팜므파탈k 14-04-12 17:40
   
잘 보겠습니다..ㅎ
그리고 14-04-12 17:41
   
잘 봤어요.
스파이더맨 14-04-12 17:41
   
우와 오늘 그린별님 바쁘시넹...잘봤습니다!
아스나 14-04-12 17:42
   
움짤 귀요미
Modric 14-04-12 17:42
   
올시즌 4번 등판중에 3번을 무실점 경기..
소리야 14-04-12 17:52
   
오나벽투 ㅠ
장안유협 14-04-12 18:00
   
잘 읽었습니다. ^ㅡ^
雲雀高飛 14-04-12 18:01
   
움짤 귀여운데 ....아직 현진이 저팔계 짤들은
노출 안된건가요... 사람들이 그거 보면
딱 현진이네 할텐데....
말티즈 14-04-12 18:05
   
류현진은 국대때 가장 인상에 남았는데
어린 나이에도 불구하고 절대 침착함으로 눈여겨 봤었죠
암코양이 14-04-12 18:18
   
움짤들 쎈스 ㅎㅎ

오늘처럼만하면 사이영상이다 ㅎㅎ
세발이 14-04-12 18:27
   
유씨 형제 보기 좋다.ㅌㅋㅋ
짜리콩 14-04-12 18:45
   
오늘만큼만~
젠덴 14-04-12 19:27
   
감사합니다
붉은밤 14-04-12 19:37
   
감사합니다^^
ㅎㅎㅋ 14-04-12 19:37
   
헐 근데 저기서 팀 동료 뺨 왜 때렸던 건가요?
     
시루 14-04-12 19:51
   
저거 오늘이 아니라 예전에 그런거죠... 그때 유리베가 화를 내서 국내에서 말이 많았는데 나중에 장난이었다고 했었네요...
     
김스텝 14-04-12 19:53
   
http://m.sports.media.daum.net/m/sports/worldbaseball/newsview/20130814082009194
저거 말 무지 많았었죠 장난이 지나치다 라고.. 류현진도 해명했고 그 얘기들은 유리베도 장난이라고 했어요 ㅋㅋ 그리고 저 앞 상황도 있었다는데..
망치와모루 14-04-12 20:03
   
믿고 쓰는 류현진.
멍삼이 14-04-12 20:26
   
현진 본실력 컴백!!!^^ㅎㅎㅎ
사랑choo 14-04-12 20:39
   
KirkGibsonisSEXY
다저스가 잘하긴 뭘 잘하냐? 그지같더만
 
 
 
 
 

ㄴBman20808
왜 다이아몬드백스, 샘내는거임?

 OldBrooklynFan
이젠 지난번 경기는 기억도 안나 ㅋㅋ
 ++++++++++++++++++
ㅎㅎ
아뿔싸설사 14-04-12 20:39
   
지난 경기 두고두고 아쉽다...
4월 한달간 찾아올 불운이 한꺼번에 찾아온 거라고 믿고 싶습니다.
앞으로는 계속해서 2자책 이하로만...
성운지암 14-04-12 21:00
   
움짤 귀엽다..ㅎㅎ
호태천황 14-04-12 21:04
   
ლ(- ◡ -ლ) 우리 현진이 우쭈쭈쭈..ლ(- ◡ -ლ)
가출한술래 14-04-12 21:08
   
잘 보고 갑니다
먼스 14-04-12 21:24
   
도편수 14-04-12 21:59
   
Rob88
류와 유리베 보는내내 아빠미소가 되게 하더라 :)
------------------------------------------ 동감 ㅋ
sunnylee 14-04-12 22:00
   
잘봣습니다.
아기건달둘 14-04-12 22:04
   
잘보고가요
stabber 14-04-12 22:14
   
반응들이 ㅎㅎㅎㅎ
clover6174 14-04-12 22:47
   
류가뽐.. 오늘 대단하다,, 언제나 항상 꾸준하게 뎐져다오.. 홧팅!!~~
雲雀高飛 14-04-12 23:49
   
아침에 일이 있어 지금 나오는 재방송 보는데 오늘 잘 던졌네요...
작정하고 던진것 같아요 지난 시합 부진때문에라도....
앞으로도 오늘처럼만 .......
라스푸틴 14-04-13 00:28
   
번역 수고하셨습니다.

사족으로 'beat LA'를 이겨버리자로 번역하시는 것보다 'LA를 뭉개버려' 정도로 하시는 게 뉘앙스가 좀 맞을거 같네요.

샌프하고 아리조나는 특히 엘에이하고 감정이 안좋아서 beatLA 많이 써요

특히나 샌프 홈구장가면 완전 'beat LA'피켓 천지빼까리라죠....ㅎ
홍초 14-04-13 00:53
   
잘 보고 갑니당~ㅎㅎ
자기자신 14-04-13 02:00
   
잘 보았습니다
플리터 14-04-13 08:29
   
프로는 다른거 다필요없지 오직 실력이 모든것을 말할뿐
ckseoul777 14-04-13 21:28
   
류가 류답게 돌아왔다라는 말이참좋네요
잘보고갑니다
♡레이나♡ 14-04-14 01:25
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
투애니원 14-04-14 13:46
   
잘보고 갑니다
IceMan 14-04-14 15:46
   
원래 잘해요, 헤헤~
오캐럿 14-04-14 17:35
   
//그린별/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^!