커뮤니티
스포츠
토론장


특정 회원에 대한 반말,욕설 글(운영원칙 2,3항) 3회 위반시 접근 차단 조치 됩니다.(원인제공과 관계없이 조치)
하오니, 절대 유념해 주시기 바랍니다.

선거법 위반 및 정치관계법 위반행위 신고는 아래 중앙선거관리 위원회에 신고해 주시기 바랍니다.
중앙선거관리 위원회 http://www.nec.go.kr
HOME > 커뮤니티 > 정치 게시판
 
작성일 : 20-08-23 20:51
외국언론이 바라본 문정부
 글쓴이 : 청량고추
조회 : 1,315  

.


55.png



창피하다  


왜 또 이코노미스트도 토착왜구 신문..기레기 신문사로 프레임걸려고?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
째이스 20-08-23 20:54
   
쪽바리 색히인가??? ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
인왕 20-08-23 20:55
   
아유~~~똥파리~~~저거
이문동 20-08-23 20:57
   
영국 이코노미스트 “박근혜 대통령 즉각 사임해야”
http://www.vop.co.kr/A00001095906.html
개개미S2 20-08-23 20:57
   

^^ 요즘 도람프가 한국 시샘하다가 아주 제대로 한국 디스하더라.. 딱 그짝이지 뭐.. ^^

왜 개독시키들 후빨이라도 해줘야. 정상적인 국가라고 하게?
     
Assa 20-08-23 21:34
   
이사진 뭐에요???
          
그냥단다 20-08-23 21:46
   
극우 유툽 이였나?기자였나 시위자들 조롱하다가 처맞는 영상인걸로 기억
Joker 20-08-23 21:00
   
이코노미스트 기사 갖고 얘기하려면 이코노미스트 기사를 퍼와서 얘기하는 게 맞겠지?
한경 기사 갖고 와서 얘기할 게 아니라?
왜, 영어를 못해서 그러니?

https://www.economist.com/asia/2020/08/20/south-koreas-liberal-rulers-unleash-their-inner-authoritarians
옛다
     
그냥단다 20-08-23 21:16
   
이게원문 맞나요?

구글 번역으로 돌려보니 본문글하고 전혀 다른내용은대 이정도면 조작급인대
          
Joker 20-08-23 21:41
   
이코노미스트에 들어가서 우리 정부 관련 기사 쭉 검색해봤는데 한경에서 저 따위 내용 정도로 끌어다가 쓸 수 있는 기사는 그나마 이것밖에 없습니다.
               
그냥단다 20-08-23 21:50
   
네 밑에 댓글보니 짜집기 종특인듯
     
ijkljklmin 20-08-23 21:48
   
등록을 해야 끝까지 읽지.  끝까지 읽어 보면 한경기사는 원문대로 옮긴 것이예요.
.....
Those good intentions seem to be flagging. Opponents of the government are again finding that their views may attract litigation rather than benign indifference or even constructive responses. Nearly a fifth of civil libel suits against media organisations last year involved senior officials, more than during Ms Park’s administration.

Last month the president’s office appealed against a court ruling that cleared a conservative newspaper of defaming Mr Moon’s wife in an opinion column (the writer mused over whether the couple’s official overseas trips were too heavy on sightseeing). A right-wing YouTuber has been jailed for spreading rumours about Cho Kuk, a former senior official in Mr Moon’s government (Mr Cho has since been disgraced). The Minjoo party lodged a criminal complaint against a political-science professor after she criticised it for being self-serving and suggested that progressives should vote for other parties; the complaint was withdrawn after a public outcry. ngos led by North Korean refugees who dislike the government’s conciliatory stance towards the North have lost their non-profit status and allege police harassment.

There is trouble in the legislature, too. Earlier this month Minjoo lawmakers proposed a bill that would grant the government the power to order the media to correct “fake news” (a similar bill was proposed by the conservatives in 2017). Another set of bills being considered seeks to punish anyone spreading “distorted” historical accounts of a crackdown in 1980 on pro-democracy protesters.

Park Kyung-sin, a law professor and free-speech advocate at Korea University, thinks the government’s touchiness in the face of criticism has its roots in “a long-standing vendetta between progressives and the conservative media”. Even in government, left-wingers have not shed their self-image as underdogs. They tend to think of certain media outlets as arms of political parties, and have a “siege mentality” when it comes to their critics.
......
          
그냥단다 20-08-23 21:51
   
링크 걸면 해결될텐디..
               
ijkljklmin 20-08-24 00:03
   
등록해야 전문을 볼 수 있다.
          
인왕 20-08-23 22:30
   
영어 나오니까 바로 나오네?그래서 national interests는 뭐라고?
주옥순이 보고 일본 어떻게생각하냐고 인터뷰하고 그대로 쓰면 그게 보편적인 한국인의 시각이겠냐?
으이그...모지리
               
ijkljklmin 20-08-24 00:03
   
national interest는 단순무식들이 생긱히듯 간단히 정의할 수 없는 개념이다. 가장 포괄적인 한국어 단어는 국가이성이다. 단순무식들은 기계적으로 국가이익이라 한다.
Definition of National Interest:
(1) National Interest means: “The general, long term and continuing purpose which the state, the nation, and the government all see themselves as serving.” —Charles Lerche and Abdul
(2) National Interest is: “What a nation feels to be necessary to its security and well being … National interest reflects the general and continuing ends for which a nation acts.” —Brookings Institution
 (3) “National Interest is, that which states seek to protect or achieve in relation to each other. It means desires on the part of sovereign states.” —Vernon Von Dyke
(4) “The meaning of national interest is survival—the protection of physical, political and cultural identity against encroachments by other nation-states”. —Morgenthau
(5) National Interest means: “The values, desires and interests which states seek to protect or achieve in relation to each other” “desires on the part of sovereign states”. —V.V. Dyke

National Interests can as defined as the claims, objectives, goals, demands and interests which a nation always tries to preserve, protect, defend and secure in relations with other nations.
                    
인왕 20-08-24 00:09
   
그러니까 이 모질아~
그때 그말이 국익말고 뭘로 해석되냐고,,,찌질아.

거기다 이번건 원문대로 옮긴게 인터뷰한 원문이지?
그걸 영국신문논조로 쳐주고? 뭐래? 모지리ㅅㅋ가
광혈랑 20-08-23 21:03
   
또 도배하고 도망가네.ㅉㅉㅉㅉㅉㅉ

일베에서 배운게 겨우 이것뿐인가봄.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이슈게건 잡게건 토왜 알밥들 글 계속 지워지네.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

곧 아이디와 인생도 지워지겠다야.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
jaguarK 20-08-23 21:07
   
갈마구 20-08-23 21:12
   
ㅋㅋㅋ 국민들이 예전같으면 우와 그러지만 요즘은 그거 국내뉴스 번역한거라는거 다 알아  너만 모르는거지..
일본에들은 맨날 조중동 번역해서 올려.. 그건 외신일까... 국내뉴스일까.. 음 국내뉴스야... 그럼 니가 올린건 이코노미스트일까  국내뉴스일까... 진정한 외신은 뉴욕타임즈 네고시네이터나 찾아봐라.. 위해한 대통령 문재인으로 나오니까  병뜨악아...ㅋㅋㅋ
갈마구 20-08-23 21:12
   
청량아 넌왜 들어오면 복사6개하고 사라지냐.. 찐따냐?
아이엠미 20-08-23 21:15
   
ㅉㅉㅉ
무영각 20-08-23 21:17
   
날조 모지리 세끼  정량고추 새퀴
수퍼밀가루 20-08-23 21:18
   
전경련 앞잡이 한국경제....정규재가 몸담았던 유사언론...

여기서 잠깐 전경련이란?? 일베들의 폭식행패, 부모충연합의 어용시위에 돈 댔던 그 로비단체 맞습니다..

재벌 주둥아리 역할만 하는 집단이기에 문재인 정권의 실패를 대놓고 바라는 게 전경련입니다. ㅋㅋ
카밀 20-08-23 21:23
   
또 날조야?
갓라이크 20-08-23 21:39
   



노벨경제학상 수상자 책 왜곡한 ‘한경의 뻔뻔함’
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/713580.html

왜곡번역 시비, 앵거스 디턴 '위대한 탈출' 재출간
https://news.joins.com/article/19156408

디턴 왜곡·번역한 ‘한경’, 이번엔 샌델 교수 책 ‘짜깁기 번역’ 논란
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?art_id=201604102002001

불평등의 문제를 지적한 피케티의 "21세기 자본론"이 전세계적 이슈가 되자
이 상황이 불만스러운 한국경제신문이
노벨상을 수상한 앵거스 디턴의 저서 "위대한 탈출"을 왜곡 번역해서
피케티와 대립되는 주장을 한 것처럼 만들어 버림.
앵거스디턴과 프린스턴대학교가 이 사실을 알고 격노, 결국 원문대로 번역하고 재출간.
이 사건 때문에 과거에도 비슷한 짓을 한 것이 발각 됨.


조작 전문의 레알 기레기 오브 기레기들 ㅋㅋ
강탱구리 20-08-23 21:47
   
한국경제가 아주 중요한 부분을 빼고 기사를 퍼왔더라......ㅋㅋㅋ 김경률과 박경신이 인터부한걸
마치 사설인양 구라쳤더구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
엔트리 20-08-23 21:54
   
그럴줄 알았어요.
신뢰도 꼴찌가 어디 가겠어요. ㅋ.
개나리같은 20-08-23 21:56
   
카톡 지령 복붙하고 튀는구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바람노래방 20-08-23 22:23
   
자 따라해
"저는 멍청합니다"
미우 20-08-24 06:55
   
 
 
Total 218,603
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (13) 가생이 08-20 259055
공지 정게 운영원칙 Ver.2018.03.27 (1) 객님 12-03 835362
23052 CNN의 현재 헤드라인 (5) 지현사랑 03-09 1316
23051 혜경궁이 또 sns질 하다가 들켰나 보네요 ㅋ (7) 시민3 06-16 1316
23050 갱수 눈이 퉁퉁 부었네 (10) 엎드려OO 08-10 1316
23049 별 미친놈 다 봤네. (11) 正言명령 09-25 1316
23048 유시민을 핵무장 시킨 검찰과 언론. (12) 보혜 04-01 1316
23047 외국언론이 바라본 문정부 (30) 청량고추 08-23 1316
23046 김용민측에서 어버이연합시위장면 공개했네요 . (2) 안대여 04-05 1317
23045 민주주의 국가을 이루기 위한 가장 기본 (7) KYUS 04-08 1317
23044 모두에게 행운이 ,,,,,,,,,,,,,, (1) 보리빵 04-11 1317
23043 이자스민 (3) 오호호 04-12 1317
23042 美서 광우병 확인.."쇠고기수출 영향없어" (3) 사운드 04-25 1317
23041 도대체 뭘해야 미국소고기 수입을 중단할까요? (4) 묻고싶다 04-26 1317
23040 승연남편 님 보시오 (1) 드라곤 04-30 1317
23039 어제 전두환관련 [시사기획 창]을 보니 세상 참 뭐같더군… (4) 남양유업 05-02 1317
23038 진상위 조사가 아니라 석기 몸통 구하기네 (4) 나락k 05-04 1317
23037 소고기왕 노무현 (3) 손만잡고잔… 06-26 1317
23036 '15억 공천 장사' 이메일 입수‥민주 당혹 (9) 힘찬날개 08-29 1317
23035 1999년 불쌍한 한겨레 (6) Noname 09-15 1317
23034 21세기 국제 인신매매 원정성매매 (7) 뿍엑스 10-11 1317
23033 여긴 일베충들이 멀티임..ㅋㅋㅋ (48) 닭을품은쥐 10-14 1317
23032 세 후보 공약 실현가능성 평가(오늘은 우빨 소리들을듯.. (5) 부르르룽 11-07 1317
23031 안 ㅄ 문 ㅄ 둘이서 지금 삽질하는게.. (12) 아쿠야 11-17 1317
23030 쿠데타(coup d'état), 혁명, 군사혁명 (1) 세라푸 11-18 1317
23029 문재인이 아들 문제 어떻게 방어할지 흥미롭네요 (6) 풀무생선 11-23 1317
23028 한번 진지하게 물어보고 싶습니다. (10) 얌얌트리 11-27 1317
 <  7821  7822  7823  7824  7825  7826  7827  7828  7829  7830  >