한국 해군, 소말리아 해적 인질 21명을 전원 구출, 해적 8명 사살
중앙일보 일본어판 1월 21일 (금) 16시 10 분
삼호해운 소속 화학물질 운반선인 「삼호 주얼리호」가 소말리아 해적에게 납치된지 6일만에 대한민국 해군의 최영함에 의해 21일 구출됐다.
해적 8명은 사살, 5명은 생포 했으며, 대한민국 해군의 첫진압 작전 성공이다, 한국인 선장 1명이 부상 당했다.
댓글이 그닥 많이 달리지 않네요.
일단 야후재팬 유저반응 시간순으로 올려봅니다.
참고로 두 개 기사에(중앙일본 일본판,연합뉴스 일본판) 달린 댓글 합쳤습니다.
2011年1月21日 16時15分o0n*****さん
결국, 해낸건가····보복, 폭력, 국지전등으로 번지지 않았으며,
「k 법칙」이 발동하지 않았음 하네요.
2011年1月21日 16時17分jun*****さん
이 구출 작전이 향후 해적의 동향에 어떤 영향이 있을지 문제보다, 자국민을 보호하기 위해 행동으로 보여준 나라가 부럽다.
2011年1月21日 16時32分sta*****さん
이 정도로 하지 않으면 해적은 없어지지 않아
나쁜 짓거리를 하면 벌을 받는거지
당연한 일이다
한국이 정말 잘 했다고 말하고 싶어
2011年1月21日 16時35分mit*****さん
「특히 소말리아 해역에서는 「한국은 만만해」라는 소문이 있어,
「삼호 드림호」가 석방되게 정부가 750억원을 지불했단 얘기가 있었지만, 다른 채널로 조사한 결과 훨씬 비싼 금액을 지불했다는 얘기가 있다」
세계에, 거짓말 하면 안돼지, 얼마를 지불한거냐?
(참고로 비공감이 더 많음)
2011年1月21日 16時46分akb*****さん
한국 최강
일본은 정신줄 놓고 있지 www
2011年1月21日 16時58分bla*****さん
어쨌든 일본의 헌법을 시급히 개정하지 않으면
일본은 영원히 미국이나 지나인의 속국이 될 수 밖에 없는 운명이야.
2011年1月21日 17時9分got*****さん
그런데, 공해상에서 민간 선박내의 사살 권한이 정말 한국에 있을수 있었나
관련 학자들 입에서 여러 말들이 나오기 시작할거 같다
2011年1月21日 17時18分exc*****さん
got*****さん
>그런데, 공해상에서 민간 선박내의 사살 권한이 정말 한국에 있을수 있었나
프랑스나 러시아도 이미 그렇게 하고 있었던 일이라
문제 없어
2011年1月21日 16時17分sby*****さん
총을 쏘고, 칼로 찌르고, 독약을 먹여서 1시간만에 380명을 살육한 한국군
[기획 리포트] 베트남 민간인 학살 현장, 코자이 마을을 가다
김효성 기자
1966년 2월 26일 아침, 평화로운 베트남 마을에 포탄이 날아 들었다.
무수한 헬기가 마을의 하늘을 가득 메우고 초록의 전투복을 입은 한국군이 마을로 밀려 들어 왔다.
그들은 마을사람들을 모두 불러모아 잔인하게 살해했다.
380명 남짓을 죽이는데 1시간 밖에 걸리지 않았다.
베트남에서‘코자이 학살＇로 불리는 이 사건은,
베트남전 당시 무수한 민간 학살 사건중 한 건에 지나지 않는다.
잔학함으로는 유명한 조선인
2011年1月21日 16時19分miy*****さん
돈을 지불해서 해결한거라 이 뉴스가 나온거 아냐?
2011年1月21日 16時19分osa*****さん
베트남 학살은 뭔말인가요?
2011年1月21日 16時22分cal*****さん
한국군은 기뻐하며 해적을 학살했는지요?
2011年1月21日 16時24分gak*****さん
전원이 무사해서, 다행이네요.
2011年1月21日 16時32分yuk*****さん
그냥 함께 망했으면 제일 좋았을텐데···
2011年1月21日 17時34分pen*****さん
해적에겐 이것이 상식.
2011年1月21日 16時35分omi*****さん
꽤 하는데
2011年1月21日 16時46分m_u*****さん
어째 이유없는 한국 비판이 많지만, 이 건에 대해서 한국의 대응을 평가하자면.
몸값을 지불해서 문제 해결을 도모했다면 결과적으로 해적을 더욱 양산하는 결과로 이어지지.
단호한 대응을 취하는게 「해적질은 안된다」라는 의식을 심어줄수 있다고 생각한다.
뭐, 각국이 몸값으로 문제 해결을 도모하는 중에 한국 한 나라만 강공으로 그 효과는 미미하겠지만….
위험 해역에 한정해서 PMC(민간 군사 회사)가 상선에 탑승해 호위하는 서비스가 있었으면 좋겠어.
2011年1月21日 16時48分kad*****さん
어떤 조건에서도 완벽하게 임무를 수행했어?
에혀~
2011年1月21日 16時53分got*****さん
실전 경험을 쌓아서 좋았겠어
2011年1月21日 16時55分wza*****さん
일본은 도중에 중단하고
한국은 중국배에 대응, 소말리아 해역에서 선원 구출
이거에 대해서는 평가할 수 있겠어.
2011年1月21日 18時39分ket*****さん
이번 만은 칭찬해 주지.
잘 했다
일본은 그렇게 하고 싶어도 할 수 없어서 분하긴 하다.
일본에 미래는 없어.
번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
아래 댓글중 특정 정치인 발언과 지역감정 조장등으로 분란을 야기한 모든 글은 삭제 조치하며, 운영원칙을 100% 적용하여(융통성 없음) 조치합니다.
| 
가생이닷컴 운영원칙
