배가 Ship이고 선박은 Vessel이다.
엄밀히 말하면
Ship이 통칭이지만 노젓는 배보다 클 때 선박이라고 하는건데
저게 선박이냐 나룻배지...그냥 Boat라고 한단다.......