<일본언론 보도내용>
파리 생제르맹 한국에서 친선경기 개최, 이강인 가입 효과로 일본 투어 후 한국 방문 예정.
프랑스 1부 파리 생제르맹이 한국에서 친선경기를 치를 계획이라고 한국 언론인 중앙일보 등이 보도했다.
PSG는 올여름 스페인 1부 마요르카에서 한국 대표팀 미드필더 이강인을 영입하면서 계획이 부상했다. PSG는 일본 투어후 3일 한국·부산에서 K리그 전북과 친선경기를 갖는 방안을 조율 중인 것으로 알려졌다.
올여름 한국 투어를 예정했던 유럽 클럽들은 금전적 문제 등으로 줄줄이 방한을 취소하는 상황이었다. PSG는 당초부터 한국 투어를 예정하고 있지 않았지만, 국내에서는 「PSG에 가입하는 이강인이 일본에 가는데 왜 한국에는 오지 않느냐」 등의 불만이 제기되고 있었다.
아직 정식 결정 발표는 이뤄지지 않았지만 젊은 스타 선수를 모국에서 볼 수 있는 기회에 팬들은 크게 기뻐할 것이다.
memai11515
그만둬, 해도 안 해도 저기와는 뒤끝이 좋지 않아
nya*****
올 예정(왔으면 좋겠다)이네
boo *****
아니, 그건 프로모터가 서툴렀을 뿐이잖아.
그걸 각 클럽 탓으로 돌리는 건 좋지 않아.
올 여름 유럽 클럽들은 돈을 모으기보단 선수 개개인의 조정을 더 파악하고자 하는 것 같아요. 그런 중요한 시기이니까 다음에 다시 마련하게 해야죠.
ㄴsup********
왜 일본에는 가는데 한국에는 가지 않는가
그야말로 돈 때문이잖아.
그거말고 다른 이유가 있나?
ㄴboo********
난 한국이 좋지도 싫지도 않아.
나라가 어떻든간에 프로모터의 잘못이라고 생각해서 말한 것 뿐이야.
ㄴsat*****
원래는 한국에서의 개최가 먼저였는데 일본이 개최를 뺏어갔다는 말을 들었던 것도 같아
ㄴvwx********
약속을 지키지 못하는 사람, 조직, 나라를 싫어하는 것은 전 세계 공통입니다
ㄴjbo********
결국 일본의 사은품 취급으로 부를 수 있는 선진국이구나
ㄴxun********
너희 다 혐한이구나?
xta********
결국 가겠지 뭐.
poo********
저 나라가 해외 팀과 친선 경기를 할 수 있는 건 다 일본 덕분이겠구나 w
GPS容認派
돈부터 제대로 지불하고 나서 말해 주세요
hik********
한국을 가장 좋아하는 동스포(기사가 올라온 언론사) 기사니 신뢰성은 높은 기사겠네요. PSG가 일본에 오는 건 돈을 벌기 위한 거니까, 한국에도 가면 더 많이 벌 수 있어서이니 이해 할 수 있어요.
유나이티드도 카가와 때 왔었잖아요.
PSG는 엠바페와 네이마르가 오는지 여부에 따라 일본에서의 주목도도 상당히 달라질 거라고 생각해요.
근데 메시도, 라모스도 없어졌으니 PSG에 열광적일 팬의 수가 적지 않을까 싶네요.
fci********
PSG는 카타르 자본으로 구성된 곳이라 아시아에 대한 편견은 거의 없을 거에요.
하지만 약속도 지키지 않고, 돈도 안 내고, 트집만 잡는 한국측의 부탁이라니. 제대로 정해지면 다시 발표해주세요. 안 될 가능성이 충분해 보이네요.
rak********
제발 뭘 하든 일본을 끌어들이지 않았으면 좋겠네.
이강인이 있어도 상관 없지.
PSG에서 결정한 거니까.
s_h********
굳이 한국에서 경기하지 않아도 PSG와 한국팀이 맞붙는 가짜 영상을 유트브에 올리면 되지 않나요.
ㄴyoy********
재밌네 ww
ㄴaoakacf
재미없는데
sil********
이건 정치랑 똑같네요.
왜 일본이 먼저냐고 또 떠들어 대는 것처럼요.
꽤 비싸지만 돈만 잘 낸다면 PSG도 방한할 것 같은데요.
oz_********
가짜 동영상을 올려 국민성이 의심되는 보도가 있었으니 무리겠죠. 자막이랑 음성이 완전 다르던데.
rih********
역시 한국행을 보도해주는 곳은 동스포뿐인가봐요?
선수 측에서는 개막도 앞둔 상황이라 추가 경기는 부담스러울 것 같은데
soq********
PSG는 일본 투어 티켓이 잘 안 팔려서 초조한 걸까요?
이대로라면 음바페도 오지 않을 것 같고..
한국도 무리하게 경기 유치를 하지 않는 편이 좋을 것 같은데 말이죠
tok********
이럴 때는 코리아 파워가 엄청 올라가네
터무니없는 만족감으로 행동하곤 하잖아
ame*****
계약대로 선금만 제대로 지불하면 된다니까?
tko****
일본까지 왔으니 한국에 가는 것도 당연한 일이지
하지만 한국에 갔던 네이마르, 호날두, 토티 등의 선수들이 어떻게 됐었는지 생각해보면 알 수 있어
fic*****
PSG 측에선 이강인이 입단한 지금이야마롤 한국인들의 기대가 높을 테니 좋은 기회라고 생각할지도 모르지. 여러모로 선보일 겸 한국행도 결정하지 않을까 싶은데?
ma
미야이치가 가입하고 아스날이 일본 투어 했을 때랑 비슷하네.
jdg********
다른 멤버들에게는 민폐가 되는 이야기네요.
저런 나라엔 가고 싶지 않다고 생각하는 사람 많을 것 같네요.
ken*****
뭐, 일본에서 볼 수 있으니까 난 이래도 저래도 좋아!
goe********
다행이네요, 곁다리겠지만
mel********
한국은 항상 일본 다음이니까 (웃음)
カミカゼ
아직까진 계획일 뿐이라는 소리다.
앞으로 세부 사항을 정하는 단계에서 여러 문제가 생기는 것이 한국인지라... 절대 방심하지 마라
ldy****
일본에 오는 거면 한국에 들렸다 가도 그다지 부담이 없겠지
PSG도 실보단 득이 더 많을 거야
ㄴlnm********
날도 더운데 제대로 뭘 할 수가 없잖아?
제대로 하지도 못하는 나라에 들려서 뭘 하겠다고?
그러다 멤버라도 잘못되면 무슨 말을 듣겠어?
ㄴiba*****
손해날 일 밖에 없어 보이는데
ㄴvwx********
내친김에 들리는 거라면 중국 쪽이 1000배 더 낫지.
osu****
역시 이강인, 한국의 영웅
zuk********
저쪽은 돈을 제대로 지불하지 않는 버릇이 있으니까 '나중에 지불한다'는 말에 속지 마세요.
'속은 놈이 바보다'라는게 저쪽 일상이니까요.
あいうえおaiueo
또 멋대로 희망적인 관측을 했다가 오지 않으면 실망했다고 하겠지
cat********
또 프로모터 운운하며 없었던 이야기가 될 것 같아
jmpnx
음바페가 불쌍하다
qas*****
예정되어 있던 팀은 저쪽의 무례함으로 계속 취소되었는데
이런 시합을 다시 신청하고 있다니
그 뻔뻔한 마음가짐이 정말 존경스럽네
일본인에겐 이런 멘탈이 없어
tamoto
예정에도 없었는데 국내의 불만에 의한 압력으로 무리하게 출전하게 한다니....
f_p********
PSG의 한국행은 아직 조율 중이라 결정된 건 아니에요.
이런 건 결정되고 나서 기사화하는게 좋지 않겠어요?
********
이게 사실이라면 일본으로 한국인이 오지 않을 테니 희소식이겠지
aul********
이렇게 되면 일본에 일부러 보러 오지 않아도 되겠네
jea********
상관없어. 무관심이 최고지!
ma
쥐어 짜려는 속셈이 너무 훤히 보이네
yhq********
어차피 저것도 없던 일이 되겠지
kot********
아직 하겠다는 말은 하지 않았을 텐데
kyu***
뭐야, 그럼 8월 1일에 일본에서 시합하고 3일에 한국에서 시합한다는 거야? 근데 하루만에 축구 경기가 가능한 거야?
ㄴaoakacf
멤버를 바꿔 나가면 다음날도 가능하지
ㄴfr1********
나가는 건 이강인 포함 2군 아닐까?
dlc****
일본에서 티켓 판매율이 생각보다 나빠서일까나...
티켓 값이 꽤 비싸다고 들었는데
어쨌든 수금 투어니 돈을 버는게 중요하겠지
한국인들도 PSG가 돈을 벌게 해줘
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-