가생이닷컴>커뮤니티 > 정치 게시판

특정 회원에 대한 반말,욕설 글(운영원칙 2,3항) 3회 위반시 접근 차단 조치 됩니다.(원인제공과 관계없이 조치)
하오니, 절대 유념해 주시기 바랍니다.
선거법 위반 및 정치관계법 위반행위 신고는 아래 중앙선거관리 위원회에 신고해 주시기 바랍니다.
중앙선거관리 위원회 http://www.nec.go.kr

HOME > 커뮤니티 > 정치 게시판

작성일 : 13-04-27 20:05

링크건 uprising의 의미

글쓴이 : 카프

공지 필독해 주시기 바랍니다.

http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-4/human-rights-documentary-heritage-1980-archives-for-the-may-18th-democratic-uprising-against-military-regime-in-gwangju-republic-of-korea/

========================================================

"UPRISING이 민주화 운동으로 해석되기도 하나요?"

uprising의 뜻을 해석하시면서 고의적으로 '봉기' 라는 뜻만 빼놓고 말하는 모질이가 있군요

그 문맥에 맞게 해석해야 하는 거 아닌가요? 더구나 앞에 democratic이 들어가 있는데?

uprising에는 분명 반란, 폭동의 뜻도 있지만 봉기라고 쓸 수 도 있고 위의 문맥에서는

민주적 봉기, 민중 봉기라고 보면 맞는거 같은데요??

더구나 상대방의 정의를 "군사 정권" 이라고 명확히 하고 있습니다.

자기가 링크 걸고 들어가서 쳐보지도 않나요?? 한심합니다.. ㅉㅉ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		애드온 13-04-27 20:08 영어를 네이버중2 지식인들에게 물어본듯.. 영어를 네이버중2 지식인들에게 물어본듯..



		혁명 13-04-27 20:11 요즘은 무식한것도 죄임ㅇㅇ 공짜로 학교도 보내주는데 아는게 없음 우짜나 일x에 참 선동잘당함 요즘은 무식한것도 죄임ㅇㅇ 공짜로 학교도 보내주는데 아는게 없음 우짜나 일x에 참 선동잘당함



		카프 13-04-27 20:13 번역에도 문제가 있어 오히려 폭동이라고 할 수 있는 근거가 될 수도 있을 듯 합니다. 그냥 유네스코에 등재되었다 유네스코가 인정했다 이런 이야기는 빼시는게 좋을 듯 합니다. ====================================== '번역에도 문제가 있는 사람들'은 정치적으로 이용해먹으려는 사악한 놈들에게나 해당하겠지.. 일베에 유학생들도 많다던데 일베 ㅄ들한테도 개쪽당할 소리를 잘도 하시는군요.. ㅉㅉ 번역에도 문제가 있어 오히려 폭동이라고 할 수 있는 근거가 될 수도 있을 듯 합니다. 그냥 유네스코에 등재되었다 유네스코가 인정했다 이런 이야기는 빼시는게 좋을 듯 합니다. ====================================== '번역에도 문제가 있는 사람들'은 정치적으로 이용해먹으려는 사악한 놈들에게나 해당하겠지.. 일베에 유학생들도 많다던데 일베 ㅄ들한테도 개쪽당할 소리를 잘도 하시는군요.. ㅉㅉ



		메론TV 13-04-27 20:15 제가 하고싶은말 ㅋㅋㅋㅋ 단순히 단어만 보고 판단하는거 문맥의 의미를 모르나... 제가 하고싶은말 ㅋㅋㅋㅋ 단순히 단어만 보고 판단하는거 문맥의 의미를 모르나...



		류효영 13-04-27 20:35 업라이징이 폭동이라고 하는 애들은 ㅋ 네이버 검색 한거 누구처럼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저건 저번에도 비웃어줬지만 업라이징이 폭동이라고 하는 애들은 ㅋ 네이버 검색 한거 누구처럼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저건 저번에도 비웃어줬지만



		류효영 13-04-27 20:39 여기 댓글에 폭동이라고 댓글 다는 용자가 있다면 내가 미국인 대면 시켜 주겠음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여기 댓글에 폭동이라고 댓글 다는 용자가 있다면 내가 미국인 대면 시켜 주겠음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		싱싱탱탱촉… 13-04-27 20:40 민중 항쟁으로 해석이 가장 좋죠. 민중 항쟁으로 해석이 가장 좋죠.

Total 218,603

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (13)	가생이	08-20	261688
공지	정게 운영원칙 Ver.2018.03.27 (1)	객님	12-03	838072
28427	국민들 압도적으로 박근혜각하 대북강경 정책 지지 (4)	삼성동강경	04-27	717
28426	대화 거부 유도가 박그네의 목적? (18)	내셔널헬쓰	04-27	892
28425	사랑방 게시판 (4)	컴맹만세	04-27	605
28424	링크건 uprising의 의미 (7)	카프	04-27	959
28423	광우뻥~~~ (13)	돌맹이	04-27	722
28422	핵보다 위험한 사대주의 (12)	모름	04-27	908
28421	[동영상]Noalah enjoying dub step (2)	피아제노짱	04-27	630
28420	보수든 진보든.. 우파든 좌파든... (31)	꺼져쉐꺄	04-27	948
28419	삼성동xx님 (18)	싱싱탱탱촉…	04-27	943
28418	(질문) 민변... 뭐하는 놈들임???? (14)	귀향살이	04-27	988
28417	폭동이 먼지 달라이 라마의 최근 언플을 보고 생각해라 (4)	삼성동강경	04-27	844
28416	아베, 또 궤변… "정치가라서 역사 판단 못해"\| (1)	doysglmetp	04-27	948
28415	가생이 극우의 정당화? (9)	혁명	04-27	750
28414	개성 공단을 그저 '평화의 상징'정도로만 보면 곤… (9)	내셔널헬쓰	04-27	719
28413	나가서 시위좀 하지 왜그건못하나 (16)	혁명	04-27	845
28412	민졷당....공든탑이 무너지고 있다..징징거림 (2)	삼성동강경	04-27	782
28411	저는 진보주의자 입니다 (14)	토끼왕	04-27	765
28410	이번 미 하원 북 제제법안은 처벌개념을 넣었네요 (1)	골돌이뿌	04-27	819
28409	1 (3)	코코넛	04-27	41
28408	북한 이 정도까지 졸렬할지는 몰랐네. ㅋㅋ (3)	ㅎㄴㅇㄹㅇ	04-27	1056
28407	북이 빛이 많네요 북이 배짱튕구는 것 같습니다 (7)	골돌이뿌	04-27	922
28406	일본은 역시 믿을수가 없다. (1)	블루이글스	04-27	703
28405	북한에 차관 제공한 나라들이 다 주변국입니다 (3)	골돌이뿌	04-27	813
28404	미쿡 북괴와 거래하는 모든 기업은 미국과 거래 못한다 … (10)	삼성동강경	04-27	1065
28403	갑자기 디스??? (8)	메론TV	04-27	823

◀ < 7601 7602 7603 7604 7605 7606 7607 7608 7609 7610 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright