특정 회원에 대한 반말,욕설 글(운영원칙 2,3항) 3회 위반시 접근 차단 조치 됩니다.(원인제공과 관계없이 조치)
하오니, 절대 유념해 주시기 바랍니다.
선거법 위반 및 정치관계법 위반행위 신고는 아래 중앙선거관리 위원회에 신고해 주시기 바랍니다. 중앙선거관리 위원회 http://www.nec.go.kr
2012년 2월 21일, 뜬금없이 위키리크스에서 이명박 대통령이 당시 회담에서 'Hold back'이라고 했다는 내용이 공개되었다.[2] 그리고 이 'Hold back'이란 표현에 대해 한겨레, 오마이뉴스 같은 MB정부에 비판적인 성향의 언론에선 '기다려 달라'라는 해석이 맞다고 주장했다. 근데 애초에 작성자가 그 자리에 있었던 것도 아니지 않나
다만 이 숙어를 '망설이다, 지연시키다, 저지하다, 간직해두다, 감추다, 중단하다' 등 다양한 의미로 설명하고 있는 사전적 표현과 달리, 일상 표현에서는 'Hold back'이 '자제하라'는 뜻으로 많이 쓰인다고 한다. 그렇다면 대통령은 "지금은 곤란하다. 조금만 기다려 달라"라고 한게 아니라 정중한 어조로 "자제해달라" 라고 말한 셈이다. 외교적 표현임을 감안하면 사실상 직설적 표현이라는 것. 하지만 다시 한번 말하자면 청와대는 내용 자체가 사실무근이라고 밝힌 바 있다.