민주주의란 단어는 democracy를 동양에서 한자어로 번역하면서 오역된 말이다.
 democracy의 정확한 번역은 민주정이다.
신분제 사회가 완전히 폐지된 현대에 있어 민주정 이외의 무슨 정치 형태가 있다는 것인지 모르겠다. 븍한이나 중국같은 독재국가도 민주주의를 표방하고 인민을 내세운다. 나는 북한이 국가라고 생각하지 않지만 문제인이 좋아하는 북한은 주장하는 국호가 조선민주주의인민공화국이다. 어느나라도 엘리트주의를 추구한다고 주장하는 나라는 없다.
민주정을 올바르게 하느냐 아니냐는 방법론이고 그 방법론에 있어 모든 국민이 정치에 참여할 수 없음으로 정치 형태를 투표에 의해 대표를 선출하여 운영하는 것이 공화제(reprblic)이다.
올바른 민주정공화제를 어떻게 하느냐를 논해야지 전우용이 처럼 민주주의만 주장한다고 올바라지는 것이 아니다.