커뮤니티
스포츠
토론장


특정 회원에 대한 반말,욕설 글(운영원칙 2,3항) 3회 위반시 접근 차단 조치 됩니다.(원인제공과 관계없이 조치)
하오니, 절대 유념해 주시기 바랍니다.

선거법 위반 및 정치관계법 위반행위 신고는 아래 중앙선거관리 위원회에 신고해 주시기 바랍니다.
중앙선거관리 위원회 http://www.nec.go.kr
HOME > 커뮤니티 > 정치 게시판
 
작성일 : 12-07-04 11:38
24개국 한국어 전문가 “진짜 한국 배우러 왔어요
 글쓴이 : doysglmetp
조회 : 815  


 

24개국 한국어 전문가 “진짜 한국 배우러 왔어요”

배재대서 한국문화 연수

경향신문|윤희일 기자|입력2012.07.03 22:17

 

3일 오전 9시30분 대전 배재대 G401 강의실. 수업을 준비하는 사람들은 분명 외국인인데 저마다 한국어를 유창하게 구사했다.

"한국어와 한국 문화를 더 깊게 배우러 왔어요. 각자의 나라에서는 최고의 한국어 전문가들이죠."

뉴질랜드의 오클랜드 대학에서 한국어를 가르치는 리처드 필립스(63)가 자신들을 소개했다.

이날 한국어 심화과정 교육을 받는 45명은 지난 2일 국립국어원 초청으로 한국어·한국문화 연수를 받으러 온 전 세계 24개 나라의 한국어전문가이다. 이들은 14일까지 2주 동안 한국어와 관련된 심화교육을 받고 한국의 다양한 전통문화를 체험하게 된다.

 

국립국어원의 초청으로 한국에 온 전 세계 한국어전문가들이 지난 2일 오전 배재대 강당에서 한국어 및 한국문화 연수를 받고 있다. | 배재대 제공

첫 강의가 시작되기 전, 이들은 즉석에서 자기소개를 했다.

"작년 브루나이에서 실시된 한국어능력시험에서 최고 성적을 받았어요. 한국에서 진짜 한국어를 배우고 싶어서 왔어요."(누룰 아킬라 빈티 압둘 하미드·23)

"제가 조지아에 딱 한 명뿐인 한국어 선생님이거든요. 한국어의 본고장인 한국에 꼭 한 번 와보고 싶었는데 정말 기뻐요."(나나 미카베리제·26)

"버마에서 한국 드라마나 가요를 번역하고 있는데 한국문화를 직접 체험해 보는 기회를 갖고 싶어요. 한국을 와보면 더 깊이 있는 번역이 가능할 것 같다는 생각을 했어요."(몬 예이·31)

이 작은 '지구촌'의 공용어는 한국어였다. 한국어 이외의 언어는 전혀 필요하지 않았다. 한국어 하나로 의사소통을 하는데 아무런 지장이 없었기 때문이다. 연수에 참가한 사람들의 국적과 소속, 직업은 물론 한국어와 인연을 맺은 사연도 제각각이다. 대학과 고등학교에서 한국어를 가르치거나 한류열풍에 맞춰 수요가 폭발하는 드라마 등을 번역하는 한국어 번역사, 한국대사관 근무자, 한국어교육센터를 운영하는 경영자, 언론인 등이 포함돼 있다.

나나 미카베리제는 "한국 상품의 조지아 진출이 늘어나면서 한국어와 한국문화를 배우려는 사람도 자연스럽게 증가하고 있다"고 조지아의 국내 현황을 소개했다. 이란의 테헤란대학교 외국어교육원에서 한국어 주임강사로 일하고 있는 허니예 누리(22)는 "이번에 한국어와 한국문화를 충실하게 배워 제대로 된 한국어 학습서를 펴내고, 한국의 웹사이트를 번역해 알리는 일을 하고 싶다"고 말했다.

이들은 앞으로 '한국음식의 이해' '사물놀이 배우기' '남원 광한루 탐방' 등 다양한 체험프로그램에도 참가할 예정이다.

 

http://media.daum.net/society/nation/chungcheong/newsview?newsid=20120703221711469

 




 

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 196,083
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 재난재해 조롱성 게시자 강력조치 가생이 04-05 39580
공지 정게 운영원칙 Ver.2018.03.27 (1) 객님 12-03 594647
7757 박정희는 진정한 친일파다. 사진이다 (12) 어은 07-18 872
7756 친일 종결자 (12) 어은 07-18 537
7755 대한민국이 왜 썩었는지아시는가,, (6) DAKCHA 07-18 496
7754 이해찬 문재인은 노인비하론자. (11) QPR에이스 07-18 616
7753 토론회는 정답이 없다 (2) 순둥이 07-18 576
7752 뉴라이트전국연합의 상임의장 (51) 삼족오m 07-18 571
7751 박정희가 아니더라도 경제발전은 가능했다? (6) nopa 07-18 789
7750 박지원 헌법을 뭣같이 여기는 좌빨이니 (7) 로코코 07-17 656
7749 중동 부자들 "현금 지키려 한국산 제품 애용"| (2) doysglmetp 07-17 804
7748 참 신기하게도요 (8) 존재의이유 07-17 628
7747 박정희 논란 종결짤 .JPG (19) 어은 07-17 988
7746 미래의 나에게 보내는 편지 (2) 어은 07-17 638
7745 전 지도자 이미지메이킹이 싫네요. (5) 로코코 07-17 562
7744 선거로 당선된 민주정부를 뒤업은 쿠데타 (3) 장아 07-17 475
7743 강동윤이 가카보다 인간적 (9) 순둥이 07-17 536
7742 이회창 아들 공개신검 사진.JPG (12) 어은 07-17 5656
7741 우파분들께 질문 있습니다. (8) 로코코 07-17 742
7740 민주당 알바 (2) 어은 07-17 578
7739 기업인들 정치하는거 반대하십니까? (7) 니가카라킴 07-17 625
7738 근데 박정희 관련해서 좌파분들이 모순이 있는게 (11) winteris 07-17 588
7737 요런썩을 님이 원하는 대통령 (10) 어은 07-17 641
7736 대한민국 국민이라면 읽어봐야 할글 ㅋㅋ (7) 요런썩을 07-17 543
7735 어쨌든 군사 반란이니까 쿠데타다 하시는 분들께 (2) 니가카라킴 07-17 508
7734 박정희論 은 이걸로 종결 (12) 어은 07-17 567
7733 한국인의 개방 콤플렉스는 비정상! 극단적이다! (2) 내셔널헬쓰 07-17 943
 <  7531  7532  7533  7534  7535  7536  7537  7538  7539  7540  >