에로스케 질문 : 일본 음식 중에서 제일 좋아하는 것은 무엇인가요?
제시카 답변 : 초밥과 철판구이~ 일본에 와서 시간이 있으면 자주 먹으러갑니다 ^^
유리큥 질문 : 만약 타임머신이 있다면, 과거에 가시겠습니까? 아니면 미래로 가시겠습니까?
제시카 답변 : 미래에 가고 싶습니다. 장래의 자신이 어떻게 되어있을까, 그리고 미래의 세계가 어떤 느낌일까 궁금합니다(신경쓰입니다)
린 질문 : 최근, 점점 아름다워지시는 제시카상입니다만, 바쁜 생활 속에서 건강에 신경 쓰고 있는 것은 무엇입니까?
제시카 답변 : 신경쓰고 있는 게 없어서..비타민제라던가를 먹는다던가 신경쓰지 않으면하고 생각하고 있습니다만(><)
그렇지만 무엇보다 확실히 식사를 하고, 수면을 취하는 것이 중요하지요!
번역 BY @ssui87
Q. 일본 음식중 가장 좋아하는건 뭐예요?
A. 스시랑 텟판야끼 (철판볶음)~ 일본에 오게 되면 자주 먹으러 가요 ^^
Q. 만약 타임머신이 있다면 과거에 가고 싶나요? 아니면 미래에 가고 싶나요?
A. 미래에 가고 싶어요~ 장래의 자신이 어떻게 되어 있을까, 그리고 미래의 세계는 어떤 느낌일까 궁금해요
Q. 최근 더욱 예뻐지고 있는 제시카 인데요, 바쁜 생활중에 건강을 위해 신경쓰는 것은 무엇이 있나요?
A. 특별하게 있는건 없지만... 비타민제 같은걸 먹고 힘내야지 하고 생각하고 있어요(><)
그래도 무엇보다 확실히 식사를 하고, 잠을 자는게 가장 중요한거 같아요!
해석 BY @ssui87
Q. 이번에 한국에 가는데 윤아양이 추천 하는 장소를 알려주세요
A. 삼청동! 예쁘고 아담한 술집이나 카페가 많이 있어요.
전통적인 건물이 있고, 풍경도 정말 예쁘기 때문에 꼭 가보세요~
Q. 일본투어중에 일어난 재밌는 사건이 있으면 알려주세요
A. 나고야 공연에선 정말 좋아하는 히츠마부시를 매일 먹었어요(웃음) 정말 맛있어서 공연하는데 힘이 많이 났어요^^
그 이외의 각 지역에서도 명물을 여러가지 먹을수 있어서 새로운 경험이 되었어요~
Q. 지금 갑자기 10일간 휴가를 받는다면 무엇이 하고 싶나요? 혹시 여행을 한다면 어디에 가고 싶나요?
A. 먼저 5일간은 여행가요~ 장소는 어쨋든 해외!(웃음) 그리고 남은 날은 자신에게 부족한 점을 채우기 위한 수업을 듣거나 운동을 해서 자기 개발을 하려고 생각해요
해석 BY @ssui87
Q. 가수가 아니였다면 지금쯤 무엇을 하고 있었을 거라고 생각해요?
A. 사교댄스나 장르에 관계없이 춤출수 있는 댄서! 역시 좋아하는 댄스나 음악에 관계있는 일이 좋네요~
Q. 효연양의 건강함의 원천은 무엇인가요 ^^
A. 여행을 가거나, 운동을 하는 것! 여러 곳에 외출해서 자극을 받거나 휴식하는 시간이 정말 힘이 되요.
운동은 골프나 승마, 자전거등이 즐거워요~ 몸을 움직이는 것이 건강함의 원천이네요!
Q. 더워졌네요! 여러분은 바쁘다고 생각되는데, 여름에 하고 싶은것이 있나요?
A. 동남아시아에 가서 하루종일 바다에서 놀고싶어요! 깨끗한 바다에서 헤엄치고, 해양 스포츠를 즐기고 싶다~ ^^
일단 10개 채웠네요 윤아가 사회 보는 한중우정콘서트는 다음주 정도에 방송하는듯하군요...
작성일 : 13-06-28 16:28
조회 : 5,409
Total 47,311
