해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 오승환 3일 연속 등판. 5K 무실점 호투! 카디널스 팬 반응
등록일 : 16-06-07 14:11  (조회 : 73,299) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오승환이 샌프란시스코를 상대로 메이저리그 데뷔 후 처음으로 3일 연속 등판해서 5k 무실점의 완벽한 투구를 선보였습니다. 카디널스 팬들은 오승환에 대한 절대적인 믿음을 댓글로 표현하고 있습니다.

 
001.jpg


[ 6월 6일 8회 등판 - 2K 3자 범퇴 무실점 ]

studoggery
OH

Marcalogy
  YEAH


Ivedefected

OH



Possible_Novelty

OH-K



RedBird1989
오승환이 앞발을 이중스텝하는 것이 나에게는 당황스러워. 이중스텝은 구속을 더 빠르게 해주는 것인지, 아니면 타자의 타이밍을 빼았는 것인지 모르겠어.

huanthewolfhound
  오의 스텝이 왈든이 더듬더듬하면서 깡총거리는 스텝보다 더 당황스러울까.

ReturnOf_TheHack
  너만 당황스러운거야.

  ㄴRedBird1989  
    오의 이중스텝이 특별하게 느껴지기는 해.


SGT_Apone
(타자에게는) 치기어려운 지저분한 구종이네.


G3TCRUNK3R
나는 얘가 던지는 것을 보는 것이 즐거워.


ReturnOf_TheHack

OH-KK



Haterade1
오는 아이들 가운데 있는 어른같이 보여.


jgrenard1
오는 어느새 팀에서 내가 가장 좋아하는 선수 중의 한명이 되었어.


G3TCRUNK3R
에너지가 넘쳐나네.

columbusplusone
  해양항해용 네비게이터같아.


ReturnOf_TheHack
Oh


bry_chan

OH




studoggery
Oh yeah!

bry_chan
  우리가 이기겠네.


totezmagoat
타자들이 오의 공을 맞추려고 노력하고 있어.


kodiaksr7
오는 모든 상황을 꿰뚫고 있어.


bFallen
오의 얼굴이 돋보이네.


huanthewolfhound 
이런 제길. 로젠탈(카디널스 마무리 투수)이 몸을 풀고 있네.


Mike-Shannon
제발 9회에도 오를 올려줘.



[ 6월 5일 7회 등판 - 1에러 3아웃 무실점 ]

studoggery

Oh


ReturnOf_TheHack
방송에서 오의 이름을 이용한 말장난을 하고 있어.


ReturnOf_TheHack
2루수 웡이 실책을 했어.


ramstepside83
(타자를 아웃시키는 것은) 오에게는 식은죽 먹기야.


studoggery
Oh yeah!


lakerdave
오는 정말 좋은 투수네. 오가 한국과 일본에서 얼마나 잘했는지는 잘모르겠지만, 여기서는 한순간도 게임에 대한 통제력을 잃지 않네.

paxprobellum
  멋진 사진 여기 있어

the_elee3
  끝판 대장이야.



[ 6월 4일 8회 등판 2피안타 3K 무실점 ]

studoggery

Oh



anonymousokie
내가 기억하는 한, 오가 정말 오랫만에 안타를 맞았네.

random_215am
  지난번에 컵스를 상대로 3점 홈런을 맞은 것이 마지막 안타였을거야.


DundahMifflin
Oh, no.(연속 피안타)


DogansRow
이번 시즌에는 몰리나 포수가 좀더 많은 휴식을 가져야 하지 않을까? 내가 잘못 알고 있는지는 모르겠지만, 몰리나가 매 경기에 나오는 것처럼 보여. 그가 여전히 잘하고는 있지만 최근들어 확실히 점점 하락세야. 그에게 하루 정도 휴식을 주면 좋을텐데.

anonymousokie
  워싱턴전에서 쉴 수 있을거야.


yung_iron
주심의 스트라이크 존이 너무 이상해.


samluke08
OH BABY


bustysteclair

Oh KKK 

나는 지금 바에서 가장 크게 소리지르고 있어

studoggery
  인종차별 발언이야 ㅋㅋ (KKK단은 악명높은 백인우월단체임)


DlSCOSTU
오는 어메이징해.


HeSoScary
오 kkayk (kkk의 인종차별 오해를 피하기 위한 말장난)


flagamuffin
(오는) 존나 차원이 다르네. 시그리스트가 첫해에 보여준 이후 우리는 최강의 불펜투수를 보유하고 있는 거야.


studoggery
Oh yeah!

002.jpg



MommaCatPat
  조그만 주전자가 유진(오승환 통역사)인 것이 너무 좋아.

  ㄴstudoggery
    고마워. 이 사진은 두번째 버전이야. 첫번째 버전은 오만 있었는데, 누군가가 유진도 함께 넣어달라고 하더군.

JesusPlayingGolf
  Holy shit. 나는 존나 너네가 올려준 사진을 사랑해.

  ㄴstudoggery
    고마워.


crackalac
주자가 노아웃에 2명이나 루상에 있을 때, 나머지 3명을 스트라이크 아웃으로 잡을 줄은 생각치 못했어. 오는 늘 3명의 타자를 바로 스트라이크 아웃으로 잡아왔지.

 
tyler4693
내가 오의 저지를 사야할까? yes 또는... oh yes로 대답해줘.

reallifebadass
  yes에 한표

gapporin
  오 이런

imonreddittoo
  유진(오승환 통역사) 저지는 언제 나올까?


coondor
나는 너희들이 왜 그렇게 유진(오승환 통역사)을 좋아하는지 이유를 몰랐었어. 하지만 유진이 오와 함께 몸을 풀고 김치 인터뷰를 하는 거를 보고는 그 이유를 알게 되었어.

HeSoScary
  유진 근처에 접근하지 마!

  ㄴcoondor
    오는 쓰레기 방화범 같은 우리 불펜진 중에서 가장 뛰어나.

Michael__Pemulis
  인터뷰 링크 좀 걸어줄래?

  ㄴcoondor
    https://twitter.com/FSMidwest/status/737811769146540035     
    유진은 정말 즐거워 보여.


imonreddittoo
(9회에 마무리투수 로젠탈이 3연속 볼넷 후 3실점) 내가 로젠탈을 정말 좋아하기는 하지만, 통계로 볼 때 주전마무리 투수로서 오보다 로젠탈이 더 좋은지는 확신하지 못하겠어.

HeSoScary
  세이브 상황에서 로젠탈의 평균자책점은 0점대인 반면, 오는 2점대야.

  ㄴimonreddittoo
    오가 끝판대장으로 불리우는데는 이유가 있어. 오는 찬스에 강해. 다시 한번 더 말하지만, 나는 로젠탈을 좋아해. 하지만 오는 전반적으로 더 일관성이 있어. 마무리투수로서 오는 더 많은 세이브 상황을 맞이할 거야.


mehx1000
미움받을 각오를 하고 말하지만, 로젠탈은 나에게는 죽은자야.

 
wetstein22
왜 오를 뺀거야?

DogansRow
  이건 진지한 질문인데, 오는 2이닝을 던질 수 없는거야?



번역회원: 마이키
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 마이키

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

러키가이 16-06-07 14:17
   
메인에 올라가도 될거 같네요 ^^
산진달래천 16-06-07 14:24
   
감사합니다. 미국 현지 반응 중에는 꽤 양이 많군요.
기인 16-06-07 14:49
   
OH~ K!
맛좋은이슬 16-06-07 14:59
   
통역사분도 인기가 많네요ㅋㅋ 잘봤습니다!
타로 16-06-07 15:12
   
허허... 이렇게만 보면 무려 로젠탈보다도 고평가받는거 같네요... 참 신기합니다.
세발이 16-06-07 15:14
   
좋은 반응입니다^^
읭읭이 16-06-07 15:23
   
성이 오라서 여러가지로 써먹을수 있네요 ㅋㅋ
Imasin 16-06-07 15:34
   
오랜만에 오 얘기를 보게 되는군요. 고생하셨습니다.
이글루 16-06-07 15:36
   
그래도 3연투는 ㄴㄴ
LuxGuy 16-06-07 15:50
   
3연투 동안 3이닝 Oh K 무실점~

오승환 - 시즌  9홀드 29경기 30.2이닝 42탈삼진 ERA 1.76  WHIP 0.78  피안타율 .147  fWAR 0.9
로젠탈 - 시즌 10세이브 21경기 19이닝 30탈삼진 ERA 3.32  WHIP 1.68  피안타율 .229  fWAR 0.1
천가지꿈 16-06-07 15:56
   
링크에 있는 인터뷰 재미있네요 ㅎ
NASRI 16-06-07 16:17
   
현재 불펜진 가운데 감독이 가장 많이 등판 시킨 선수가 오승환입니다.

리그에서 조차 등판 기록이 거의 독보적이네요.

슬슬 혹사 모드로 가는듯...
푸롸롸롸 16-06-07 16:18
   
혹사가 점점 심해지는거 같은데요
ooOOHHaa 16-06-07 16:32
   
승환만 가면  감독들이  혹사를시켜....  역시  너무 잘해도 탈
두무지 16-06-07 16:39
   
혹사 걱정하는 팬들이 하나도 없네...
하얀그림자 16-06-07 16:51
   
메이져리그 릴리프 중에서
29게임  5위
30.2인닝 9위
삼진3위
방어율 20위 (20인닝 이상)
피안타율 6위(20이닝이상)
WHIP 8위l(20인닝 이상)
18인닝 정도로 하면 1.2위 정도 하락
리그 최정상급  릴리프임
충의공 16-06-07 16:59
   
대호는 DHL 광고
승환이는 OH-K~ SK~ 광고

내가 적고도 좀 오글거린다 ㅋ
무겁 16-06-07 16:59
   
클로저로 바꿔주던지.... 주 6일제 근무도 아니고  ㅋ
오픈스트링 16-06-07 17:26
   
잘 봤습니다.
오뎅거래 16-06-07 18:26
   
저번 방송보니 혹사가 아님 감독이 하루 쉬라니까 나갈수 있다고 보내달라고 했음
가출한술래 16-06-07 20:03
   
잘 보고 갑니다...
kami 16-06-07 21:08
   
저도 듣기로 오승환이 직접 매번 경기나갈수있다고 어필한다고 하더군요.
근데 통역사 유진 이분 인기가 좋네요 ㅋㅋㅋ
명불허전 16-06-07 23:04
   
승환이 던지고 있는 것은 공 모양으로 생긴 돌이라는 걸 모르나 보네.
난반댈세 16-06-08 00:23
   
아마도 일본전 생각하면 혹사가 아닐수도 ㅎㅎ 승환이 본인은 널널하게 한다고 생각할수도 있을듯~
자기자신 16-06-08 02:33
   
잘 보고가요
위스퍼 16-06-08 06:45
   
승환이 의욕에 넘쳐서 자주 출장하길 바라는 것 같은데

좀 더 아껴서 오래오래 활약해주었으면 하네요.
질투 16-06-08 07:00
   
와.. 연투하는데도 실적이 좋네.
솔직히 이대로 쭉 잘해주면 메이저에서도 마무리될 것 같음.
문화한류 16-06-08 11:10
   
사진 웃긴다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
제네틱스 16-06-08 11:52
   
일본에서는 너무 굴리긴했죠....메쟈도 약간 굴리는 경향이 있긴해도...일본보단 쉬는 텀이 더 있는듯..
유수8 16-06-08 11:52
   
가독성 쩔어주는 번역 편집.... 감사합니다... ^^*
황금거북이 16-06-08 13:37
   
내일도 1이닝 무실점 기사.ㅋㅋ 미리 예상합니다
대당 16-06-09 16:00
   
감독은 쉬라는데 오승환이 나간다고 해니
혹사는 아닌거 같지만 그래도 관리를 좀 잘했음 좋겠네요
롤롤2 16-06-12 03:39
   
아무래도 로젠탈,시그리스트포함 불펜진상태가 많이 맛이갔고
오승환이 필요한건알지만
조금은 몸좀 조심했으면좋겠네요
40초반까진 던졌으면..ㅎㅎ
aaawolf 16-09-01 12:52
   
혹사생환  ㅎㅎㅎ