커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 종교/철학 게시판
 
작성일 : 16-06-17 11:54
.
 글쓴이 : 공무도하
조회 : 609  





  .

 

 


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
레종프렌치 16-06-17 12:32
 
故常無欲以觀其妙. 常有欲以觀其.
고상무욕이관기묘. 상유욕이관기.

고로, 상욕이 없으면 그 묘함을 볼 것이요, 상욕이 있으면 그 현상을 볼 것이다.
=============

해석을 해보면 상욕이 없다는 무상욕( 無常欲)이지, 도덕경의 상무욕常無欲이 아님.
그냥 누가 대충 해석한 것임.....한문도 글이고 문장인데, 단어만 겨우 무슨 글자인지 아는 수준에서, 해석을 할 때 해석에 한문단어만 다 우리말로 바꾸면 해석 한 것인 줄 알고, 순서도 무시하고 그저 적당히 나열하면서 해석했다고 착각하는 수준

상무욕은 항상 욕심이 없으면..임...
위에서 상도, 상명 (특히 상명)은 뭐 뜻글자인 한문이라 그리 해석해도 무리가 없고 잘못했다고 할 수 없지만
그래도 상무욕과 무상욕은 엄연히 해석상으로도 다름...




=================
노자가 말하고 있는 무명, 유명을 대부분의 학자들은 무극, 태극으로 설명하고 있다.
그러나 노자는 무극, 태극에 대하여 말하고 있는 것이 아니다.
 
노자가 말하는 무명(無名)은 절대계를 의미하는 것이고
노자가 말하는 유명(有名)은 상대계를 의미하는 것이다.
============
그게 바로 역에서 말하는 무극 , 태극임...ㅋ
삼극은 쓰시면서(본문 중 무명이 자신을 스스로 삼극으로 나눔으로써 부분) 정작 무극, 태극을 모르신다면... 좀 많이 이상하지 않나요? ㅋㅋㅋㅋ  베껴도 알고 베껴야 함..ㅋ

태극기를 보고 빨간 것은 양이요, 파란 것은 음이라고 많이 하는데 태극기는 태극을 형상화한 것이지 음과 양은 아니다...이런 소리와 동급이지....

보니깐 김제 모악산 쪽 어디  사시나 봄..ㅋ
예전 어떤 분 생각나네....ㅋ
레종프렌치 16-06-17 13:48
 
근데 이런 식의 글을  예전 이슈게에서 본 적 있는데,

그때 무슨 자신이 믿는 종교가 교징교 라고 하신 분 아님? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그때 내 기억으로 본심본태양양명을 하나의 문장으로 해석해야 하는데

본심본태양 해석하고 앞문장의 뒷단어인 양명을 그 다음문장의 주어로 해석하고... 해석이 너무 말이 안되서 지적받으니  어느 순간 사라진 분...


교징교로 검색하니 태을선도라고 나오네요...2004년 삼불산에서 창립 무슨 일도 자호 대선사. 나오고..

맞나요? ㅋ
 
 
Total 4,894
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 종교/철학 게시판 규정 가생이 04-29 44152
1869 2-1. 성 性 레종프렌치 09-11 736
1868 신과 같은 간섭자는 분명 존재할겁니다. (30) 제로니모 09-11 724
1867 수컷은 암컷의 변이형 (7) 행복찾기 09-10 841
1866 기독교와 이상성애 - part1 (3) 피곤해 09-10 917
1865 1-2. 명 命 (2) 레종프렌치 09-10 457
1864 1-1. 명 命 레종프렌치 09-10 711
1863 0-0. 북계 진순陳淳의 성리자의 (1) 레종프렌치 09-10 440
1862 내 머리로 고민해봐서 답이 안나온다고 미우 09-09 338
1861 1.최초의 낙원설화 (4) 레종프렌치 09-09 592
1860 주께서 오늘 주신 히브리서 11장 말씀 (6) 베이컨칩 09-09 498
1859 참으로 은혜롭고 놀라운 말씀 (2) 베이컨칩 09-09 355
1858 교회에서 요가와 마술 금지 (9) 오비슨 09-08 651
1857 하나님은 생명의 주님이십니다 (7) 하늘메신저 09-08 446
1856 소설 축에도 못끼는 족보책 문구 투척하는 행위 (3) 미우 09-08 412
1855 여호와가 악귀요 마귀인 이유들 중의 하나 (32) 행복찾기 09-08 659
1854 참으로 복된 말씀 (6) 베이컨칩 09-08 345
1853 거대한 불이 닥치는 재난에 관한 예언 (9) 화검상s 09-07 530
1852 우리 아이 절대 교회 보내지 마라 (3) 오비슨 09-07 505
1851 다시 시작하는 샘물교회 (8) 레스토랑스 09-07 539
1850 종교와 이념,사상과의 차이 (7) 피곤해 09-07 500
1849 흥미로운 말씀 (12) 베이컨칩 09-07 393
1848 한국 종교의 기도빨... (10) 지나가다쩜 09-06 802
1847 장로교들은 타종교인이나 무교 설득할시간에 자정이나하세요 (8) 에스프리 09-06 445
1846 곧 다가올 뉴월드오더, 그리스도인들의 사명 (10) 베이컨칩 09-06 478
1845 하나님은 왜 진노하시나? (17) 화검상s 09-06 565
 <  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  >