시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
특정 회원에 대한 반말,욕설 글(운영원칙 2,3항) 3회 위반시 접근 차단 조치 됩니다.(원인제공과 관계없이 조치)
하오니, 절대 유념해 주시기 바랍니다.
선거법 위반 및 정치관계법 위반행위 신고는 아래 중앙선거관리 위원회에 신고해 주시기 바랍니다.
중앙선거관리 위원회 http://www.nec.go.kr
HOME
>
커뮤니티
>
정치 게시판
작성일 : 15-10-31 22:28
세 개 중에 뭐가 제일 낫나요
글쓴이 :
캥거루
조회 : 419
1번 : Seoulmate
2번 : Seouling
3번 : I.Seoul.U
-------------------
암만 봐도 1번이 제일 낫구만
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
하기기
15-10-31 22:30
1
1
위대한영혼
15-10-31 22:31
1.
1.
반야
15-10-31 22:31
1번은 좀 올드해보이고.. 고리타분하다고 할까 생각이들고
2번이 전 좋네요. 구글링.. 머 이런 느낌이랄까..
3번은 유치원생 카드 놀이..정도
1번은 좀 올드해보이고.. 고리타분하다고 할까 생각이들고 2번이 전 좋네요. 구글링.. 머 이런 느낌이랄까.. 3번은 유치원생 카드 놀이..정도
오마이갓
15-10-31 22:51
3번은 아이유 서울콘서트 안내문
3번은 아이유 서울콘서트 안내문
발해를꿈꾸
15-11-01 00:11
솔직히 다 이상함
1번 영국에선 mate 친구로 많이 쓰이지만 미국은 다른의미라던데
soulmate 윗분말대로 뭔가 진부한거 같네요
세계다른도시 슬러건중...
코펜하겐은 cOPENhagen 의 OPEN 을 빼서 open for you, open for shopping, open for inspiration
이런식으로 쓰는데 확 오는 전달력하고 뭔가 귀여운거 같아요 ㅎㅎ
http://slowalk.tistory.com/1562
솔직히 다 이상함 1번 영국에선 mate 친구로 많이 쓰이지만 미국은 다른의미라던데 soulmate 윗분말대로 뭔가 진부한거 같네요 세계다른도시 슬러건중... 코펜하겐은 cOPENhagen 의 OPEN 을 빼서 open for you, open for shopping, open for inspiration 이런식으로 쓰는데 확 오는 전달력하고 뭔가 귀여운거 같아요 ㅎㅎ http://slowalk.tistory.com/1562
흑요석
15-11-01 03:55
그건, mate만 쓸시에 그런 의미구요 ㅋ
영국이나 영연방 국가에선 mate를 친구를 지칭하는 의미로 쓰죠 님 말대로
soulmate가 mate가 아니에요 님. Soulmate는 말 그대로 소울메이트, 즉 진정한 친구란 의미죠.
그건, mate만 쓸시에 그런 의미구요 ㅋ 영국이나 영연방 국가에선 mate를 친구를 지칭하는 의미로 쓰죠 님 말대로 soulmate가 mate가 아니에요 님. Soulmate는 말 그대로 소울메이트, 즉 진정한 친구란 의미죠.
발해를꿈꾸
15-11-01 18:36
제가 초딩도 아니고 ㅋ 설마
제가 말한건
SOULMATE의 발음 유사성으로 SEOULMATE도 되고
SEOUL + MATE 서울 편한한 친구다 이런의미도 당연히 있겠죠 이걸 말한거임
그리고 SOULMATE는 님이 말한 너무나 당연히 그런의미도 있겠지만
SOUL MATE는 제가 예전 많이 이용했던 영국 GUMTREE에선...
아랫분 말처럼 애인구할때 애인아닌 애인 ㅋㅋ 구할때 많이 봤던거고 실제그렇게 쓰여서
성적인 의미까지 동반함
제가 초딩도 아니고 ㅋ 설마 제가 말한건 SOULMATE의 발음 유사성으로 SEOULMATE도 되고 SEOUL + MATE 서울 편한한 친구다 이런의미도 당연히 있겠죠 이걸 말한거임 그리고 SOULMATE는 님이 말한 너무나 당연히 그런의미도 있겠지만 SOUL MATE는 제가 예전 많이 이용했던 영국 GUMTREE에선... 아랫분 말처럼 애인구할때 애인아닌 애인 ㅋㅋ 구할때 많이 봤던거고 실제그렇게 쓰여서 성적인 의미까지 동반함
wndtlk
15-11-01 00:44
soul mate에는 애인, 정부(情夫·情婦)라는 의미가 있다는 군요.
soul mate에는 애인, 정부(情夫·情婦)라는 의미가 있다는 군요.
wndtlk
15-11-01 01:02
응모는 안했지만
Seoul, classic & modern
어떤가요?
I.Seoul.U 보다는 백배는 낭아 보이네요.
응모는 안했지만 Seoul, classic & modern 어떤가요? I.Seoul.U 보다는 백배는 낭아 보이네요.
Total 218,603
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(13)
가생이
08-20
261314
공지
정게 운영원칙 Ver.2018.03.27
(1)
객님
12-03
837663
57877
정게 알바들 맘카페에서 원정 온 애들이 대부분일 듯 ㅋ…
(13)
OOOO문
09-20
420
57876
검찰 개혁을 위해서는 결국,
(5)
그림자13
09-20
420
57875
공문서 위조랑 사문서 위조랑 뭐가 더 큰 죄임???
(7)
고수열강
09-20
420
57874
벌레들이 신이나서 떠드는 갤럽조시 함 자세히 봐라...
(1)
검군
09-21
420
57873
검찰 조국딸 중2때 쓴 일기장도 가져갈려고 해...
(1)
검군
09-25
420
57872
.
(2)
반스업
09-21
420
57871
.
(2)
반스업
09-21
420
57870
몰락2019
(2)
fymm
09-21
420
57869
황교안과 나경원이 조국을???
생각하는삶
09-22
420
57868
[임은정 검사] 국민이 검찰개혁에 나서야 되는 이유.jpg
(3)
행운7
09-21
420
57867
조국이 문재인이라는 사람을 알게 된 사연
(1)
대간
09-21
420
57866
윤검찰에 매일매일 팩트로 반박해주시는 님들에게
(4)
랑쮸
09-21
420
57865
지금의 사태를 예언한 문재인대통령
(1)
개개미S2
09-21
420
57864
여론 조사가 보여주는 진실....
(3)
회개하여라
09-21
420
57863
조국이 주사파였다는 멍청이
(4)
초록바다
09-21
420
57862
황교안 "부정의·불공정 나라 된다…조국 반드시 끌어내…
(9)
탈랄라
09-21
420
57861
'조국 후폭풍' 현실화?...문 대통령 지지기반 흔들
(2)
탈랄라
09-21
420
57860
.
(1)
반스업
09-22
420
57859
조국의 검찰개혁 지지가 52%란다.
검군
09-22
420
57858
[임은정 현장영상] "식구들 범죄엔 분노하지 않거든요~"
(3)
fymm
09-22
420
57857
문재인 경제 망한이상 이제 답은 민부론임 ^^
(17)
OOOO문
09-22
420
57856
예일대 나베아들 잠은 오려나...
(8)
대간
09-22
420
57855
문재앙 지지율 드뎌 20 프로다.
(10)
회개하여라
09-22
420
57854
안티드론 선도국이 우리나라라고...
(1)
대간
09-22
420
57853
임은정 화이팅!!
랑쮸
09-22
420
◀
<
6421
6422
6423
6424
6425
6426
6427
6428
6429
6430
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.