서양오랑캐의 언어따위! 읽지않을테다 절대로 못해서 못읽는게 아니다!

먼저 감사합니다.
헌데 님이 정말 '살짝 읽을 수 있는 수준'이시면 이런 기사의 '논조' 평까지는 하시지 않는게 좋은 듯요. 아까 '서울의 목소리'라는 언론 '살짝 읽은 후 해석'을 보니 흥분하게 되더라구요.

잘 읽어보면 이 기자는,
우리나라 기자들과 비교해 보면 정말 중립을 지키려는 노력을 기울이며 제3자의 관점에서 잘 써내려 갔어요. 그리고 양쪽 주장을 왔다 갔다 하며 비교적 균형적으로 충실히 실어 주었습니다.

저는 이미 '제목' 과 잘못 이해된 '기사' 부분을 가져와서 어떤 오류가 있는지 밝혔습니다.

기사의 마무리 역시도

'그나마 가장 어느 편의 손을 들어 주는 것처럼 들렸던 박근혜의 발언은, 대화록이 공개된 다음날 회의에서 한, '우리는 그 선을 지키는 과정에서 발생한 [피와 죽음]을 절대 잊어서는 안된다' 라는 말이었다'

이렇게 하고 있습니다.

ㅎㅎ " 그나마 박근혜가 (어느편의 손을 )자기편을 들었던것은 "우리는 그선을 지키는 과정에서 발생한 (피와죽음)을 절대 잊어서는 안된다. 라는 말이었다.

이건 박근혜가 그나마 자기편을 들기위해 한말이라고 하는것같은데요?

하나만 말씀 드리죠.
훗날 영어 좀 하는 분들(직업상 접하실 기회가 있으시리라 믿습니다)과 행여라도 이 토픽에 대해 얘길 나누게 되면 제가 설명한 대로 아는체 하시던지 최소한 저 위의 얘긴 하지 마세요.
망신은 안 당하실 것입니다.

망신은 안 당하실 것입니다.
망신은 안 당하실 것입니다.
망신은 안 당하실 것입니다.
--------------------------------------------
당신 잘 모르는 모양인데
당신의 어줍잖은 영어실력을 드러내지 말기 바랍니다.
웃기지도 않는게
"분석가"도 엉터리로 해석한 주제에 무슨 영어실력 어쩌고 그러는지?
내가 없는 말 했나?

워싱톤포스트 아시아 판에는 진보 편향의 기사들도 다수 올라옵니다.
--------------------------
워싱톤포스트에 진보편향? 진보편향??워싱턴포스트에 진보편향?
그것도 다수 다수?!!!!!

제대로 영어해석도 못하는 주제에
앞뒤 안가리고 그 신문의 성향도 제대로 파악못하는 주제에
내가 틀린말 했습니까?
당신이 처음에 엉터리로 해석 안했냐구요?
아닙니까?
쓸데없이 멘탈만 강한 주제에...

미국 10년 살았습니다.
당신의 어줍잖은 영어 실력 어쩌고 저쩌고 보고 있으면
왜 저러나 싶습니다.

내가 거짓말 했냐구요?
뇌구조가 어떻게 쳐 박혀 있냐구요??
예?


망신은 안 당하실 것입니다
-------------------------------------------
자기는 제대로 못하면서
망신 당하니 마니...무슨 객기야 이런 객기를 왜 부리냐구요!!!!!!

요즘 유학을 안 가도
영어 잘하는 사람 널렸고
더군다나 이런 번역사이트에서
영어실력 어쩌고 저쩌고..
무슨 이런 객기를 부리고 있냐 말이지..한심하고 한심하다.

정치 분석가, 정치 평론가를 정치인사로 해석한걸 그리 못참는 분이 왜 저런 끔찍할 정도의 왜곡기사를 옹호합니까?
그리고, 워싱턴포스트 '아시아판' 이라고 했죠?
아시아판에는 본토기사와 달리 진보성향의 기사/논설도 올라오는 편이라구요.
좀 말을 알아 들어가며 트집을 잡더라도 잡으시길

다시산삶 // 영어 정말 잘하시나보내요~

전 영어 잘못해서 님처럼 왜곡해서 볼 실력은 안되거든요~

일부러 그렇게 보기도 힘듭니다.. 전체적인 글을 보세요~ 아무리 읽어도 비판적이네요~ 이만~!!ㅉ

국정원이 선거개입하려 정치공작 댓글공작 한게 잘못인가요 아니면
그걸 기사화한 WP 가 잘못인가요 ?

이런 명백한 사건을 말도 안되는 딴지로 논쟁으로 승화시키는게 이땅의 친일파후예들 아닌가 합니다.

말도 안되는 딴지와 논쟁이요?
말도 안되는 기사를 바로 잡은게 딴지와 논쟁이 되는 나라라면 표면적으로 정의가 넘쳐도 희망이 없다고 봅니다.

정치 분석가, 정치 평론가를 정치인사로 해석한걸 그리 못참는 분이 왜 저런 끔찍할 정도의 왜곡기사를 옹호합니까?
그리고, 워싱턴포스트 '아시아판' 이라고 했죠?
아시아판에는 본토기사와 달리 진보성향의 기사/논설도 올라오는 편이라구요.
좀 말을 알아 들어가며 트집을 잡더라도 잡으시길
--------------------------
당신은 똑바로 못하면서
남보고 망신 운운하는 객기를 좀 알아들으시라구요

아시아판 이던 뭐던 진보편향? 그것도 다수는
당신 망상이라고 좀 알아들으시라구요
당신 처음에는 진보편향이라고 했잖아요?
그런데 이젠 진보성향?? 편향이라고 했잖아요 예??
왜 말을 계속 바꾸는데요?예??

올라오는편? 다수라고 했잖아요??
예..다수!!!!!
이젠 올라오는편????
어디서 계속 말바꾸기합니까?

당신이 하는 말은 억지고 괘변이라는 걸 좀 알아들으시라구요

트집이 아니라
사실을 말했고
정확히 당신이 잘못한 것을 모른척하고
객기 부리지 말라구요
객기도 모자라 거짓말에 말바꾸기에...대단하다.대단해