반면 일본 측은 일본해 표기가 우세함을 내세우면서 1602년 마테오리치(Matteo Ricci, 1552~1610)가 제작한 세계 지도인 「곤여만국전도(坤輿萬國全圖)」에서 가장 먼저 일본해라고 표기했음을 강조한다.

그러나 거기에는 입장의 차이가 있다. 우선, 마테오리치의 세계 지도는 중국어 표기 지도로 이후 제작된 서양지도에 거의 영향을 미치지 못하였다. 그리고 한국 측은 'Oriental Ocean', 'Oriental Sea', 'Sea of Corea', 'Gulf of Corea', 'East Sea' 그리고 'Eastern Sea' 등을 모두 동해로 간주하여 통계 자료를 산출하는 데 비하여, 일본은 'East Sea'라고 표기된 것만을 동해로 인정하며 19세기 후반의 산업화된 지도에서 일본해로 표기된 것들은 모두 포함하고 있다.

동해가 일본해로 표기된 계기는 1787년 동해를 탐사한 프랑스의 라 페루즈(LaPerouse, 1741~1788)가 일본해라고 표기한 일이다. 그러나 프랑스의 드페르는 1705년의 지도에서 "만주인들이 이 바다를 '동해(Mer Orientale)'라고 부르기 때문에 '동해'라고 한다."고 이례적인 설명을 추가하였다.

이는 옛날부터 일본해가 아니라 동해라고 보편적으로 불려왔음을 뒷받침 하는 사례이다.
정욱 17-05-12 08:19
   
원래는 한국해가 아닙니까? 예전에는 조선해.고려해라고 불렸으며 일본해라는 명칭라고 유럽나라들이 일본하고 무역시각하면서 20세기부터. 역사적으로 한국해라고 불려야됨.
     
푸롸라라 17-05-13 08:42
   
동감합니다. Korean Sea
FRS1 17-05-12 08:20
   
미친놈이 쳐맞을라고 빼앗긴걸 찾겠다는데 피해자 커스튬플레이 쩌네
싸대기 17-05-12 09:04
   
반토막들 부들부들 거리는거 봐라 야야 중풍온다 가서 찌그러져 어디서 경제제재같은 개.소리 나불대지말고 콱 처 맞으려고 ㅎ
고지호 17-05-12 09:29
   
이 부분은 역사적으로 좀 분명히 해야할 필요는 있을 듯.
일본해라는 명칭은 일본이 붙인게 아닙니다. 16세기에 한국해, 조선해라는 이름이 얼마나 많은 용례가 있었는지 모르겠으나 18세기 이후 유럽과 교역이 활발했던 일본이 이름을 알리게 되었고 유럽에서 쓰인 이름을 일본이 그대로 가져 온 겁니다. 당시에 일본은 자기들 앞 바다에 이름을 붙이는 관습이 없었습니다.
일본과 중국은 "은"을 화폐로 사용했기 때문에 16세기 부터 유럽과 교역이 시작되었습니다. 18세기 서양학문과 활발한 교역과 교류를 하면서 서양의 문물을 주로 네덜란드를 통해 받아들이며 일본해라는 명칭를 받아 들인 겁니다.
이를 동해라고 주장하는 것은 역사적으로는 거의 의미가 없습니다.
위에서 어떤 분이 지적했듯이 이런 명칭문제로 자존심 다투는 것은 현실적으로 거의 실익이 없습니다.
     
환승역 17-05-12 09:46
   
실익만 따지려면 동북공정이나 일본의 역사왜곡도 바라만 보고 있으면 되겠네.
          
고지호 17-05-12 10:12
   
다른 문제입니다.
동북공정은 역사왜곡에 속한 문제이며 학문적으로도 바르지 않은 문제입니다. 관점의 차이가 있겠으나 현재의 정치적 관점으로 당시의 역사적 상황을 왜곡하는 것은 학문적으로도 이미 틀린 행위입니다.
일본의 역사 왜곡 역시 마찬가지입니다. 자신들의 잘못을 가리는 것은 학문적으로 문제가 있을 뿐 아니라 정치 경제적으로도 자신들의 피해보상 문제를 숨기고 위상을 높이려는 저의가 있습니다. 이는 당연히 현실적인 실익과도 연계됩니다.
그러나 위에서 말했듯이 명칭은 다른 문제입니다. 압록강의 국제 명칭은 Yalu(얄루)입니다. 이는 중국음을 영어로 치환 한 거죠. 누가 여기에 반대하여 Aprok River 라 주장한 사람이 있나요?
오히려 재독교포 작가인 이미륵박사가 쓴 소설 제목도 Der Yalu fließt(압록강은 흐른다)였습니다. 독일어로 쓴 작품이고 위 제목 그대로 Yalu라는 명칭 그대로 가져 온 겁니다.
이런 부분으로 다투는 것은 형식적일 뿐 아니라 아무런 실익이 없습니다.
               
Sulpen 17-05-12 20:43
   
국제적 명칭을 중국이 선점해서 그런거지 우리나라 입장에서 마음에 안들면 제소해서 바꾸면 되는겁니다.
원칙적으로 분쟁이 있으면 국가간 합의를 통해 정하거나 병기하는것이 원칙인만큼 실익이 있고 없고간에 우리나라가 동해를 부를 권리가 있는겁니다.
압록강이나 백두산도 통일된 이후에 사학적 근거를 통해 우리나라의 최소한의 권리를 찾도록 노력할겁니다.

무슨 손해를 본다고 이런 문제까지 실익을 따지면서 외국 눈치를 보려는지 그게 더 이해가 안가네요.
무겁 17-05-12 09:56
   
원래는 한국해 였지....
훅간다 17-05-12 10:06
   
예전부터 생각하고 있었는데 일본은 일본해라고  해서 누가봐도 명칭만으로 딱 일본 앞바다 인거 알겠는데..우리는 왜 동해라고 하는지...우리나라사람 아니면 지도펴놓고  확인해야 어딘지 알수있는 동해라는 명칭말고..한국해로 하던지..아니면 차라리 되지도 않은 명칭가지고 쓸데없는 에너지소비말고..두나라가 협의해서 평화의 바다 라던지 화합의바다..머이런식으로..중립적인 명칭으로 바꾸면좋겠네요..
     
고지호 17-05-12 10:16
   
합리적인 의견이라고 생각합니다.
정말 소모적인 논쟁이 아닌가요? 일본이 붙인 이름도 아니고 유럽에서 붙여서 공인된 명칭을 쓸데 없이 이슈화 시킨 것은 아마도 언론일 겁니다.
욱일기는 나름 의미가 있다고 해도(사실 이 부분도 약간의 관점차이는 존재할 수 있습니다만)이런 부분은 좀 합리적이지 않다 봅니다.
     
푸롸라라 17-05-13 08:41
   
동감..동해는 너무 이기적인 명칭이죠. 차라리 예전부터 써왔던 한국해를 미는것이 낫다고 생각합니다..
양동재떨이 17-05-12 11:32
   
엄살 쩌네 이놈들 ㅋㅋ
세상왜이래 17-05-12 11:43
   
그럼 지금까지 일본해에서 동해로 바꾸거나 병기한 나라들이나 기관들은 다 바보들인가?
우리측 자료를 보고 일리있다고 설득당해 돈 들여 정정한건데..
우리나라 안에서도 이렇게 의견 일치가 안되니..쫌 그렇네...
정중앙 17-05-12 12:42
   
원래는 조선해였는데, 일본이 근대에 서양과 교역이 활발해져 일본해라고 이름이 붙은 상황에서, 이제와서 한국해로 바꾸자고 하면 절대 승산이 없으니, 아시아의 동쪽바다 라는 뜻으로 동해라고 주장하고 있는겁니다. 우리 국민들에게는 동해라고 하면 누가 들어도 우리나라 동쪽 바다니까 그런 주장이 무조건 먹히는 거구요.....우리의 조선해를 우리가 못지켜서 뺏긴 부끄러운 역사인겁니다.....
하지만 그냥 포기하지 않고 일본해와 동해가 병기되기까지 해온것만드로도 우리나라 입장에서 대단한 성과입니다.
역시 우리 민족의 근성과 자존심은 알아줘야합니다.

어쨌든 이런 아프고 어리석은 역사를 깊이 새겨서 앞으로는 이런 실수를 하지 않는것이 지금으로써는 최선입니다.

역사를 감춘 민족(일본)은 계속 침략을 하고
역사를 잊은 민족(우리)은 계속 침략을 당한다.
     
magnifique 17-05-12 14:12
   
조선해에 대해서도 여기저기 고지도에서 언급된걸로 알지만

마치 동해가 정통성이 없다는식으로 말씀하시네요

동해도 고지도에 나와있고 삼국사기에서도 언급되는 명칭입니다 그 후엔 동해바다의 명칭이 일정되지 않게 사용된걸로 알고요
          
오롤로이요 17-05-12 22:33
   
광개토대왕릉비에도 동해가 나오죠.
     
푸롸라라 17-05-13 08:41
   
저는 그래도 동해보다는 차라리 한국해를 미는게 낫지 않았을까싶은데..
직장인 17-05-12 13:31
   
번역 수고하셨습니다

독도와 연결되는 문제이므로 이 문제는 어찌보면 주권문제로 볼수도 있죠

동해명칭가지는 역사를 보면 일본 너희들 깜짝 놀랄듯....억지는 그만 부리자...
페닐 17-05-12 13:53
   
걸리버 여행기 라퓨타지도에 Korea sea로 명기되있음
     
푸롸라라 17-05-13 08:40
   
맞음..동해보다 한국해를 밀어야해요..
magnifique 17-05-12 14:02
   
왜놈들아 딱 하나만 알아둬라

Japan 일본이란 국호가 생기기도 전에 동해란 명칭을 사용하고 있었단다

제발 좀 나대지좀 마라;;
오롤로이요 17-05-12 22:32
   
왜노들아, 에도막부 공인 지도인 신정만국전도 좀 보고 와라. 자랑스럽게 열도 동쪽에 '대왜노해'라고 써 있다. 지금 네것들이 왜노해라고 하는 한반도 동쪽 바다는 조선해라고 써 있고.
명불허전 17-05-12 23:28
   
인접한 이웃국가랑 맞닿아 있는 바다의 이름을 상의도 없이 제멋대로 자국명을 넣어서 부르는 싸가지 없는 왜구들
최순실 17-05-13 08:31
   
잘보고갑니다
푸롸라라 17-05-13 08:39
   
일본해는 안된다지만 사실 동해도 국제적으로 동의를 얻기 힘든 지명입니다. 일본이란 나라를 완전 무시하는 처사에요... 차라리 예전부터 오랫동안 써왔던 한국해를 미는것이 나앗는데..
위구르 17-05-13 17:33
   
놈들이 뭐라 하든 우린 우리 할일 착실해 해나가면 된다. 감정으로 상대하는건 어리석은 짓이다
크다 17-05-13 19:43
   
개꿀
긍정정신 17-05-17 10:46
   
극소수죠..대부분 일본해던데
redshark 21-09-10 15:30
   
잘봤습니다.