해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] 대만 네티즌 "MLB 진출한 한국 선수들의 대단한 성적"
등록일 : 16-05-10 13:32  (조회 : 43,852) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

메이저리그에 진출한 한국 선수들이 많은 활약을 펼치고 있는 가운데
지난 7일까지 성적에 대한 대만 야구팬들 반응입니다.



001.jpg




<주제 내용>

오늘(7일)까지 MLB에서의 한국선수들 성적이야


타자:


박병호(미네소타 트윈스)
23G 89PA .253 .326 .595 7HR 12RBI OPS+152


이대호(시애틀 매리너스) 
15G 35PA .281 .343 .656 4HR 6RBI OPS+182


추신수(텍사스 레인저스) 
5G 22PA .188 .409 .188 1RBI OPS+72


김현수(볼티모어 오리올스)
7G 21PA .556 .619 .611 1RBI OPS+246


최지만(LA 에인절스)
12G 20PA .067 .300 .067 OPS+15


강정호(피츠버그 파이어리츠)
1G 4PA .500 .500 2.000 2HR 3RBI 


투수:

오승환(세인트루이스 카디널스)
15G 15.2IP 1W0L ERA1.72 20SO WHIP 0.89 FIP1.67 


PS. 일부선수들은 이번에 포함하지 않았어
한국에서 자란 선수들 위주로 써봤어,
그렇기때문에 Hank Conger같은 한국계 미국인은 포함하지 않았어



<댓글>



→ pttpepe: 
일본타자들은 한국에 완전히 압도당하고 있네


推 johnson20524: 
한국 대단한데


→ looks143895:
.556   대단해


→ Ofnir: 
Whip0.89... 


推 SungHyun: 
밑에서 또 무작정 한국 욕하거나 빠는 놈들이 있겠지 


推 Chia2323: 
아시아 지역경기는 이제 볼것도 없어,
일본타자+한국투수 대 세계1위 경기가 더 재밌을걸


推 frank755190:
윗 댓글분, 그럼 대만은?


推 kenro: 
한국에서 나온 선수들은 다들 너무 잘하고있어,더욱더 강해질거야


→ lgagirm: 
추신수는 텍사스에 가고 망했는데 뭘


推 svel: 
대만은 치어리더팀


→ AllenHuang: 
아,만약 국제경기 우승팀에 일본투수와 한국타자가 있다면 우린 뭘해야하지?


推 s90523:
choo는 지금 DL(부상자명단)안에 있는걸,복귀하고 많은 경기를 뛴후에 말하자


推 Crazyfire:
대만은 심판을 WBC에 보내면 되겠네
일본투수+한국타자+대만심판 
동아시아 야구가 체계적으로 나뉘잖아 



噓 dickyman:  
노잼이야,이는 MLB타자들이 대만리그에 진다는걸 증명해


推 steven211037: 
추는 작년 시즌초반에도 부진했어,그래도 마지막에 가선 괜찮았고 어딜봐서 망했다는거야
추신수 악플다는게 부끄럽지도 않냐


噓 LienPig: 
그런거 보면 대만선수들도 MLB에 갈수 있다는걸 증명해주네


推 rochiou28: 
WBC는 그냥 볼것도 없네


推 liunwaiqoo: 
추신수는 좋은 계약을 속임수로 얻었어,노년을 위한건데 뭐가 잘못됐냐고


推 theDorcus: 
대단해!!!!


推 kauw: 
최고의 경우는 한국리그에서 강한 선수들이 다 MLB로 가는거야,
그러면 대만팀을 이기지 못하겠지


推 JahillOkafor:
추신수의 출루율이 너무 높은거 아니냐,공을 치지도 못하고 그냥 고의4구 때문이잖아


→ alex55555: 
추신수의 출루율을 보고 산거겠지XDDD


推 yankees733: 
추신수의 이 몇년간 성적은 나쁘지 않아,
지금 DL(부상자명단)에 들었다고 망했다는건 시기상조야


推 gfh62001: 
대호는 4개 홈런인데 6타점이야


推 DukeMonkey: 
대만이 압도하는것은 팬과 감독밖에 없어


推 saiulbb:
굉장해!한국 타자들 너무 무서운데! 


推 ct1030: 
말도 안되네


噓 oDNSoIce: 
기다려봐,pf775가 와서 악플달꺼야


→ a956420:
 .556는 어떤 의미냐.....


推 enamor753:
진짜 부럽다


→ ssyykkbb: 
한국은 타격,일본은 수비


推 hcshpfntpu: 
대만은 투수?


推 peter771101: 
한국은 타자,일본은 투수,대만은 심판XD


→ wolf0531:
그저 이번만 이렇게 많을뿐이지,
도미니카처럼 MLB에 많이 보내고 나서 말하지 그래


→ Kreen: 
진짜 굉장해,대만에서 제일 좋은 타자는 귀훙즈인데..........


→ mosic: 
현재 일본최강투수VS한국최강타자 라고, 대만은 볼것도 없지


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : JaeSeong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

한국인장훈 16-05-10 13:34
   
추신수가 망했다니.....
박존파 16-05-10 13:41
   
프리미어 12 한국 대 미국전 대만 2루심의 오심을 보고서도.....
한국 타자 vs 일본투수 vs 대만심판이라는 말이 나온다면...진짜 할말이 없네요
내가 본 최악의 오심중 하나...
사나 16-05-10 13:42
   
推 Crazyfire:
대만은 심판을 WBC에 보내면 되겠네
일본투수+한국타자+대만심판
동아시아 야구가 체계적으로 나뉘잖아


대만심판 돈받아먹는게 어지간해야지
2017wbc때 불러주지도 않을거다
오줄 16-05-10 13:47
   
推 DukeMonkey:

대만이 압도하는것은 팬과 감독밖에 없어
============================

팬과 감독이 압도?
그딴 자위질은 누구한테 전수 받았?
아... 쪽발이들한테
아라미스 16-05-10 14:14
   
대만 심판하면 아시안게임서 9회 장난질하던 기억밖에 안나네.. 한가운데 넣어도 볼 선언..
남아당자강 16-05-10 14:18
   
몇일전 한국은 타자, 일본은 투수, 대만은 쯔위 치어리더에서 터졌었는데.....ㅋㅋㅋ
붉은밤 16-05-10 14:22
   
ㅋㅋㅋ 애잔하네 ..ㅋㅋㅋ심판 ㅋㅋㅋ(불러준다면....)
amiko99 16-05-10 14:22
   
오~
중국도 야구에 관심 많나보네.
백설 16-05-10 14:26
   
프리미어 12때 대만 심판이 악의적 오심으로 한국 선수 out시킨 적 있지. 지들 더러운 짓을 기억도 않고 저런 드립이라니.
NASRI 16-05-10 14:34
   
대만 심판 장난질 치는걸로 유명하긴 하지...

주심 부심 가리지 않고 나오기만 하면 반드시 오심 하는걸로 소문났지

지난 대회 뿐만 아니라 대만 심판 장난질은 이미 어제 오늘의 문제가 아닐 정도로 유명함.
아니야 16-05-10 14:35
   
어떻게든 한국과 일본 사이에 끼고 싶어하는 대만애들의 의지가 느껴짐...

걍 각자 플레이하자. 왜 자꾸 하나로 묶으려고 하냐?
천가지꿈 16-05-10 15:26
   
推 svel:
대만은 치어리더팀

대만도 야구 치어리더가 유명한가? ㅎㅎ
앤조이 16-05-10 15:54
   
경기장에서 상대팀국기에 개그림 넣는 팬들인데?
근데 저 사진 뭐냐...인터넷창이 무슨 도스시절같네
밀애 16-05-10 16:01
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  \
대만 심판 고수? ㅡㅡ.....
일렉비오 16-05-10 16:10
   
대만은 치어리더도 필요 없고 걍 쯔위 하나만 있으면 됨 ㅋㅋ
Poseidon 16-05-10 16:11
   
噓 dickyman: 
노잼이야,이는 MLB타자들이 대만리그에 진다는걸 증명해
==================================================================================

얘는 무슨 약을 잘못 먹었나 . . .역시 어이가 없는 족속들이야
런거없음요 16-05-10 16:35
   
근데 저사진보니까 궁금한게 저거 옛날우리나라 통신같은 하이텔 나우누리 그런건가요???검은색배경에..;;;무슨쌍팔년도 디자인같은데,,인터넷이나 스마트폰 배경이라고하기앤....;;;;;;;;;;;
히힛 16-05-10 17:07
   
이번WBC 타선 기대되긴하네 ㅋ 2번 김현수/3번 추신수/4번 박병호/5번 이대호 /6번 강정호 ㅋㅋ 중심타선은 퍼펙트하네
     
그라믄안돼 16-05-10 19:23
   
그렇네요.ㅎ 전체 라인업을 제 주관적인 입장에서도 본다면.
1.이용규 중견수
2.김현수 좌익수
3.추신수 우익수
4.박병호 1루수
5.이대호 지명
6.강정호 유격수
7.최정/황재균 3루수
8.강민호 포수
9.정근우 2루수.
          
그날을위해 16-05-10 20:44
   
류현진 회복만 되면 !!!!!!!!!!!
               
프로스포츠 16-05-10 21:57
   
순혈주의만 버린다면 우리에겐 로스 형제도 있음
                    
쌍봉알파카 16-05-11 07:46
   
국적이 한국이 아니잔아
          
구르는백곰 16-05-10 21:41
   
제 개인적인 생각은 ㅋ7번은 박석민이 뽑혀야 할것같은데요ㅎㅎ 1번도 정수빈이나 민병헌
          
끌링투렝 16-05-11 00:32
   
전 약간 다름. 2루수 정근우 내지 서건창. 중견수는 나성범이 이젠 주전으로 들어가도 될 듯하고 3루수는 최정,황재균,박석민 중 성적 순으로 주전포수는 고민되긴 하지만 양의지가 강민호보다 나을 수도 있다고 생각합니당
               
플로지 16-05-12 01:11
   
백업이 필요하다는 점에서, 중견수는 이용규가 주전, 나성범이 백업이 되야하는거 같네요. 일단 국대의 중심타선이 탄탄하다는 점에서 (이대호/박병호/강정호/추신수 등 장타자감이 너무 많음) 나성범이 들어갈 타선이라고 하면 잘해야 7번, 아니면 8번 정도인데 나성범이 이용규에 비해 수비에서 큰 장점이 있다고 보기엔 애매하거든요. 주전은 이용규로 하고 후반부 한방 대타가 필요한 시점에서 나성범을 기용하는건 어떨까 하는게 제 의견입니다. 2번이야 뭐 붙박이 정근우가 있긴 한데 서건창도 좋은 것 같긴 해요. 1루 2루 동시에 채우고 더블스틸 작전 or 하는 척만 해도 상대팀 배터리 입장에선 무척 고역일듯 하네요.
머래머래 16-05-10 17:32
   
잘 봤습니다. ~ 번역하느라 고생하셨습니다.
귀요미지훈 16-05-10 17:36
   
요즘 대만반응 자주 볼 수 있어서 좋네요.

번역 수고 많으셨습니다...^^
루니 16-05-10 17:57
   
대만 심판이 엉망인건 쟤들도 알고 있고
그래서 일종의 반어적 말장난일수도
반혁자 16-05-10 18:13
   
이거 조만간 [한국인들의 식단] 해서 일본과 대만에서 프로그램 제작될듯 .
세발이 16-05-10 18:46
   
대만 심판 안돼!!!  으악  최악 ㅋㅋㅋ
가출한술래 16-05-10 19:17
   
잘 보고 갑니다
봉냥2 16-05-10 19:47
   
강노루 2루타쳐서 반응 궁금했는데
대만반응이라니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한국선수들한테 더럽게 관심많네ㅋ
kbo만세 16-05-10 22:24
   
噓 dickyman:  
노잼이야,이는 MLB타자들이 대만리그에 진다는걸 증명해 
================================================================================== 
하 ... 환상에 젖은 섬원숭이들 .. 리그의 용병수준을 보면 그리그수준을 안다고 대만리그 용병들은 메이저 그리고 npb,kbo에서 기회를 잡지못한선수들이 가는곳 딱 kbo초창기 용병들 수준이다 마이너에서도 나이는 차고 밑에서는 치고올라오고 마이너에서 버는돈으로 생활이 힘든애들이 가는곳이 대만리그 하지만 월봉제라 1만~3만달러 정도에 월봉을 받는데 이는 kbo최저연봉 마에스트리에 연봉에도 미치지못한다 그런선수들이 주전으로 뛰는곳인데 주제파악을 멋하네 물론 로또확률로 대만용병 대려와서 잘된케이스도 아주 간혹있지 쉐인유먼정도
황금거북이 16-05-10 22:54
   
코리아 메이져리그 화이팅입니다
자기자신 16-05-11 02:30
   
잘 봤습니다
ckseoul777 16-05-11 05:48
   
推 Crazyfire:

대만은 심판을 WBC에 보내면 되겠네

일본투수+한국타자+대만심판

동아시아 야구가 체계적으로 나뉘잖아
..............................................................
대만 심판같은 소리하고있네~!!!
부정축제를 하려고 ~
질투 16-05-11 09:06
   
출루의 중요성을 모르다니.. 대만야구는 미래가 어두워 보임..
Vespasia 16-07-12 02:02
   
잘 보고 갑니다.