해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[CN] 중국 웨이보에 등장한 "꽃보다 청와대 F4" 영상 화제
등록일 : 17-05-18 10:44  (조회 : 57,047) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국 웨이보에는 문재인 대통령, 조국 민정수석, 임종석 비서실장 최영재 경호원 등이 등장하는 일명 "꽃보다 청와대 F4" 동영상이 화제라고 하는데요. 
중국 웨이보에 팬클럽까지 만들어지면 더욱 화제가 되고 있습니다.
아래는 중국 wiebo(중국 sns) 반응 입니다.



중국 웨이보에 올라온 "꽃보다 청와대 F4" 영상 여기를 클릭하세요.

 
20170518000408_0_20170518101405055.jpg

001.jpg

002.jpg




 



朴觅轩
생긴 것도 별로 구만……
기사 왜낸 거야??
 
 

Ziron
이게 잘생긴 거임??
 
 

臣仔这娃
역시 대만 매체,
독특해!!
 
 

片切友一
양즈(중국 연예인) 닮은 것 같음

003.jpg

 

 
你他娘真是个人才
그렇게 잘생긴 건 아니고……
그냥 볼만 하게 생겼네
 
 

区里
호지엔화 (중국 연예인)인줄!!

004.jpg


 
 
启汇-钟荣政
이런 외모로 비교하다니……
우리나라가 더 잘생긴 것 같아!!
 
 

阿喜汤圆
이 외모, 눈빛, 직업!
진짜 너무 멋있다!!
 
 

阿宝kitty1226
솔직히 말해서,
경호원 진짜 잘생긴 것 같아,
난 호지엔화 인줄……
 
 

邵光临
이게 잘생긴 거임??
 
 

吴银坡
한국사람 성형 전 완전 못생겼다.
그러면서 우리나라 못생겼다고 한다.
이 외모로 중국에서 잘생겼다고 할 수 없다.
한국에서 성형 안 했다면 멋지다고 해주겠지!!
 

 
档案传奇
빵즈(한국)
 

 
沉默与不解风情
정말로 어이 없다,
이게 잘생긴 거임?
 
 

William-大树
바깥 세상을 잘 안본 것 같음……
이게 멋있다니……
중국 와서 뭐가 미남인지 알려주마
 
 
 
 
子南sj
난 진짜 한국 이 나라 너무 싫음
우리나라 문화(단오절) 뺏어간 것도 모 잘라,
역사를 의도적으로 고쳐??!!
진짜 뻔뻔 하다……
 


 
奔忙的达尔达尼昂
와우!!
잘생겼는데~!
 
 


爱笑努力的达妹妹
이게 잘생긴 거야??
어어……이게 어떻게 된 거임?
 
 

Vami
너 눈 멀었지……
 
 

荒凉沂蒙
되게 멋있어 보이는데!!
사람 자체가 되게 깨끗해 보임~~
 
 

Leajayce
3번 사진에 언니도 괜찮은 것 같아
 
 

Cshockme
중국 군인이 제일 멋있다!!
 
 

苏打饼干是我
경호원 진짜 잘생김……
다른 사람은 잘……
 
 
 
Lauren
그냥 평범하네…
 


 
嘉兴冲孔网
그냥 행인……
 
 

萱影轩资
저 경호원 양즈(중국 연예인) 닮았어.
 

 
套马料菜撩汉子
분명히 짱구 아빠 닮았는데……
 

 
蘑菇丫蘑菇菌
어이구..
너무 못생김……
 
 

Isafari
중국 남자가 더 멋있다!!
 

 
公正的丁蒙蒙
이 글 올린 사람 눈이 멀었나 봐……
 

 
休谟adeli
저기 중에서 경호원이 그나마 잘생긴 뜻
 
 

水平座金竹
한국 남자 다 잘생긴 건 아닌 것 같아
 

 
小小强的世界
연예인도 아닌데 외모를 왜 평가 하냐……
 
 

 
世珍er
난 좋다고 생각 하는데,
뭐 사람 마다 보는 눈이 다르니깐……
 

 
子南sj
대만 매체는 개, 개, 개!!!
일본은 그들의 아빠엄마~~
대만 이런 뉴스 내지 마라……
 

 
且琼深市
우리나라랑 비교하면 너무 못생긴 거 아님??
 
 

新后起之秀
보는 눈이 없네
 

 
新鲜空气
60점 인 거 같은데……
뭐가 멋있다고……
 

 
熊猫人永不为女友
드디어 나왔군~~!
 

 
小仙女爱
진짜 경호원 짱 잘생겼다다다!!!
 
 

Ccn—陈
우리 중국 에도 이런 얘들 많다!!
 
 

Yvette-big-smile
조금 멋있군!!
 
 

Jiujiu_ss
멋있어! 멋있어!!!
경호원 진짜 짱~~
 
 

Womomo_kin
문재인 팬클럽에 가입했다~!!
 
 

Shineokn
한국 대통령 되게 인자해 보인다~~
 
 

Taiga
경호원만 괜찮음……
남은 사람들은 별로……
 
 

Rab_tanya
그들이 잘생긴 거 나랑 무슨 상관……
 

 
汉英属
젊었을 때 훨씬 멋있었네~~
 
 

茶冷
문재인 수염 기르는게 더 멋진 것 같아
 
 

Innnntak
대통령과 경호원은 괜찮은 거 같아,
나머지는 별로……
 
 

Burryberry
사드 설치 안하는거야?
 
 

Hdnijfuy
호지엔화 아니야??
너무 많이 닮아서 깜짝 놀람
 
 

Butterflyold
너무 못 생겼다,
우리 중국 군인 한국 보다 100배 멋있다!!
 


 
柳林洁
그냥 보는눈이 다 다른 것 같아!
경호원인데,
외모를 왜봐……
경호원은 경호만 잘하면 되지.
 


 
谁个学茶频频
경호원 외모 왜 따지는 거임??
뉴스 낼게 없냐??
 
 

绿叶松子
와우!!!
양즈 너무 닮은 거 아니야??


번역기자:전설넘버원 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 전설넘버원

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

무엄하다 17-05-18 10:50
   
일본 따라하냐 관심좀 버려줘.
PT213 17-05-18 10:52
   
지들이 만들어놓고 지들이 난리네 ㅉㅉ
classybed 17-05-18 10:55
   
관심 좀 꺼줘 .. 구역질 나니깐
Goguma04 17-05-18 11:04
   
니들 거울없냐?ㅋ
전갈자리 17-05-18 11:04
   
启汇-钟荣政

이런 외모로 비교하다니……

우리나라가 더 잘생긴 것 같아!!

------------------------------------------------------------
잘 모르겠으면 문제인사진 옆에 시진핑 사진 붙여놓으면 바로 알텐데
무슨 연예인 사진도 아니고...
     
sw5113 17-05-18 11:16
   
그러니깐요..연예인도 아닌데..ㅋ
     
골룸옵퐈 17-05-18 11:23
   
일부러 그런건지 진짜 무식해서 그런건지는 모르겠지만, 문"재"인 입니다.
          
magnifique 17-05-19 01:25
   
일부러 그런것도 아니고 무식해서 그런것도 아니고 오타... 일 수도 있겠죠?
     
Joker 17-05-19 01:20
   
그런데 일부러 문제인이라고 쓰시는 건가요 아니면 정말 문제인으로 알고 계신건가요?
          
G마크조심 17-05-19 05:39
   
그냥 잘모르고 쓰는 사람들 많음.
뚜뚜루뚜 17-05-18 11:05
   
배우도 아니고  모델도 아니고 정치인중에 준수하니까 그런거지 ㅋㅋㅋ.. 생각이 왜이렇게 짧을까..
쓰릉해 17-05-18 11:05
   
똥내나는 것들이 어디서 헛소리야 ㅉㅉ
코코라마 17-05-18 11:06
   
니들은 존못생 시진핑이나 빨아라ㅋㅋㅋ저 경호원이 양즌지 머시깽인지 냄새나는 짱개보다 훨 잘생겼네ㅋㅋ
치츄 17-05-18 11:07
   
중꿔들아 그냥 단교하자 니들만보면 역겨워 제발 관광오지마라 한한령 영원히해줘
러브홀릭 17-05-18 11:07
   
단순히 관심이 많은건지 아니면 그만큼 한국을 견제하는 건지...
중국이나 일본이나 정신상태 이상한데...
술담배여자 17-05-18 11:13
   
네 다음 차이잉원 시진핑 ㅋㅋ
미소고 17-05-18 11:15
   
남의 나라 정치인 신경쓰지말고 중국에 미세먼지나 어떻게 해봐
이름요 17-05-18 11:21
   
열등감 대폭발이구만....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
골룸옵퐈 17-05-18 11:26
   
짱게들아 니네 두목 시진핑 면상을 보고 말해라, 꼭 무슨 돼지 도살꾼 처럼 생겨가지고 감히 누굴 평가혀 ㅋㅋㅋㅋㅋ
깡신 17-05-18 11:27
   
비교나 생각이란게 딱 내가 생각했던 중국수준이다.
라크로스 17-05-18 11:33
   
쉰내나는 중공인이네...

역사왜곡은 습진  평에게 한번 물어봐라....
에버모션 17-05-18 11:40
   
저놈의 짱꼴라의 단오 드립 이거 몇년이나 우려 쳐먹을꺼냐?
거지같은 단오 따위 이름만 같을뿐.. 행사 내용은 완전히 다른건데.. 굴원을 기리고 용머리의 배타고 경주하는거
쫑쯔라는 떡먹는거..등등 일체 한국과 상관없고 한국은 농사의 풍년을 기원 하는 행사인데 
인터넷 쫌만 검색하고 한국관광 와서 단오제 구경한 짱깨라면 알수있는건데..무식한거 티내지마 짱깨야
HealingSong 17-05-18 11:42
   
시진핑 얼굴을 보고도 문재인 못생겼다는 말이 나오는게 오히려 더 신기 ㅋ
hehehe 17-05-18 11:42
   
정치인치고란점을 고려해야겠지요 ㅋ
홀마홀트 17-05-18 11:49
   
지들 정치인 사진 보고오면 저런말 못할텐데 ㅋㅋㅋ
글고 단오를 훔쳐? 지들은 동북공정 같은 국가주도로
진짜로 역사와 민족을 훔치려는주제에 어디서 날조질이야
타이완 넘버1 차이나 넘버99
프리 티벳 프리 위구르
센카쿠열도 일본꺼 맞음
(필리핀, 베트남, 말레시아) 바다 에서 꺼지셈
벽산블루밍 17-05-18 11:51
   
시진핑은 몇대 맞은 얼굴인데 ㅋㅋ
jungjisa 17-05-18 11:52
   
누가 외모를 따졌냐
외모가 필요없는 직업인데도 외모가 잘생겼으니 화제가 된것 뿐인데
자자자 17-05-18 11:52
   
시진핑.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
피곤한디 17-05-18 11:53
   
어제 네이트에 중국 미녀 골퍼 라고 사진뜬거랑 반응이 거의 비슷하네 ㅋㅋ
꽃보다소 17-05-18 11:54
   
중국놈들 직업은 생각지도 안고 인물평을 어떻게 연예인이랑 비교를 ㅋㅋㅋ
직업이 대통령이다. 이놈들아 그리고 오른팔 왼팔 , 경호원이고 수준 떨어져서 원.
아리아 17-05-18 11:57
   
니들이 아베를 못봤구나 ㅋ
보고있다 17-05-18 12:01
   
잘봤어요.
블루카이 17-05-18 12:33
   
시진핑을 생각해봐라 이것들아
내가갈께 17-05-18 12:35
   
인간 쓰레기  짱꼴라
똥개 17-05-18 12:40
   
그놈들참 ㅎㅎ
양민 17-05-18 12:51
   
중국인들 얼굴보면 약간 진화가 덜 된 얼굴같음
얼굴만 문제가 아님 패션도 문제임 한국에 놀러 온 중국인들 패션보면 미개한 패션만 골라서 입은 것처럼 다님 극혐s
탄돌이 17-05-18 12:56
   
이런 건 크게 신경쓸 필요없죠.

중국은 정부에서 대놓고 조작하는 나라닌깐요.

지난 쥐바구/옷닭년 정부처럼!
키욧 17-05-18 12:59
   
남의나라 정치인 가져다 지들끼리 북치고 장구치고 닭도잡고 소도잡네ㅡㅡ
소년명수 17-05-18 12:59
   
얘들 댓글 보니 그동안 열등감 쌓인게 많은듯.
근데 역사 조작은 니들이랑 섬나라 종특 아니었음?
retinadisplay 17-05-18 13:00
   
吴银坡
한국사람 성형 전 완전 못생겼다.
그러면서 우리나라 못생겼다고 한다.
이 외모로 중국에서 잘생겼다고 할 수 없다.
한국에서 성형 안 했다면 멋지다고 해주겠지!!
 ----------------------------
고등교육도 못받았는지 많은 논리적오류가 보이네요ㅋㅋ
사람이라우 17-05-18 13:01
   
시진핑 문재인 아베 얼굴 비교 해봐라 답나온다 ㅋㅋㅋ
hyun 17-05-18 13:01
   
니네 시진핑 얼굴 봐바 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
구르미그린 17-05-18 13:17
   
청와대 인물들을 띄우는 언플은 오글거려서 별로지만

설기현 닮은꼴로 중국어권에서 10년간 최고인기 누리는 주걸륜보다는 확실히 미남입니다.
     
긍정정신 17-05-18 13:53
   
설기현보단 잘 생겼죠 주걸륜이;
수냥이 17-05-18 13:20
   
연예인끼리 비교해도 우리가 훨 낫지ㅋㅋㅋㅋㅋ 저 분들이 연예인도 아닌데 연예인이랑 비교ㅋㅋ 시진핑이랑 그 따까리들중에 잘생긴 인물있음 함 대봐라ㅋㅋ
북창 17-05-18 13:28
   
子南sj
난 진짜 한국 이 나라 너무 싫음
우리나라 문화(단오절) 뺏어간 것도 모 잘라,
역사를 의도적으로 고쳐??!!
진짜 뻔뻔 하다…
------------------------------------
이 인간이 얼마나 무식한 거냐면...
1. 유네스코 세계 무형 문화유산으로 지정되는 건 단오절과 같은 특정 기념일이 될 수가 없음. 근데...단오절과 같이 특정 날을 뺐어 갔다고 하고 있음. 한마디로 세계 문화 유산에 대한 개념이 없다는 소리.
2. 세계 무형 문화유산으로 등재된 건...단오날에 한국 강릉 지방에서 행해지는 단오제(祭)...즉 제사 행사란 거 자체도 모르고 있다는 소리. 지네 나라 문자인 한자도 모른다는 소리.ㅋㅋ
3. 역사를 의도적으로 고친다?...이건 자기들 중국 정부에 의해서 행해지는 역사 공정을 말함이란 건...세계적으로는 물론이고...중국 내부에서도 익히 다 아는 사실임. 지금 중국놈들은 과거 충신이 역적이 되고 역적이 충신이 되는 완전 해괴한 정체성의 혼란 상태임. ㅋㅋ 뭐가 뭔지 모르니까...그냥 남이 하는 소리 주워듣고 저따위 말을 지껄이고 있다는 소리.
나 같으면 xx했음 ㅋ
     
위스퍼 17-05-18 13:41
   
우리의 5천년 역사동안 수시로 한반도를 침략하여 재물과 사람을 갈취하였으며
대한민국을 분단시켜놓았고 지금까지도 혹시라도 북한이 붕괴되어 한민족이 통일이 될까봐
탈북자의 목숨을 자원을 받고 북한에 팔아넘기고
급변사태시 혹시라도 북한이 무너져 통일될까봐 수시로 북한 국경에 군사를 보내고 있는 분들이
당신들인데 오히려 우리를 원망하다니 대단하십니다.
     
G마크조심 17-05-19 05:41
   
김정은이 암살된다면 제일 먼저 해야될일이 짱깨 인접 국경 봉쇄 .
직장인 17-05-18 13:34
   
번역 수고하셨습니다

대만 국제뉴스를 중국에서 실었나 보네요

중국입장에서 보면 정말 뜬금없는 뉴스는 맞군요 ㅎㅎㅎㅎ
일본 뉴스도 보면 뜬금없는 한국뉴스를 실던데 참 우리나라 입장에서 보면 뜬금없긴 하죠 ㅎㅎ
우디 17-05-18 13:37
   
4발 달린 책상까지 먹는다는 짱깨놈들이...누구 얼굴을 지적질이냐....
삼각티백 17-05-18 13:48
   
ㅎㅎ 정상회담때 비교해서 한번 봐라
긍정정신 17-05-18 13:53
   
외모가 중요한것도 아닌데 너무 오바긴하죠...
다보네 17-05-18 13:56
   
중국계애들은 한국인들 외모에 열등감 느끼나봐 맨날 성형타령이냐? 중국에서 제일 미인이라는 판빙빙, 안젤라베이비, 리빙빙도 성형아니냐? 얼마나 미인이 없으면 성형인이 최고 미인대접을 받냐? 판빙빙, 안젤라베이비가 병원가서 성형안했다는 검증쇼도 하드만ㅋㅋㅋ 손바닥으로 하늘을 가려라 ㅉㅉㅉ
happy8675 17-05-18 14:03
   
니들 정치인 얼굴사진 한 번 찾아보고 말해라.....
NAFTA 17-05-18 14:56
   
문재인이랑 경호원은 인정해도 나머지 두분은 너무 어거진데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
Sulpen 17-05-18 16:35
   
조국 교수님은 예외라니 ㅎㅎ
     
하늘나비야 17-05-22 17:40
   
정치인중에  잘생겼다는 거죠  중국 정치인 중에도 잘생긴 사람있을 겁니다 못생긴 사람도 있을 것이고 한국 정치인 잘생겼다고 자기들이 난리 치고 거기에 아니라고 또 댓글달면서 난리 치는 꼴이 보기 싫은 거죠  차라리 자기들도 이런 잘생긴 정치인이 있다 라고 하면서 문재인대통령 옆에 시진핑 올리고 저 경호 원 하신 분 옆에  자비로 정치인 존경해서 자원 봉사한 중국 경호원 중에 잘 생긴 경호원 사진 올리고  그럼 될 것을  그냥 무조건  말도 않되는 논리로 헛소리 하니  중국 댓글 영 그러네요 ...
사헤 17-05-18 15:07
   
어휴 하도 미디어에서 성형 성형 하니까, 이제 정치인들도 성형하는줄 아네요. 그냥 인정 못하겠으니까 성형으로 ㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋ
음냐리뿡뿡 17-05-18 17:40
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 사람들은 연예인이 아니라,,,
정치인 이라는 거다,,,
니들 나라 정치인 얼굴한번 보고 봐바라,,,
완전 신세계지
흙수저 17-05-18 17:46
   
잘 보고가요
정욱 17-05-18 18:07
   
쭝화똥족 짜요~! ㅋ
전쟁망치 17-05-18 19:29
   
응 시진핑 추남 ^^
가출한술래 17-05-18 20:20
   
잘 보고 갑니다...
권클러버 17-05-18 20:29
   
더러븐 짜장 새ㄲ 들 ㅎㅎ
씻고 좀다녀라 ..짜장들아 ㅋ
개들의침묵 17-05-18 21:21
   
분서갱유와 문화대혁명
역사를 스스로 박살내버린 족속들이 뭔 단오타령하고 자빠졌나.
공산주의체제하의 현재의 중국이 전통문화라는 것이 존재하고 있는지 의문이다.
오자서 17-05-18 23:05
   
단오절이라?? 재밌는 사실은 고대 초나라는 동이족이며 곰토템 단오절 지명(한강 한양 단양 강릉등등)이 우리와 같다 우리선조국가인 옛조선역시 대륙과반도에 걸쳐있었음을 결코 잊어선안됨

진시황의 상투를튼 병마용은 진선태후의 행렬이라는 중국학자의 주장이 있는데 근거로 병마용이 아무래도 초나라의 양식과 흡사하다는것
그 초나라역시 동이족
은나라역시 동이족국가며 가장오래된 한자의 갑골문이 나옴 나라가망하자 같은 동이족국가 조선으로 기자가 건너갔다는 썰이 있음

황하문명보다 앞선다는 홍산문명에서는 곰토템 적석총까지 발견됨
그럼 거의 끝난건데 짱개들 동북공정의단초 화이동근(華夷同根)이라는 주장으로 대륙에서 여러민족의 흔적을 전부 자기민족의것으로 날조함
산동의 동이는 한민족과다르다는데 한국외에 빵즈라 일컬어지는 곳은 중국의 여러성중 오직 산동지방뿐임 산둥빵즈로 불림

가오리빵즈라 부르는데 그 가오리가 고려 고구려를 뜻하는데 고구려가 지네역사라 주장하고 있음
아주 재밌는 놈들임

사천성성도에는 왕건묘가 있는데 토속인들은 가오리 왕건묘로 부름
물론 태조왕건과 동시대 동일한자이름 유사재위임 아주 재밌고 스펙타클한 놀라운기적으로 반도와 대륙에 동시에 왕건이 출몰함

몽골 만주족과 강화하거나 패해도 고려 조선의 영토는 반도불변임
아주 스펙타클한 일임
세계를 제패한 나라들과 패전후에도 전통문화정체성왕조영토어느것하나 변하지 않음
아니 전쟁에서지면 영토축소 멸망은 옵션인데 멸망하지 않았다니 나라를 보존했지만 대륙의 고려 조선의 영토가 엄청나게 축소된것으로 추정할수있음
만주족이 한족을 식민지배할때 자신들 고향 조상땅 이라고 만주 백두산을 신성시하는데 백두산은 우리민족의 성산아닌가
만주족은 역사책에 지들뿌리로 한민족 고대국가는 거의다 거론함
도대체 동북아의 역사(한족 몽골 만주족 일본 한민족 퉁구스족등)는 얼마나 서로 뒤엉킨건지 도저히 알수가 없음
한국의 역사는 대체 어디까지 진실인건지 감도 안잡힘
Jojo 17-05-18 23:36
   
외모가지고 뭐라 하는것 자체가 우스운 일이지만..
야 짱깨 니들이 외모 왈가왈부 할 수준이냐
무슨 지들 연예인이랑 비교하고있어.. 시진핑이랑 비교해 ㅋㅋㅋ
자기자신 17-05-19 02:29
   
잘 보았습니다
hyun 17-05-19 05:46
   
어디까지 무식하면 정치인을 연애인과 비교를 하는 걸까....
최순실 17-05-19 15:13
   
번역 감사합니다.
명불허전 17-05-19 19:46
   
불어터진 짜장면처럼 생긴 습진핑 면상이나 좀 어떻게 해봐라.
꾸리빵 17-05-20 13:33
   
선거도 못하는 짱깨시키들이 말이많다...
     
하늘나비야 17-05-22 17:44
   
그리고 보니 공산주의 였죠 중국은 ...선거도 못하는 나라네요 국민들이 ...
섬나라호빗 17-05-27 21:03
   
중국 애들은 미의 기준이 시진핑일 텐데. 저런 반응이 나오는 건 당연한 것
cuty33 17-07-17 06:58
   
짱개배우중에 잘생긴배우 못밨는데?
redshark 21-09-10 15:29
   
잘 봤습니다.