해외네티즌반응! 가생이닷컴
[DE] 김민재 선수, 바이에른 뮌헨에서 기자회견, 바이에른 팬 반응
등록일 : 23-07-22 12:16
(조회 : 30,114)
글자확대/축소
| 
|
|
바이에른 뮌헨에서 김민재 선수의 인터뷰 영상입니다.
동시 통역을 했는데 굉장히 부자연스러웠던 것 같습니다.
바이에른 팬들이 통역과 기자회견을 비판하는 댓글이 굉장히 많네요.
또 김민재 선수에 대해서는 겸손한 선수 같다는 내용도 많았습니다.
기자회견 내용이 궁금하신 분들은 이 기사를 읽어보시면 될 것 같습니다.
https://sports.news.naver.com/news?oid=436&aid=0000075320
FC 바이에른 뮌헨 이사회 회장인 얀-크리스티안 드리에센과 김민재 선수의 기자회견.
<댓글>
@bosshafteweihnachten9366
호감이 가는 선수.
김은 확실히 바이에른에서 잘할거야!
ㄴ@mikejunge5797
당장 기대만큼 못하더라도 팬들이 기다려줘야함.
인터뷰보니까 굉장히 겸손하고 친근한 사람같아.
그런 사람이면 분명 잘할거야.
@katakuri5658
드리에센은 굉장히 프로페셔널한 것 같아.
그리고 김은 우리팀에 환영해!
@borg7140
매우 호감가는 선수.
빨리 경기 뛰는 모습 보고 싶다.
@Mr. Zarratox
와! 독일어 인터뷰인데 댓글에 한국 사람들 많다.
@Michael Kiel
바이에른 뮌헨에 환영해.
민재!
@GodfatherManni
김은 분명 우리 클럽에서 최고의 선수가 될거야.
@KevenSchafer
호감가는 사람이자 위대한 수비수.
우리팀에 와서 더 성장하길 바래.
@Ronald-jw8su
진짜 호감가는 인터뷰야.
감독과 팀이 원하는 포지션에서 뛸 거라는 말을 들으니까 진짜 훌륭한 영입같아.
@SegelfliegerDidi
겸손한 선수들이 바이에른에 적합함.
@killer-jw4sk
김민재가 빠르게 우리클럽에 적응하기를.
@jeku3805
이미 김이 좋아졌어.
매우 겸손하고 성격이 좋은 사람.
빨리 경기장에서 뛰는 모습이 보고 싶어.
분명 위대한 선수가 될 것 같아.
민재 환영해!
@DieterLo1
매우 유쾌하고 친근한 인터뷰야.
한국에서 온 좋은 선수 영입이 꼭 성공했으면 좋겠어.
그런데 무조건 성공한다는 보장은 없고 부상위험도 있으니까 힘들때도 잘 이겨내길 바랄게.
@darkdraconisretro
난 우리 클럽이 미래 비전을 매우 긍정적으로 보고 있어.
하지만 더 중요한 건 선수들 인성이야.
@teqz394
김이 더 리흐트와 호흡을 맞추면서 환호하는 모습을 빨리 보고 싶다.
@mariongrewig5903
환영해!
바이에른과 함께 더 많은 우승트로피 들어올려줘!
@aha2988
인터뷰 들어보니까 민재는 진짜 겸손한 사람 같다.
@snakegamer8561
팬들에게 매우 긍정적인 인터뷰.
근데 김의 경기를 아직 본 적이 없어서 어떤 스타일의 선수인지는 감이오지가 않아.
@timtaler3682
통역 과정에서 뭔가 좀 어색한데.
그 부분만 개선하면 완벽한 인터뷰였을텐데.ㅎㅎ
@volkandemircan5357
난 김이 더리흐트와 잘 호흡을 맞출거라고 믿어.
우파메카노는 후보 선수가 될 것 같고.
@schaloko5400
김민재의 태도가 진짜 마음에 든다.
근데 통역은 별로.
@S-ur4gm
김은 페네르바체에서도 역대 최고의 수비수 였어.
@user-ly3pm1zf4w
김민재는 분명 좋은 모습을 보여줄거야.
트로피를 향해 가자!
@Adrian-77
빨리 적응하기를.
근데 통역 과정이 왜이렇게 부자연스럽지.
@matthiaskoehler1504
김민재 져지에 '김'보다는 '민재'라고 써있는게 더 맞다고 봄.
'김'은 한국에 너무 많은 것 같아.
@FcryCola
새롭고 더 간절한 선수 영입을 통해서 우리는 다시 타이틀을 가지고 왔으면 좋겠다.
일단 김의 첫인상은 완벽!
@motteogkush9821
더리히트와 김민재 수비면 진짜 재미있을 것 같아.
@maxih.7231
김에게 매우 호감을 느끼게 하는 인터뷰.
@FCB2605
지난시즌에는 도르트문트와 경기를 하는 공격수들이 힘들었지만 이제는 김과 더 리히트를 상대하는 선수들이 더 공포를 느끼게 될거야.ㅎㅎ
@petermachnik4599
매우 슬퍼.
왜 이적한거야??
ㄴ@groling441
어디 클럽을 이야기하는건데?
@nightsmokytv6363
인터뷰 진짜 재미있다.
진짜 겸손한 사람인 듯.
@badcop1507
마타이스 더 러히트, 민재.
몬스터 MM라인.
이번 시즌 수비진 진짜 기대됨.
@user-iq3zw6li2h
우리의 마지막 퍼즐이 조합되었어.
김은 투헬의 전술을 제대로 수행할거라고 믿어.
@boris8807
바이에른 팬인데 기자들 질문 수준이 너무 떨어진다.
저런 멍청한 질문들은 못하게 막으라고.
@masterd.2002
지금 시대가 어느때인데 영어로 인터뷰가 진행되지 않는걸까.
@metindagistan1840
리그에서 최고의 수비수가 될 듯.
@xTheQuestx
나도 김보다는 민재라고 더 부르고 싶어.
@mb6412
과시하거나 뽑내는 성격이 아닌 듯.
김민재 환영해!
@lukaskubik2317
레반도스키 이후에 김은 더 리흐트와 함께 최고의 이적.
@AllaboutCostaRica
민재는 한국에서 진짜 유명한 선수인 듯.
실시간 채팅을 보니까 독일어보다 한국어가 훨씬 많이 보여.
@savaskaragedik9487
김은 페네르바체에 겨우 1년 있었지만 아직도 사랑받는 선수야.
@jessep.5679
매우 인상적인 인터뷰
우리팀에서 성공했으면 좋겠다.
@Lackstreifen
아마추어같은 통역.
실시간 통역이 그렇게 어렵나?
국제적으로 우리가 더 돈 벌려면 이런 것 부터 고치라고.
ㄴ@groling441
한국어니까 영어, 프랑스어, 스페인어 통역보다 어렵겠지.
ㄴ@gianluigidelanapoli5591
그냥 바이에른 뮌헨이 제대로 된 통역사를 구하지 못한 것 같은데.
@MAMA-kz2bm
김민재.
바이에른에서도 철기둥이 될거야.
(김민재 선수가 나폴리에서 철기둥이라는 별명이 있었던 것 같습니다)
@MarioSantana97
이적자금에 돈을 많이 써서 통역에 쓸 돈이 없던건가.
ㄴ@luckylukcy6136
그러게 통역과정에서 자꾸 끊김.
좋은 선수 영입하고서 저게 뭐하는 짓인지.
@TheDegeda
멋진 선수.
아시아 선수들이 역시 멘탈이 더 좋은 것 같아.
@witzemacher
독일에 요즘 무슨 일이 일어나는거야?
이런 간단한 인터뷰 세팅도 제대로 못해?
@LukasErick
내 생각에는 완벽하게 과대 평가된 선수 같은데.
ㄴ@nils4984
누가 너한테 물어봤냐?
@behjerabrl1it
동시 통역때문에 머리가 다 아프다.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
