시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
종교/철학 게시판
작성일 : 19-05-25 14:55
서로 종노릇하라 .............
글쓴이 :
새로미3
조회 : 510
.
.
.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
무좀발
19-05-25 15:57
갈라디아를 쓴
바울은 사람들에게 종처럼 행하였는가?.
그리고 번역의 문제가 아니라면
다른 이들에게 종처럼 해라, 넌 종이 이라고 해야 하는지 의문이 간다.
동양의 모든 경전을 보아라
종이되어라 종처럼살아라 ... 이런 글가 이야기는 없다.
남을 종으로 만들고 군림해도 될 수 있는 기회를 주는 글이다.
갈라디아를 쓴 바울은 사람들에게 종처럼 행하였는가?. 그리고 번역의 문제가 아니라면 다른 이들에게 종처럼 해라, 넌 종이 이라고 해야 하는지 의문이 간다. 동양의 모든 경전을 보아라 종이되어라 종처럼살아라 ... 이런 글가 이야기는 없다. 남을 종으로 만들고 군림해도 될 수 있는 기회를 주는 글이다.
국밥햄
19-05-25 23:01
영문을 보니 그말대로 종이 되라는 게 아니라 종노릇(serve: 봉사하다, 대접하다)하라군요.
문맥상 본질은 자유하나 행동을 그렇게 하지 말라는 이야깁니다. 동양에서는 인의예지 중 예에 해당하는 말이죠.
굳이 동서양을 나눌 필요도 없고 삐딱하게 볼 필요도 없는 글입니다.
글쓴이가 별로여도 글귀는 삐딱하게 반응하지 맙시다
영문을 보니 그말대로 종이 되라는 게 아니라 종노릇(serve: 봉사하다, 대접하다)하라군요. 문맥상 본질은 자유하나 행동을 그렇게 하지 말라는 이야깁니다. 동양에서는 인의예지 중 예에 해당하는 말이죠. 굳이 동서양을 나눌 필요도 없고 삐딱하게 볼 필요도 없는 글입니다. 글쓴이가 별로여도 글귀는 삐딱하게 반응하지 맙시다
Total 4,900
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
종교/철학 게시판 규정
가생이
04-29
46083
3600
코로나 변이는 신이 만든건가요?
(4)
나비싸
01-01
508
3599
어리석음을 받아들임으로 길은 걸음을 재촉한다 - 만트라의 고…
(3)
방랑노Zㅐ
08-09
508
3598
기적의 빈도
(3)
에치고의용
02-14
509
3597
너희 죄 흉악하나, 255장
김PD
02-17
509
3596
헌금 타령
(6)
에치고의용
02-23
509
3595
쉽게 이해하는 기독교와 이슬람교의 공통점과 차이점.
(6)
아날로그
03-08
509
3594
부르짖지 않는 자에게 열리지 않는 구원
(18)
화검상s
03-26
509
3593
성경을 이젠 놓아 줄 때이지 않을까...
(12)
제로니모
07-15
509
3592
예수는 중동을 보좌하는 신인데
(4)
햄돌
07-23
509
3591
성경이 진짜다? 번역의 오류
(1)
베이비메탈
11-09
509
3590
제가 사람 취급 안하고 해충 취급하는 인간이
(9)
피곤해
07-07
509
3589
종간잡종으로 본 종의 의미와 태초의 원말씀 2부 (뱀의 씨,후손…
(38)
솔로몬느
06-23
510
3588
사랑의 하나님
(10)
호호미인
10-20
510
3587
좀 도와 주세요. ^^; -하나 수정해봤습니다.
(16)
대도오
08-17
511
3586
헐리우드 영화들 속에 숨어있는 적그리스도 코드 분석
(20)
솔로몬느
06-23
511
3585
이란의 정치 리더였던 무슬림이 예수님이 유일한 길임을 깨닫다…
(4)
화검상s
07-16
511
3584
종교가 필요하게 되는 이유
(9)
일광
08-11
511
3583
신점 ! 너무도 정확해 신점이라고 불리는것
(6)
akrja
01-22
511
3582
불가에서는 혼(정신적인 자아) 없다는분 보세요.
(39)
블루님
07-06
511
3581
서로 종노릇하라 .............
(2)
새로미3
05-25
511
3580
본디오 빌라도 총독이 예수처형시 로마황제 에게 보낸 예수 관…
돌통
08-12
511
3579
하나님의 인내심은 대단하십니다.
(1)
성기사
08-22
511
3578
모든 종교의 완성
(26)
유전
07-22
511
3577
원하는 바 없다 하면, 원하는 바 없음을 이루라
(1)
방랑노Zㅐ
08-12
511
3576
순교라는 개념으로 볼때 쓰레기라는 표현 좀과격하긴 해도 일리…
(4)
나비싸
07-08
512
◀
<
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.