커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 종교/철학 게시판
 
작성일 : 18-06-20 10:53
KJV가 완벽한 바이블인가?
 글쓴이 : 지청수
조회 : 778  

KJV의 무오성을 비판한 두 개의 글을 가져왔습니다. 글들이 길어서 전문을 인용하지는 못하고, 중요한 부분만 부분발췌해왔으니, 전문을 읽고 싶으신 분은 해당 링크로 들어가서 보시길 바랍니다.

(kjv건 뭐건 어차피 기독교경전 자체가 구라인데, 그 중에서 참이니 거짓이니 따져봤자, 시간낭비임)



http://blog.daum.net/jesus-amen/4084347



우리는 이상에서 KJV옹호자들의 논리들이 가지는 허구성의 일부를 살펴 보았다. 그들이 옹호하는 TR은 에라스무스에 의해 조잡하게 만들어진 본문을 약간의 개정을 거쳤지만 사실상 그대로 이어받고 있다. 그런데 그것이 곧 이어서 KJV번역의 모체가 되었다. 그러므로 KJV은 이러한 사실로 미루어 볼 때, 수많은 결함을 지닌 성경임이 분명하다. 따라서 KJV이 완전 무결하다고 주장 하는 자들은 어떻게 그것이 이런 결점 투성이의 TR의 한계를 뛰어 넘어 완벽한 성경이 될 수 있었는지를 설명할 수 있어야 한다. 그들은 그 가운데 하나님의 보존의 섭리가 있었다고 주장하지만(번역영감 내지는 보존영감), 그들의 믿음은 어떤 타당한 근거도 없는 광신적이고 미신적인 것이라 할 수밖에 없다.


죠지 래드는 '350여년 동안이나 사용되어언 KJV이 TR에 기초를 둔 것이고 이 TR은 최근의 연구결과 매우 빈약한 텍스트일 뿐 아니라, 판본의 오류가 수 천개가 있는 것으로 판명되었다. 이것은 신앙이나 학문의 문제 가 아니다. 이것은 단순한 객관적인 사실이다.' 라고 하였다.




http://www.christiantoday.co.kr/articles/289275/20160224/조덕영-칼럼-역사와-사본학으로-파헤치는-kjv의-실체.htm


[조덕영 칼럼] 역사와 사본학으로 파헤치는 KJV의 실체


소위 흠정역 성경 개정을 위한 위원회를 구성하여 1629, 1638, 1653, 1701, 1762, 1769년과 그 후 두 차례의 후기 재판에서 사소한 개정이 이루어져 왔으며, 마지막 3차 개정본은 옥스퍼드의 브레이니(Blayney) 박사에 의하여 만들어진다. 이것은 1611년판과 비교할 때 약 75,000군데나 수정되어 있었다. 새로운 성서 사본들이 발견되면서 KJV의 개정역(ERV, 1881-1885)은 1870년 캔터베리 종교회의를 거쳐, 필립 샤프를 위원장으로 하여 완성된다. 이렇게 KJV도 단번에 완벽하게 기계적으로 번역된 책이 아니었다. 언어의 변천과 새로운 사본들을 참조하면서, 많은 믿음의 일꾼들이 참여하여 사소한 수정과 변경을 지속해 왔음을 알 수 있다. 따라서 흠정역을 유일무이한 성경이라고 너무 절대시하는 것은 조심해야 한다. 흠정역의 중요성을 알리는 것은 좋으나, 다른 성경을 모두 사단이 변개했다는 식의 주장은 결코 성경적이라고 보기 어렵다. 더구나 한글 흠정역은 초창기 급하게 제작되느라 문제가 많았다.


그렇게 완벽해 보이는 KJV 자체도, 성경 원본이 아닌 이상 완전한 성경은 아니다. 한 가지 예를 들어 보자. 탄닌(T(h)annin)은 성경 12책에 29번 나오는 단어다. 이에 대해 KJV는 tannim(14회)을 dragons(12), dragon(1), whale(1) 등으로 다르게 번역하고 있고, tannin(9회)을 dragon(5), serpent(2), whale(1), sea-monsters(1) 등 4가지로 번역하고 있다. tanninim(5회)을 dragons(3), serpents(1), whales(1) 등으로 서로 다르게 번역하고, thannoth(1)를 dragons­of(construct state)로 번역하고 있다. 용과 고래는 그 이미지가 전혀 다르다. 같은 단어가 이렇게 다르게 번역되었다는 것은, 성경 독자들이 해석에 있어 결정적 오류를 범하게 할 가능성을 높일 수 있다. KJV도 원본이 아니라 사본과 다른 역본을 참조한 역본에 불과하므로, 당연히 이렇게 허점이 있는 것이다.


이 책은 '킹제임스 유일주의 운동'이 20세기 안식교 교리 보존을 위해 시작되어 어떻게 지금에 이르게 되었는지에 대해, 아주 상세하게 그 경로를 잘 추적하고 있다.


정말 불행한 일은, 이 같은 모든 분열이 전혀 성경적 근거가 없이 발생한다는 점이다. 즉 성경의 최초 원본(original autographs of Scripture)이 특정 역본이나 특정 계열, 또는 특정한 영어역본에만 완벽하게 보존되어 있다는 비성경적 기초에 근거하고 있다는 점이다. 이 문제에 대해 국내 사본학의 권위자 신현우 박사는 "상대방의 증거는 숨기고 자기들의 증거만을 제시하는 부정직한 논법으로 대중을 현혹하는 것은 안타까운 일"이라며 본 책을 추천하고 있다. 이 운동의 문제에 대한 탁월한 비판서가 이번에 나오게 된 것은 정말 다행스럽고 환영할 만한 일이 아닐 수 없다. 본 책이 주장하는 것처럼 "우리는 진실 위에서 시작해야 한다. 그것이 우리를 불편하게 할지라도." 그런 의미에서 필자는 이 책이 나오기까지 수고한 모든 분들께 감사하며 이 책을 적극 추천한다.



기사 도중에 깨알같이 등장하는 안식교.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

창조과학회도 그렇고, kjv유일주의도 그렇고, 이단종파인 안식교가 참...병맛짓을 많이 했군요.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
피곤해 18-06-20 12:32
 
일기장에 팥으로 메주 쑨다고 적어 놓았음.

이때 팥으로 메주 쑨다고 일기장에 기록된것은 사실임.
단...팥으로 메주 쑨다는게 진실은 아님.

팥으로 메주 만든다고 적었는지
팥으로 메주 쑨다고 적었는지
이게 맞니 저게 맞니 라고 갑을논박 해봤자...
무엇이든
어차피 진실은 아님.


기독경 원문에 무엇이 사실에 가까운지 갑을논박 해봤자
어차피 그게 진실은 아님.

진실과 사실은 다름.
     
아날로그 18-06-20 19:08
 
귀에 쏙~ 들어오는 비유네요.
     
태지1 18-06-21 07:16
 
피곤해교에서 돈을 어떻게 벌고 또 배분은 어떻게 하냐고 했는데...
답변이 없었네요...

드럽다 하는 말 들었을 것 같은데....
님은 사실에 있는데 영업비밀인지 말하지는 않더군요.

님이 함 생각 해 보세요..
닭대가리가 어떻게 종교를 만들 수 있었을까요?

님에게 더 물어요,,,
님이 붓다핑드에서 교주 하던 신종현이 입니까?

또 신종현이 아니라면 가정에서
돈 벌기 위해서 했었던 짓이 있었고 그 일에 대하여 변상을 청구 할 수 있는데
어느 대상이 되는 것... 돈 벌기 위해서... 것이었습니까?
          
헬로가생 18-06-21 07:48
 
ㅋㅋㅋㅋ
          
태지1 18-06-21 07:55
 
대상을 삶음에서 머리 작용이 있었을 것인데....
하지 말아야 할 짓이고 한데 대상이 있었고 저가 있었습니다,

그가 누구인지도 밝히지 못하면서
글을 쓰고 하네요...

생각해서 알아라?
님이 어떻다 생각하냐구요?
리루 18-06-20 17:35
 
이 망상이 더 나은 망상인가 저 망상이 더 나은 망상인가
이 모작이 진품 모작인가 저 모작이 진품 모작인가
이 기꾼이 더 훌륭한 기꾼인가 저 기꾼이 더 훌륭한 기꾼인가
아날로그 18-06-20 19:08
 
십자군 전쟁만봐도....기독교의 허접함은 차고 넘치죠.

원정대 꾸릴 때....
"살인을 하지 말라했는데...참전하는게 맞습니까?"...라는 질문이 많았다는데.....
"...성지를 짐승들이 점령하고 있다.....어쩌고 저쩌고..." 궤변을 늘어놓으며
죄의식을 가지지 않게 해줌.

비기독교인들은.....사람이 아닌 짐승으로 규정.......
그런데.....막상 기독교 지역에서도 죄다 약탈행위를 저지름.
헬로가생 18-06-20 21:59
 
팩트로 절라게 밟히고도 틀렸다고 인정 한번 안 함.
그딴 정신으로 무슨 진리를 탐구한다고...
     
지청수 18-06-21 06:37
 
진리탐구가 아니죠.
맹신일 뿐입니다.
     
리루 18-06-21 17:13
 
眞理를 探究하는 게 아니라
眞利를 貪求하는 거겠죠.
지청수 18-06-21 06:36
 
역시 가생이 종게분들의 통찰력은 최고입니다.

어찌 그리 핵심만 쏙쏙 빼드시는지.ㅎㅎㅎ
대하리 18-06-23 21:20
 
원본 자체가 없고 사본만 수두룩
 
 
Total 4,884
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 종교/철학 게시판 규정 가생이 04-29 43897
4884 판타지 동화같은 동정녀 마리아의 임신 출산 복음서 (2) 유전 12:17 13
4883 가브리엘 천사가 비로자나불의 분신이자 보현보살인 이유 (4) 유전 03-16 115
4882 공(空), 무아(無我)에는 사랑과 자비가 없다는 경전 내용. (5) 어비스 03-16 122
4881 종교게시판이 왜 이리 썰렁해졌나? (3) 동백12 03-11 167
4880 우리나라에서 전해 오는 비기 (예언서) (1) 하보나 03-05 490
4879 우룡스님이 능엄주로 갖가지 신통을 겪은 체험. (2) 어비스 03-01 380
4878 깨달은 고승들이 참나(진아) 주장을 불경으로 증거 못한 이유 (3) 유전 02-26 468
4877 "용수의 중론을 폐함"에 추가 (3) 유전 02-19 467
4876 나가르주나교(용수교) = 한국불교인디 잘속이는구나 (6) 맥아더장군 01-31 786
4875 간호사들 난리난 설교.gif (1) VㅏJㅏZㅣ 01-30 1636
4874 '3·1절 일장기' 목사 사무실에도 일장기 (3) VㅏJㅏZㅣ 01-28 877
4873 마르키온파 (2) 하이시윤 01-28 826
4872 별 시덥지않은걸로 싸우네 (11) 하이시윤 01-28 629
4871 창세기에는 기록된 창조설화는 2가지 VㅏJㅏZㅣ 01-28 794
4870 구약을 잘못 인용한 예수 VㅏJㅏZㅣ 01-25 593
4869 창세기 1장의 모순 (33) VㅏJㅏZㅣ 01-22 990
4868 불교 전문가님들 고견 부탁드립니다. (12) 죤쟐러 01-17 721
4867 넘 수준이 낮아서 나갈란다. (21) 기억의책장 01-15 949
4866 그래서 예수는 왜 족보가 두 개냐? (4) 마론볼 01-14 731
4865 예수님이 물위를 걸으시고 (5) 기억의책장 01-12 899
4864 유태인이 이집트를 탈출했을때 (5) 기억의책장 01-08 794
4863 역시 수준이..하하 (6) 기억의책장 01-08 860
4862 유대인 과학자 구원 간증 므드셀라 01-08 541
4861 구원은 쉽게 받습니다. (24) 므드셀라 01-05 931
4860 무지한 사람들 현생에도 안통한다 (12) 기억의책장 01-05 603
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >