해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "파리 생제르맹, 이강인 이적 공식 발표! 이적료 33억엔" 일본반응
등록일 : 23-07-09 20:52
(조회 : 44,552)
글자확대/축소
| 
|
|
파리 생제르맹이 공식적으로 이강인의 이적을 발표했습니다.
이적료는 2200만 유로로 한국 돈 약 314억 원이며 연봉은 400만 유로 한국 돈으로 약 57억원입니다.
계약기간은 2028년까지 5년입니다.
관련 일본 기사와 반응을 번역했습니다.
<일본 언론 보도 내용>
파리 생제르맹이 한국 대표 미드필더 이강인 이적을 공식 발표! 이적료 33억엔, 5년 계약 체결!
현지시각 7월 8일, 리그 앙의 왕자인 파리 생제르맹이 마요르카의 한국대표 미드필더 이강인의 이적을 발표했다.
계약기간은 2028년까지 5년이다.
발렌시아의 칸테라 출신으로 2021년 여름에 마요르카에 가입한 이강인은 2021-22 시즌에 쿠보 타케후사(현 레알 소시에다드)와 함께 경기를 뛰었다.
22-23시즌은 공식전 합계 39전 출전하여 6골 7어시스트를 기록했다.
스페인 중앙일간지인 'MARCA'는 이적료가 2200만 유로 (약 33억엔)라고 전하고 있다.
한국의 보물 이강인은 재능이 넘치는 프랑스 리그의 왕자 파리 생제르맹에서 그 실력을 발휘할 수 있을 것인가.
<댓글 반응>
kop********
앞으로 PSG에서 메시가 빠지고 음바페, 네이마르가 혹시 이적한다면 구단의 매력은 줄어들테지만,
그 발렌시아에 있을 때 대우 받았던 것을 생각해보면 꽤나 노력해왔구나 라고 생각한다.
음바페, 네이마르가 잔류하고 아센시오가 가입하고 주앙 펠릭스(João Félix)도 들어 온다고 하면,
선발로 나가는 건 어렵겠지만 열심히 했으면 좋겠네
어디까지 가능할지 기대된다!
ㄴ Football
작년 이맘때의 PSG의 과제는 중원 공격수의 공헌도가 낮아서(5골5어시스트 이상 기록한 선수가 없음)
인테리오르(interior, 윙) 위치에서 스루패스가 가능하고, 측면을 뚫고 크로스를 올릴 수 있는 이강인은 PSG에게 귀중한 선수라고 생각합니다.
드리블 스킬도 수준이 높고 비교적 중원에 스페이스가 있는 프랑스라면 시합에 나간다면 꽤나 해주지 않을까.
특히 결정 골 창출 수가 리그 4위였기 때문에 PSG라면 15-20 어시스트 정도도 꿈은 아니라고 생각합니다.
오히려 문제는 아시아대회나 아시안컵 때문에 1개월 정도 팀에서 벗어나는 게 아닐까요.
ㄴ yeahtive
손흥민 아시아 사상 최고의 스트라이커
김민재 아시아 사상 최고의 수비수
이강인 아시아 최고의 미드 필더
한국은 재능은 정말로 굉장하다
ㄴ コメントいたしません。
PSG에서 갈고 닦으면 한국대표도 레벨업돼서 일본대표의 라이벌이 될지도
뭐어 한국은 선수의 멘탈이 문제였던가
* 역) 좋아요 9 / 싫어요 15
ㄴ cha********
뭐라는건지..
Football
프랑스 언론 '레킵'의 평가는 "이 젊은 재능을 이적료 2200만 유로에 연봉 400만이라면 꽤나 싸게 얻었다." 였다.
플레이 스타일은 멸종 위기종인 게임 메이커로 PSG 같이 재능이 있는 팀에 속한다면 재밌을거라고 생각한다.
특히 그 정도의 스루패스나 크로스 센스는 드물다.
열심히 해줬으면 좋겠다.
pan*****
이강인은 가장 최근 시즌에서 세계 최고 수준의 강도에 익숙해져서 한층 도약했다.
일단 맡기면 수습되는 레벨로 성장했다.
아군을 위해 시간을 벌어주는 드리블과 키 패스로 경이로운 스탯을 기록하고 있고
더블 터치나 턴을 자주 사용하는 드리블은 화려하다.
PSG에서는 벤치 스타트부터 교체 멤버로 20분 플레이 혹은 로테이션 멤버 등으로 시작하겠지만
마요르카에서의 플레이를 그대로 보여준다면 선발도 해낼 수 있을 것 같습니다.
ㄴ Football
PSG는 중원에 패스해주는 선수가 없어서 작년에는 메시가 내려와서 빌드업을 할 정도였다.
그런 의미에서 전형적인 패서인 이강인은 사용될 수 있는 기회가 많다고 생각해요.
ㄴ ****
베라티보다 잘한다는거네 ㅋㅋ
파리에서의 평가는 리그 앙이 아니라 챔피언스 리그니까 그 레벨에서의 경험이 없는 엔리카인가...
일단은 거기가 문제다.
kat********
오히려 크랙이 없는 편이 팀 밸런스의 최적해를 찾기 쉽다고 생각하고
움직이 그럭저럭 좋은 이강인은 윙도 인사이드도 사용 가능하다.
* 역) 메시, 음바페, 네이마르가 이적한 상황을 가정하고 말하는 것 같습니다.
ㄴ ****
크랙 없이 챔피언스 리그 우승할 수 있음?
xal********
대단한데
쿠보랑 동료였던 시절밖에 모르지만, 아직 운동량이나 수비에 과제가 있다고 생각한다.
이강인 본인은 별로 일본을 디스하는 발언도 하지 않았고
유럽에서 보면 일본인도 한국인도 중국인도 똑같이 '작고 약한 아시아인' 취급이기 때문에
한국인 선수지만, 유럽에서 실적을 올리면 일본인 선수의 이적에도 긍정적인 영향을 끼친다.
쿠보랑 사이도 좋다고 하니 조금은 따뜻한 눈으로 응원해주자
ㄴ tak********
어느 정도 동의하지만 따뜻한 눈으로 라든지 응원해주자 라든지 불필요한거 아니야?
ㄴ grapchicho
차별이 심한 프랑스에서 어디까지 할 수 있는지 기대가 된다.
어? 스페인도 꽤 심했었나?
ㄴ xal********
>>tak
미안하네
하지만 역시 일본 선수를 응원하는 정도까지는 무리일거고
그렇다고 거짓말하는 것도 좀 아니지 않나 생각하는데
kok********
쿠보도 PSG 오퍼를 받았다는 보도가 있었는데 가지 않는 것이 정답이었다고 생각한다.
리그 앙은 프리미어, 스페인 리그보다 레벨이 떨어지고
다음 월드컵을 위해 스스로를 갈고 닦는다는 의미에서 보면
빅클럽에서 다른 약한 팀과 경기를 치르는 것보단
빅 클럽을 상대로 견뎌내는 브라이튼이나 소시에다드에서 열심히 하는 편이 좋다고 생각한다.
* 역 ) 좋아요 42 / 싫어요 70 / 브라이튼 - 미토마, 소시에다드 - 쿠보
iji********
1년 만에 이강인의 성장은 눈부셨다.
1년 전이라면 이강인의 PSG 이적은 불가능했을 거라고 생각한다.
구체적으로 달리기 속도와 지구력이 올랐다.
90분 지나서도 달리기 속도가 줄지 않고, 연장전에서 50M 독주로 멋진 골을 보여주기도 했다.
그리고 원터치 플레이 늘고 쓸데없는 백 패스와 횡 패스가 줄어들었다.
추진력 자체가 비약적으로 오르고 체력도 강화되고 공을 잘 뺏기지도 않게 되어
이강인이 공을 가지면 상대는 파울을 하지 않으면 멈출 수 없는 인상이 되었다.
ㄴ ζцёъфЭДψσЖ⊙₡₪
니가 뭔데!
ㄴ 鬼舞辻無惨
시합 보지도 않고 잘하는지 못하는지 평가가 가능한건가 대단하네 ㅋㅋㅋ
ㄴ iji********
보지 않았으면 발언권 없지 ㅋ
ㄴ hip********
야붕이 특유의 "니가 뭔데", "보지도 않은 주제에" 계열의 질투 댓글이 나왔네.
tkl********
볼 키핑과 길고 짧은 패스의 정밀도는 초일류
염려되는 점은 개성이 강한 선수여서 지금까지와 다른 슈퍼 스타 군단 속에서 잘 어울릴지 불안하다.
kun********
이강인은 좋아하는 선수라서 활약을 기대하고 있다.
tdx********
여러 의견이 있지만 타케후사의 팬으로서 사이 좋은 라이벌이 성공하길 바라는 마음 밖에 없다.
이강인이랑 챔스에서 붙으면 재밌겠네.
ㄴ Football
실제로 포트도 나라도 달라서 조별 리그에서 붙을 가능성이 있죠.
ㄴ****
뭐 둘다 스페인에 있었으니까
ㄴ th0********
쿠보 선수도 말했었죠
이강인의 멘탈은 한국인보다는 스페인 사람에 가깝다고
ㄴ rub********
정말 스페인 사람에 가깝다면 한국 대표팀에서 인간관계 고통받을 거 같은데요.
スポーツ好き
마요르카 소속으로 라리가 상대로 맹활약한 이강인이 PSG 동료들과 리그 앙 상대로 한다면 15골 15어시스트 정도의 대활약을 해도 이상하지 않다.
문제는 이강인의 적은 리그 앙의 상대 클럽보다도 PSG에서 포지션 경쟁하는 것.
시합에 나간다면 활약할 거라고 생각해
* 역 ) 좋아요 62 / 싫어요 136
ㄴ oui********
15 골 15 어시스트가 가능하면 부동의 선발이예요.
그 포지션에서 그 정도가 가능한 선수는 지금 PSG에 없습니다.
ㄴ Football
골은 그 정도로 늘진 않을테지만,
하프 스페이스 미드필더로 사용된다면 어시스트는 대량으로 뽑아낼 수 있을거라 생각합니다.
* 역 ) 메짤라를 말하는 것 같습니다. 중앙 미드필더를 제외한 양쪽 미드필더들이 반 미드필더, 반 윙어의 역할을 하는 것
Mio*****
패스 센스, 킥 정밀도, 드리블 타이밍도 대단해!
파리에 가서 보다 세련될 거라고 생각해!
주전 경쟁 분발하길 바라!
월드컵 때도 좋았고 평범하게 높은 수준에서 플레이 가능해!
hip********
장래성을 기대한 선물 투자를 할 것이라 생각했지만 정규 확약된 계약이라는 기사가 있더군요.
쿠보 선수와는 다른 의미로 눈을 뗄 수 없는 선수가 됐네요.
* 역 ) 선물 (先物)
kom********
계약하고 대여하거나 하는 게 아니야?
전력으로써 쓰는 거야?
대단하네.
손흥민, 이강인, 김민재 각 포지션의 세계적 스타가 있다고?
일본의 메이저 리거 전부 한국에 줄테니깐 3명 중 한명만 일본에 줘라!
메이저 스포츠 스타가 갖고 싶어!
ㄴ mnh********
전부 필요없어.
froD
대단하네.
PSG의 의도를 알 수 없지만, 팀의 젊은 선수를 바꾸는 거라면 이강인도 기회가 있다.
이왕이면 역시 같은 아시아인이 활약하면 좋겠네.
ㄴ rub********
같은 아시아인?
아시아인 대표가 아니라 어디까지나 한국대표니깐! 이라고 한국인에게 듣고 싶은 건가
sup********
카마다(鎌田)가 프리인데 갈 곳이 없다는 기사를 보면 한국선수가 잇달아 빅클럽 가입하는 건 분하다.
PSG에서 정규 기용된다면 대단한 일이다.
08
초 슈퍼 스타 군단에 진입한 것은 솔직히 대단하다.
뭐 메시가 빠지고 음바페, 네이마르도 어떻게 될 지 모르지만
프랑스를 대표하는 클럽임에는 틀림없다.
har********
내년 시즌 이후도 쟁쟁한 멤버가 되겠지만 그 중 한 사람으로 뽑혔으니 대단하다고 생각한다.
한층 더 성장하길 기대한다.
mom********
왜인지 최근 한국 대표가 힘을 못 쓰고 있으니까
얕보는 눈으로 봐버리는 일이 있는데
각각의 선수를 보면 말도 안되게 평가가 높은 선수가 하나 둘씩 있다.
역시 만만치가 않다.
********
파리에서 동아시아인이 어느 정도까지 할까?
타케의 친구! 파이팅!
번역기자:인천지박령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 인천지박령
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
