커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 종교/철학 게시판
 
작성일 : 18-01-25 14:53
한글판 개역찬송...언제부터 시작된건가요? (수정)
 글쓴이 : 아날로그
조회 : 545  


그 두꺼운 찬송가 책이 어느 처음부터 그렇게 두꺼웠을거라는 생각은 안들고....
여러가지 궁금증이 있습니다만.....몇 가지만 추리자면....

1. 최초의 개역찬송집 두께/내용은 어떠했나?

2. 번역 이전의 찬송가와는 어떤 차이가 있나?

3. 시대에 따라 지속적으로 추가되는 버전이 있는 것인가?

4. 지금도 추가로 계속 만들어지고 있는가?

특히, 1번, 2번 이 제일 궁금하네요....

저도 어린시절 아무것도 모르고 교회에 친구따라 간적이 많았더랬죠.
거의....교회에서 뭐 먹을거리 주는 날이 위주였죠....
부활절에는....삶은달걀 받으러....
백설기 받으러 가는 날도 있었는데....그건 무슨 날인지 잘 모르겠네요....
[수정부분].....기억났습니다...추수감사절....

집이 나름 잘사는 편이었지만...친구들하고 몰려다니는 그 재미에....ㅎㅎ

그나저나, 제가 이 질문이 궁금해지기 시작한 결정적 이유는....
지난 일요일...동네 조그만 개척교회를 지나다가....들은 찬송가 한구절 때문입니다.

저도 어릴 때...멋모르고 따라부르던 기억이 나는 곡인데요....

"~~~~ 나는 구원열차 올라타고서~ 하늘나라~ 가지요~~"....라는 곡인데요.....

교회에서는 과학을 그렇게 부정하면서....
하늘나라 갈 때....왜? 열차를 탈고 간답디까?

그렇다면....그 한글개역본은 언제 만들어진 것이며...원문에도 그렇게 표현되어 있느냐...그겁니다.

구원열차 01.jpg

구원열차 02.jpg

구원열차 03.jpg


기차와 배를 타고 하늘을 날으는..신나는~모험과 환타지~!!


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
아날로그 18-01-25 15:05
 
애들한테 저렇게 꼬시는건 아무래도 사기 같은데 말이죠.
     
태지 18-01-25 17:45
 
님도 그 무리.....  일반인 보다도 강한 배움 하겠다며 배우겠다 하는... 거짓말로 이익을 챙기려는 인간 아닌가요?

저는 본문 글 쬐끔 읽다가 말았는데 님이 생각하는 윗 글 함 적어보세요. 하고 싶어 함을 적은 거에요? 대중이 있는데 닭대가리들이 모여 있는 것을 보고 이해 할 수 없었습니다.

제가 닭대가리인데.... 님은 더 닭닭대가리이신 것 같은데 이쯤에서 잘났다. 폼나게 함 해 보시는 것 어떨까요?

과거 사람들이 개 수작질 못하게 만들었는데 님은 거짓말 하면서 했었던 하려하는 인간이며, 악행을 했었고, 강한 배움은 개소리이며, 벌 받아야 할 것 같습니다.

그런데 님 생각은 벌 받을 수 있게 할 수 있느냐? 했었던 것 같습니다.
          
아날로그 18-01-25 18:20
 
읽다가 말았으면....댓글달지 말고....모이나 쪼아 de3~~ 맛나게~~~
               
태지 18-01-26 03:15
 
모르면 죽어야 하는 것 아닌가요? 구별 해 드릴까요? 또 그 머리통 굴려서 생각해 보세요!
                    
아날로그 18-01-26 07:02
 
구별해 주세요....
태클 말고...신묘한 화술능력이 있는지 함 봅시다.

구별 못 해줄거면....계속 부리로 모이나 쪼아 de3~~

날으는 연습도 좀 하고....
          
헬로가생 18-01-25 22:21
 
ㅋㅋㅋ
불자란 ㅅㄲ가 뒷끝 절라 김.
               
태지 18-01-26 03:12
 
뒷 끝 긴게 불교임.... 잘 못 했다. 정직을 버렸었다. 무식한데 잘 난 척을 하려 했다. 등등 하는 소리는 하지 않고 뒷 끝이 길다?

에효~~! 님의 부모와 님 자식에게나..... 섞고 사세요. 섞는 것이 다 비슷하다?
무슨 생각을 했었는지 다시 생각하긴 싫겠지만 저에게 가해하는 짓을 했던 것인데 생각해 보셨으면 합니다.
                    
헬로가생 18-01-26 22:09
 
어버버 거리지 말고 말을 해 말을 ㅂㅅ아.
ㅆㅅㄲ가 이제 패드립까지 하네.
                         
태지 18-01-27 07:04
 
과거 님이 썻던 본 글과 댓 글 찾아서 써 보아야 하나요?

지난 일을 가진 것이 그 인간인 것입니다.
이치에 달함에서 말 해 보실 수 있으십니까? 하지 말라는 짓을 왜 했었던 것입니까?

과거부터 지금까지 한번이라도 잘 난 부류나 무리에 든 적이 있었습니까?
제 생각엔 님은 그저 그랬었습니다.
 
 
Total 4,894
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 종교/철학 게시판 규정 가생이 04-29 44152
4669 제3차 대전 화폐 전쟁 - 美, 금리 0.75%p 인상 '초강수 (3) 유전 06-16 631
4668 지옥 중 가장 무서운 지옥은? = 허경영== 즐겁다 06-13 635
4667 중국의 종교 분포와 전망 이름없는자 06-12 1126
4666 창조론자들의 최대 패착은 젊은지구론 (1) 이름없는자 06-11 867
4665 기독교에는 네안데르탈인도 외계인 (2) 이름없는자 06-05 1142
4664 한국을 지칭하는 "진단 나라"에 대한 중공의 동북공정 (4) 유전 06-05 680
4663 딸아이를 물어 다치게 한 개를 12층에서 던진 사건 (6) 유전 06-03 747
4662 모기 또는 전쟁에서의 살생심과 자비심의 차이 (1) 유전 06-03 452
4661 노리치 vs 국대... 누가더.. (1) 아르뚜와 06-02 429
4660 현대물리학이 말하는 우주의 실체 (4) 이름없는자 06-02 717
4659 불교에는 신이 없다!! (1) 즐겁다 06-02 523
4658 대부분의 기독교인들이 잘못된 기도를 하고 있다 허경영 일침 즐겁다 06-02 433
4657 요즘은 별 이상한 사람이 있네요? (4) moim 05-30 474
4656 우주함선 이야기 하보나 05-28 465
4655 시어머니 모시기를 반대한 인과응보 (8) 유전 05-27 862
4654 (펌) 10년간 결혼의 이혼 사유 (4) 유전 05-24 998
4653 무식과 정직의 차이가 무엇일까요? (4) 태지2 05-24 536
4652 냉무 - 이미지저장용 (1) 포동포동이 05-23 403
4651 유전아 글 분량 똑바로 더 안늘리냐? (1) 팔상인 05-22 368
4650 강한 자만 살아남는다는 지하철 1호선 (1) 유전 05-22 467
4649 7년간 키운 개가 어린 딸을 죽인 사건 (4) 유전 05-20 738
4648 아삭 (1) 유일구화 05-16 403
4647 드라마 "나의 해방일지" - 해방클럽 강령 (2) 유전 05-16 630
4646 우주 다른 존재자들의 관점 - 한반도인의 사명 (4) 유전 05-14 547
4645 60권 화엄경 3분 요약 - 가브리엘 천사와 마리아 성모 포함 (6) 유전 05-12 697
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >