기레기가 뽑은 제목만큼이나 보고 싶은 것만 보이나 보네요.
시행도 안된 거 우려하는 점이 있다는 기사고 보완해서 시행하겠다는데, 하고 나서 깔 거리 생긴 후 까도 안늦습니다.

아직 배치도 안된 사드 욕한다고 뭐라하는것과 뭐가 다릅니까?

이분은 자유주의 같은 쓰레기만 보는줄 알았는데..
의외로 다른 기사도 보는군..
신기방기

자유주의가 쓰레기면 jtbc는 오물이죠

근데 왜 오역관련되서 글 판거에는 답변을 못함? ㅋ
자유주의가 일베애들한테도 까이던데..
구글검색해보고 나니 딱 보이던데 ㅋ

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=079&aid=0002851285

jtbc에서도 사드 오역 사과하는데, 별 이상한 인간이 억지 부리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

사드 말고 지카요 님하 ㅋㅋ
정신못차림?

지카 부분 오역이 있다면 그 기자한테 물어봐요 ㅋㅋㅋㅋ
님이 영어 번역 제대로 됬다고 항의 메일이라도 보내시던지요 ㅋㅋㅋㅋ

http://www.mediawatch.kr/news/article.html?no=250388

지카 바이러스 보도도 사과했네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

jtbc 이 새퀴들은 뉴스룸 흉내내면서 꼴깝떨더니~ 고의적인지 아닌지

하필 "주한미군"과 관련된 보도만 오역과 선동이 난무하는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

운동권 쉽새퀴들 주한미군이 침략자라는 인식과 김일성주체사상 떠받들던

예전 못된 버릇 아직도 못버린듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ

ㄲㄲ 오월에는 지카 진단키트가 없었는데 ㅋㅋ
어디에 오역사과한 내용이 있다고  링크걸음 ㅋㅋ
미디어워치도 보시나봄 ㅋㅋ
제대로시다

http://www.mediawatch.kr/news/article.html?no=250388

JTBC 뉴스룸, ‘지카 바이러스 선동’ 사실상 정정보도
‘번역오류’ 지례 짐작한 보도로 반미 선동한 뉴스룸, ‘알립니다’로 8일 보도


JTBC 뉴스룸이 지난 5월 방송에서 주한미군이 서울 용산 기지에서 지카 바이러스 실험을 추진하고 있다고 보도한 것에 대해 언론중재위원회의 조정에 따라 8일 정정·반론보도 성격의 추가보도를 냈다.

뉴스룸은 ‘알립니다’를 통해 “본 방송은 2016년 5월 11일「주한미군, 서울 복판 기지서 '지카 실험' 추진」등 보도에서 미 에지우드 생화학센터 자료를 인용해 주한미군이 서울 용산 미군기지에서 지카 바이러스 실험을 추진하고 있고 주한미군 부대에서 실험하는 생물학 샘플 수가 늘어났다고 전하면서, 그럼에도 우리 국방부는 이를 정확히 파악하지 못했다고 보도했다”고 설명했다.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
이어 “그러나 이에 대해 우리 국방부는 주한미군이 지카 바이러스 검사용 샘플을 반입하거나 생물학 샘플을 실험한 사실은 없는 것으로 확인됐고, 지카 바이러스 탐지 키트 추가 등 장비 기능을 개선하겠다고 밝힌 사실이 잘못 전달 된 것이라고 알려왔다”고 전했다.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

그러면서 “아울러 우리 국방부는 생물학전 방어 능력을 향상하기 위해 한미 간 긴밀히 협력 중이라고 덧붙였다”고 부연했다.
 
앞서 뉴스룸은 지난 5월 11일 방송 [단독 <주한미군, 서울 복판 기지서 '지카 실험' 추진>] 제목의 리포트를 통해 “주한미군이 서울 용산의 미군기지 내 실험실에서 지카 바이러스 실험을 추진 중인 것으로 확인됐다.”며 “지난해 주한미군 기지에 살아있는 탄저균이 배달되면서 큰 우려와 충격을 줬는데, 이번엔 전 세계적으로 공포의 대상인 지카 바이러스를 실험하기로 해서 논란이 예상된다”고 보도했다.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
그러나 이 보도가 나가자 주한미군은 즉각 “번역 오류”라고 문제를 제기하면서, “미국 정부가 서울에 있는 실험실에서 지카 바이러스 실험을 추진 중이라는 보도는 사실이 아니다”라며 “에지우드 생화학센터(ECBC)에서 자체 인터넷 홈페이지에 올린 글이 잘못 번역된 것”이라고, 뉴스룸의 번역 오류임을 지적했다.

실제로, 뉴스룸이 “용산에서 '지카 바이러스' 관련 프로그램을 추가하기로 했다”고 보도한 대목의 정확한 원문은 ‘지카 바이러스 탐지 역량을 추가하겠다는’ 것이었다.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

뉴스룸 보도가 나가자 논란은 일파만파로 번졌다. 노컷뉴스, 민중의소리, 경향신문, YTN, 뷰스앤뉴스 등 많은 언론매체들이 인용 보도했고, 좌파단체인 한국진보연대는 이를 근거로 “탄저균 반입이 드러났던 초기에도 "한 번 뿐이다"라며 미군이 거짓말을 한 점을 미뤄볼 때 이번 해명은 믿기 어렵다”며 “주한 미군은 지카 바이러스 실험 추진과 관련한 일체의 진실을 낱낱이 밝혀야 한다”고 주장해, 반미시위로 확산될 조짐까지 보였다.

또한, 국민의당 박지원 원내대표는 뉴스룸 보도를 근거로 “주한미군이 서울 한복판에서 실험을 하는 건 한미동맹을 깨려고 하는 것”이라고 말해, 뉴스룸 지례짐작 보도에 정치권마저 휘둘리는 빌미가 됐다.

이 때문에 뉴스룸이 무책임한 보도로 반미 정서를 자극하고 있다는 비판도 제기됐었다.

한편, JTBC '주한미군의 지카바이러스 실험 추진 의혹' 보도는 민주언론시민연합이 선정한 5월의 좋은 방송보도상을 수상한 바 있다.

민언련은 "지카 바이러스 실험 가능성을 문제 제기한 점과 주피터 프로그램 부산 도입 계획을 주한미군 측이 공식 인정하게 한 점" 등을 선정 이유로 밝혔다.
 
민언련은 좌파진영 대표적인 언론시민단체로 국가보안법 폐지, 주한미군 철수 등의 주장을 하는 등 친북성향이 강한 단체다.

미디어배꼽시계 ㅋㅋㅋ
파랭이투데이에 이어...

jtbc가 지카바이러스관련 정정보도 냈다는 말은 사실인데여?
조중동이 이랬으면 어땠을지 궁금하네 ㅋㅋㅋ 어차피 한걸레,민중의봉기 같은 신문 아니면 안믿겠지만 ㅋㅋㅋ

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=437&aid=0000123510

JTBC가 '주한미군의 지카바이러스 실험 추진 의혹' 보도로 민주언론시민연합이 선정한 5월의 좋은 방송보도상을 수상했습니다.

아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

변듭보 추종자들이 아직도있네 하기사 뉴델이랑 같이 읽던데 말다했지.ㅋ

무논리 좌좀 수준 ㅋ

이미 청년수당으로 호위무사 3000명 예약해놨지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

jtbc 홍보 감사.
여러분은 후속보도나 오보에 대한 정정이라도 또이또이 하는 유일한 언론을 보고 계십니다. ㅋㅋ

jtbc 직원이세여? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

같은 글 적었기에 같은 댓글 붙여드립니다.

파랭이투데이나, 미디어배꼽시계 주로 보시는 분에게는 생소하고 신선하기는 할 것 같습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋ  방송사 직원 아닌데, 왜요 직원이면 부러워 하시게요?  ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이런 노예 정신이 훌륭한 댓글도 신선하긴 하네요~
jtbc는 성역이라서 차마 나쁜 말을 할 수가 없는 ㅜ

자기 수준 알려드리는데 쉴드로 이해하시다니
더넓은 이해력에 다른 댓글에서 남들이 간혹 친다던 어딘가 탁 치고 갑니다. ㅋㅋ

탁 치면 아플텐데 ㅜ

아프시면 약바르시길.. ㅋㅋ

내 건 안칠건데 ㅜ

ㅋㅋㅋ 국방부가 제대로 파악은 못했지만
지카는 아닌것으로 확인했다 라 ㅋㅋㅋ
이게 말이요 방구요 ㅋㅋ 웃기지 않음? ㅋㅋ
뭐 정정보도 했다니 그런가보오 ㅋㅋ

캬 jtbc를 실드치려는 노력이 눈물 겹네요 ㅜㅜ

"
그러나 이 보도가 나가자 주한미군은 즉각 “번역 오류”라고 문제를 제기하면서, “미국 정부가 서울에 있는 실험실에서 지카 바이러스 실험을 추진 중이라는 보도는 사실이 아니다”라며 “에지우드 생화학센터(ECBC)에서 자체 인터넷 홈페이지에 올린 글이 잘못 번역된 것”이라고, 뉴스룸의 번역 오류임을 지적했다.

실제로, 뉴스룸이 “용산에서 '지카 바이러스' 관련 프로그램을 추가하기로 했다”고 보도한 대목의 정확한 원문은 ‘지카 바이러스 탐지 역량을 추가하겠다는’ 것이었다.
"

자유주의에 미디어워치에 블루투데이라니 ㅋㅋ
ㅂㅅ들이 쓰는 기사로 소문 자자한 세군데를
다 보시는구나 ㅋㅋ 대단하다

캬 내 입맛에 안맞으면 안믿는다는 정신

님이 할말은 아닌 듯...
자기 입맛에 맞는 야당과 야당인사들 비판하는 기사는
신나서 좋다고 퍼오고
반대로 박근혜, 새누리당 비판하는 기사 및 글에는
침묵 혹은 내로남불식 태도를 보이시는분이 어디사는
누구자식이드라~

이런분이 이재명 시장님에게 한번 당해봐야 아 내가 꼬리를 너무흔들며 과잉충성했구나 하는생각이 들텐데

이죄명한테 일러 바쳐야징~ ㅋㅋㅋㅋ

주변 부동산 현실을 무시하고, 정할수 없으니 저리 받는것이겠지만,
역으로 저런 상황이라면 청년주택이라는 용어나 방법은 잘못된듯 하네요.

청년, 청년, 청년 이라는 명칭기획은 잘하는데,
실제로 청년들에게 꼭 필요한것이 무엇인지에 대한 고민은 않하나 보다.

ㄱ릇된 보도도 사과한마디 안하고 진실인마냥 그대로 내보내고 말한마디 없는 그네 빠는 언론도 많은데 실수도 인정하고 사과한 언론을 쉴드 친게 그리 나쁜가? 오히려 난 실수하나 잡고 물어지는 넘이 치졸하고 드럽게 느껴지는데 ㅋㅋ 아주 전형적인 악질이라 침까지 뱉고싶네  니네 언론이나 단속해라