가생이 번역글이 기대되는군요...ㅋ
방숭이들의 열폭... 이것도 한국탓이겠지?? ㅎㅎ

글쎄요... 또 어찌어찌 넘어갈거라 봅니다.
따지고 보면 일본 위기설 나온게 10년이 넘었지만

탈곡마귀님 일본의 위기는 사실 버블이 붕괴되던 1990년대초 부터라고봅니다 그런데 그후 10년이상은 그래도 일본기업들 전밥적으로 경쟁력을 보유하고있었습니다 그런데 십년전부터는 그경쟁력도 산업분야별로 하나하나씩 상실해가는 과정을 거치고있는것같습니다.  즉, 제가 보기에는 2층에서 땅으로 우리처럼 곤두박질치는게아니라 계단을 밟으면서 내려오는 느낌이서서 더 궁금해지는겁니다.

그 곤두박질 치지 않는게 일본의 능력이라면 능력이겠죠. 천천히 내려오는 동안 충분히
재도약을 할수 있으니 말이죠.
일본 산업이 하나둘 타국에 비해 경쟁력이 밀리기는 하지만 아직 세계 제 3의 경제
대국은 일본인 것을 보면 말 입니다.
일본을 너무 과대평가 하는 것도 좋지 않지만 요즘 보면 일본을 너무 과소 평가하는것
같은 경향이 강해서 말입니다.

탈곡마귀님 그 단계적으로 천천히 내려오는게 으리에게는 긍정적일겁니다.  아무래도 경재규모라거나 파급력으로볼때 우리처럼 어느순각 대비할세도없이 (이견 우리스스로  만든것일수도있지만) 곤두박질친다면 우리에게도 결코 작지않은 충격을 줄겁니다..  어쨌든 천천히 가라앉으면 그런대로 또 그와중에 살아나려고 애써서 올라오면 올라오는데로 우리에게 한방에 훅가는것보다는 훨씬유리할겁니다,
하지만 우리는 항상 최악의 경우를 대비하는 자세는 정치든 군사든 경제든 마음속에 가져야할것입니다.

맞는 말씀 같습니다. 그렇다고 마냥 일본이 천천히 망할 것이다. 라고 손털고 있는건 참
안일한 생각이라 봅니다.

케인즈님의 의견을 보고싶은데 어디가셨나 ?