팬빌리지
HOME > 팬빌리지 > 소녀시대 게시판
 
작성일 : 12-12-29 02:15
[잡담] 해외 소원중 한명이 폭간율을 알고 있네요 ㅋ
 글쓴이 : 크리스탈과
조회 : 1,726  

                                 제가 놀랜게 유튭에서 프랑스 소원중에 한명이 저한테 "너는 폭간율을 알고 있냐?" 라고 저한테 물어보길래
                                 진짜 웃음이 나오더라구요. Do you know PPOK GAN YUL?? <-- 완전 웃겼음 ㅋㅋ
                                 제가 율짤을 사용한걸 보고 물어본거 같아요
                                 그 소원이 기특해서 제가 이렇게 말해줬음
                                 너는 싸이가 소원(SONE) 이라는걸 알고 있냐? <-- 이렇게 말하니 프랑스 소원이 그러더군요
                                 와우~ 진짜냐? 내가 소원인게 너무 자랑스럽다 ㅋㅋ
 
bbe3208fca232b470480998b81dd0108_qNuna1dkT17LiWBDyARPUJXKn4.jpg

                                     폭간율(폭풍 간지 권유리)
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
짤방달방 12-12-29 02:17
   
PPOK GAN YUL이라니..ㅋㅋ이미 대명사가 뙇!!!ㅋㅋㅋㅋ
     
크리스탈과 12-12-29 02:21
   
아시아도 아니고 유럽쪽 사람이 물어보니 진짜 웃겼어요 ㅋㅋ
우리나라 사람중에도 폭간율을 모르는 사람이 있는데 정말 소시를 좋아하는거 같아요 ㅋ
          
짤방달방 12-12-29 02:23
   
그르게요..ㅋㅋ 해외팬이 저것까지 알긴 힘들텐데.. 아니 설령 저 단어를 들었다 쳐도 쉽게 그 뜻을 이해하고 바로 아냐고 묻기도 쉽지 않을텐데 말이죠..ㅋㅋ
               
크리스탈과 12-12-29 02:37
   
저한테 물어봤을때 제가 이렇게 답변했죠
난 K-SONE 이다 ㅋ
의미를 알고 있냐고 물어보니 대충은 알고 있더라구요 ㅋ
그러면서 유리는 그럴만한 자격이 있대요 ㅋㅋ
tkseksmsrjt 12-12-29 02:40
   
내 법사 케릭터 이름으로 쓰는 폭간율
요것도 경쟁 치열하죠 늦으면 이미 있음 나오는...
빨간사과 12-12-29 03:26
   
스릉흔드 폭간율!
samsara 12-12-29 06:15
   
간지란 말이 일본말인데 참 자랑도 스럽겠네요.
     
짤방달방 12-12-29 12:24
   
소간지는 어찌 생각하시는지?ㅎㅎ
          
samsara 12-12-29 13:44
   
제 말은 이분글이 유럽 분이 별명을 알아서 자랑스럽다고 하시는데 ..  간지 같이 일본잔제의 말이 아직도 우리나라에서 쓰이고 있는 현실에 분명히 그 유럽분이 닉네임을 안다면 뜻도 찾아봤을걸 생각할때 별로 자랑할만한 일이 아니지 않나 하는뜻에서 쓴글인데요...

소지섭 유럽팬분들이 그 닉을 안다면 소지섭 그 분도 마찬가지로 별로 자랑스러울거 같진 않군요.
               
청풍명월 12-12-29 14:06
   
물론 일본의 잔재를 될 수 있으면 사용하지않는 것이 좋겠지요.
그런데 님은 글의 내용을 잘못 이해하고 있는것 같습니다.

자랑스럽다는 표현은 닉네임에 관한 것이 아닌 싸이관련 대화에서 '소원인 것이 자랑스럽다'고 표현된 것 밖에 없습니다.
그것도 맴버들에 대해 어느 정도 자세히 알고 있어서 그 분이 정말 팬이구나 그런 의미로 쓰인듯 싶은데요.

유럽 분이 별명을 알아서 자랑스럽다고 하는 내용은 어디서 튀어나온겁니까?
그리고 그 유럽 분이 '간지'라는 말이 일본에서 온 말이란걸 알면 또 어떻습니까?
그 사람입장에서는 한국이나 일본이나 외국일뿐인데요?
그건 정작 samsara님 입장에서 딴지걸기 위한 변명인것 같습니다만...
               
크리스탈과 12-12-29 16:48
   
제가 언제 해외 소원이 별명을 안다고 자랑스럽다고 했나요??
별명을 알아서 자랑스럽다고 한게 아니라 그 대화에서 싸이도 소원이라는걸 유럽
소원한테 알려주니까 그 소원이 그렇게 말을 한겁니다
위에 청풍명월님이 제가 했던 말을 잘 표현해주셨는데 님은 뭘 보고 그런거죠?
참 팬게까지 와서 이러는거 보니 심심한가봐요?
               
stabber 12-12-29 17:00
   
말 자체는 일본말이고 우리말 아끼는 거야 좋은데 팬들이 부르기 시작해서 굳어진 별명을
그렇게 쉽게 바꿀 수 없는 거고 해외팬들이 별명의 의미까지 아는 게 자랑스럽다는 거지
일본어의 잔제라고 자랑스러워 하는 것도 아니라는 걸 소시게시판까지 들어오신 분이라면
팬이 아니라고해도 이해하실 수 있으리라 생각했지만 처음 댓글에 일본말인데 자랑스럽겠
다고 쓰신 건 의미를 전혀 모르고 쓰시거군요 한글사랑은 중요한 거지만 그걸 팬게시판까
지와서 팬이 아니신 분이 선비님처럼 쓰시는 것도 그다지 좋아보이지는 않네요
     
얄롱 12-12-29 16:36
   
심심하신가? 참 딴지 걸 것도 없네.
     
크리스탈과 12-12-29 17:06
   
samsara님은 제가 쓴글을 먼저 제대로 이해를 하실 필요가 있으신데
해외 소원이 저한테 자랑스럽다고 말한거지
제가 자랑스럽다고 한적 없어요.
그걸 제가 말한것처럼 말을 하니 황당하네요 ㅋㅋ
samsara 12-12-29 18:36
   
제가 쓴 글을 오해한건 님들이네요. 아래부분은 제가 머라하지 않습니다.
근데 윗부분에서 기특하게 생각해서 라고 쓰셨는데 그 안에는 자랑스럽게 생각한다는 의미가 분명히 있읍니다.
한국분들도 알기 어려운 별명을 아는건 기특하고 자랑스러울수 있읍니다만 그 별명이 좀 그렇다는거죠.
     
크리스탈과 12-12-29 21:19
   
amsara님한테는 기특한거랑 자랑스러운게 같은 의미인가요?
지금 코미디 하는거죠? ㅋㅋ
그리고 님이 말한 이부분 "기특하게 생각해서 라고 쓰셨는데 그 안에는 자랑스럽게 생각한다는 의미가 분명히 있읍니다" <-- 저한테 분명히 그런거 없는데요.. 뭐를 근거로 확신을 하는건가요?? 저를 좀 납득을 시켜봐요
tkseksmsrjt 12-12-29 19:49
   
외래어 침입 문젠,ㄴ 우리나라만의 문제가 아니에요
언어를 쓰는 나라는 오염은 어쩔수 없죠
안쓰면 좋지만 모르고 쓰는분들도 많죠
간지가 한자감을  일어로 표현하면 간이라 일본어 표현인건 사실이지만
비슷한 뽀대를 여자한테 쓰기에는 어감이 그렇죠
짭뽕언어를 쓰면 언어에서 오는 획일함이 없어지는 효과가 잇어서 더 쓰는것 같아요
이게 다  영어 수학 중시의 교육문화탓이죠
짤방달방 12-12-29 20:04
   
어쨌든 뭐 이미 폭간율이라고 굳어진지 오래인지라 이제와서 폭맵율(폭풍 맵시 율) 이라고 하기도 좀 뭐하니까요..ㅎㅎ 삼사라 님 말씀의 뜻이 뭔지 잘 알겠습니다.^^
 
 
Total 47,312
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 팬빌리지 게시판 이용수칙 및 필독공지입니다(+13… (1) 가생이 03-09 126543
1112 [정보] 윤아 '여신의 미소~' (3) 크리스탈과 12-31 1248
1111 [영상] 121231 sbs 연기대상 유리 축하공연 (4) stabber 12-31 920
1110 [영상] 121231 가요대제전 서현 날개 잃은 천사 (11) stabber 12-31 2319
1109 [잡담] 가요대제전 막냉이 룰라 노래 부르는군요 ^^ (4) stabber 12-31 898
1108 [잡담] 드디어 앨범이 풀렸나봐요 (4) 크리스탈과 12-31 985
1107 [정보] 소녀시대 " I Got A Boy " Dance Teaser 조회수 4,998,820 (8) 9월생 12-31 1064
1106 [영상] The 4th Album 'I GOT A BOY'_Highlight Medley (4) 청풍명월 12-31 923
1105 [포토] 16:10 모니터 인데 태연 요번꺼 바탕화면 편집 (3) 오호 12-31 3037
1104 [정보] MBC 로맨틱 환타지 보도자료 (7) 크리스탈과 12-31 2755
1103 [영상] 121230 sbs 가요대전 수영이 & 유리 (2) stabber 12-31 1000
1102 [영상] 태연이와 약속~~~~ (6) 짭짭 12-31 1360
1101 [포토] 움짤로 보는 2012년도 태연이 활약상 (8) 짭짭 12-31 4692
1100 [잡담] 곧 31일 되는데 풀뮤비 뜰까요? (6) 크리스탈과 12-30 1021
1099 [정보] 소녀 시대 한글 엠블럼 (11) 9월생 12-30 6022
1098 [잡담] SBS 연예대상 수영이의 안정된 진행 좋군요 (6) stabber 12-30 1039
1097 [잡담] 소시 티저 330만 돌파했네요 (9) 크리스탈과 12-30 1078
1096 [잡담] 안녕하세요~~ (12) 맥콜 12-30 1353
1095 [포토] 탱구가 세계일주를 합니다...^^;;;; (11) 짭짭 12-30 1969
1094 [영상] 121229 로맨틱 판타지 예고 (3) 오캐럿 12-29 1066
1093 [영상] 121229 Jessica Comeback talk (1) 오캐럿 12-29 882
1092 [영상] 121229 태연&서현&티파니 MC CUT(음중) (1) 오캐럿 12-29 1099
1091 [잡담] 자선경매 아직은 다들 눈치 보고 있는듯 (5) stabber 12-29 1087
1090 [영상] 소녀시대 스타다큐 K팝 히어로 E04 121206 댓글달지마 12-29 1371
1089 [잡담] 수영이가 많이 뜯기고 있는 상황이긴 한 모양이… (16) 미노 12-29 1725
1088 [잡담] 해외 소원중 한명이 폭간율을 알고 있네요 ㅋ (18) 크리스탈과 12-29 1727
1087 [정보] 신곡나오기전에 복습 하실분들 9월생 12-29 936
1086 [잡담] I GOT A BOY Teaser 댓글이 블리자드 수준이네요 ㅋ (1) 크리스탈과 12-29 1244
1085 [영상] Girls' Generation 소녀시대 " I Got A Boy " Dance Teaser … 9월생 12-29 798
1084 [정보] 소녀시대 컴백쇼 후기 (2) 9월생 12-29 2960
1083 [영상] 121228 네이버 라인 소녀시대 - 컴백을 앞둔 소녀들… (1) 짭짭 12-28 960
 <  1541  1542  1543  1544  1545  1546  1547  1548  1549  1550  >