ㅋㅋㅋㅋ
원래는 여호와가 아니였는데 나중에 그걸 여호와로 바꾸려한 증거.

그냥 꾸며낸 이야기를 진실이니 아니니 왈가부가 할 것이 없는 것입니다.
이스라엘이 수백년동안 만든 신화같은 이야기입니다.
이것을 진실일거라 생각하는 것이
삼국유사에 나오는 각종 알 신화같은 것이라 생각하면 됩니다.

킹제임스 성경에는 창세기에 여호와가 아니고 '주'로 나옵니다.
그래서 번역한글성경말고 킹제임스가 원문 성경에 가깝기에 그걸로 바꾸자는 이론이 교회내에서도 있습니다.
기존에 우리가 사용하는 한글성경은 영어에 대한 이해도 부족하고, 어떤것은 중국에서 번역한것을 한글로 번역한것도 있다보니, 호칭이나 저런부분에 많은 오역이 있습니다.

님이 말하는 그런 오류부분은 성경원문을 찾으면 '정상적'으로 나옵니다. 한글번역에서 문제가 됩니다.
그래서 뜻있는 목사님들이 원문에 가까운 성경을 다시 번역한게 킹제임스 성경입니다.