| 
|
오승환 선수는 6일(한국시간) 미국 펜실베이니아주 PNC파크에서 열린 2016 MLB 피츠버그 파이어리츠와의 경기에서 6회말 팀의 3번째 투수로 등판, 1이닝 3탈삼진 완벽투를 펼쳤습니다. 일본 2ch, 트위터 반응입니다.
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=322275
<2ch 반응>
ID:XG2hNbLad.net
굉장해
ID:IBtBsczma.net
진짜야?
>>ID:XG2hNbLad.net
진짜야
ID:SGxzAE4Rd.net
게다가 상위 타선, 최속 94mph
ID:dtXVOdW2p.net
돌직구다
ID:apdZrWyya.net
마무리 투수로는 못 뛰는 거야?
ID:lYwQqJUR0
보이어, 보겔송에 이어 또 메이저리거를 키워낸 건가
>>ID:v8Ikxtn50
필더, 메이도 있어.
>>ID:Ubh+5CpvE
신조, 애치슨도 있어!
ID:AHQOEsEu0
돌직구로 삼자범퇴다!
>>ID:DyU/4uBx0
그러고 보니 이제 돌직구를 일본에선 못 보는 구나
ID:wbHvlMdO0
정규 시즌 이제 시작인데 벌써 기고만장해졌네
ID:SqLbOwpl0
한편 야쿠르트가 키운 선수는 메이저에서 통하지 않은 모양.
ID:3XOwHmbI0
이거 완전 보물이네
ID:toYTkERy0
KBO 시절이랑 비슷하네
일본에 있을 때의 오승환이랑은 다르네
ID:fFUgmz+20
폼 바꾼 거야?
ID:8Ow6SvdRH
커터 볼을 잘 던지니 나는 메이저에서 그냥 통할 거라고 생각했었어.
ID:L4bV88jv0
오승환한테는 메이저의 공이 몸에 맞나 본데
ID:pCpLWw3z0
일본에 있을 때는 봐주면서 했었나 보네
ID:Z5T7F2Xo0
일본에 있을 때보다 훨씬 날카로워서 놀랐어.
ID:cZ/lYWKZd
한신을 거친 외국인은 다 메이저에서 활약한다
ID:x+ohllNZ0
지금은 공기가 됐지만 야부 케이이치도 중간 계투로
메이저에서 통했었지.
ID:Goq70ERJd
2단 폼의 영향이 있었나?
ID:jvlHbJ+X0
한신산 메이저리거는 다 활약하고 있어.
안심할 수 있는 브랜드야.
ID:x4+/9Dw+a
카쿠나카>>>메이저리거
ID:D7Naush+0
한신의 안티들한테 욕을 먹고 멘탈이 강력해진 건가?
ID:oiEFNrSZa
얘는 직구보다 제구가 무기였지.
타자가 풀카운트로 버텨도 사구를 내주지 않았으니까.
>> ID:v9CuLtfSp
제구는 그렇게 좋은 편이 아니야
파워프로의 등급을 보면 제구는 D였으니까
ID:83Ti4Fj00
나루오하마 커브가 세계에서 날개짓 하고 있구나
ID:FTVd/M600
메이저의 공이 몸에 맞나 보네
슬라이더 엄청나다.
ID:OxfDTCgo0
2번째 타자를 삼진 시켰을 때의 직구가 쩔었다.
ID:S63bjZQB0
일본 첫해에 엄청 커트 당한 게 기억나네
ID:UfyzuSdEr
돌직구를 미국에선 뭐라고 부를까?
ID:ugBwciws0
시범 경기에서 엄청 맞았다고 들었는데 어떻게 이렇게 된 거지
ID:/pPd42f50
좋다 스톤 볼
ID:VABEazFV0
능력이 없어서 방출 당한 게 아니니까
도박 문제 때문에 그렇게 된 거지
ID:3d18R3f00
메이저에 맞는 폼으로 바뀌었네
그리고 역시 이 아저씨는 근육이 후덜덜하네
킴브렐의 동생 같은 몸매네
ID:3JweuFjHa
오승환을 키워낸 건 한국리그야
ID:2x0VOMlVd
마테오 의문의 1패 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID:LpuHQRVS0
잘 됐다.
한신에 있었으면 3이닝 등판할 뻔 했네
>> ID:ugBwciws0
그랬었지
>> ID:b0LjfWaA0
그 대신 5일 정도 쉬었잖아
>> ID:v8Ikxtn50
오승환 “한국에선 1이닝을 초과하는 게 상식, 마무리의 역할입니다”
>> ID:4BcWcd630
한국에서 뛰었을 때 5이닝 던졌었던 경기도 있던 걸로 알고 있어.
ID:4BcWcd630
승환은 이렇게 슬라이더를 많이 던졌었던가
직구가 엄청 적네
ID:T/xlaqZ30
진짜 열심히 잘 해주면 좋겠다.
ID:zOntM+T80
승환은 일본의 부드러운 야구보다 메이저 같이
파워가 있는 야구가 좋다고 했었어. 공도 메이저 쪽이 몸에 맞는 거겠지.
>> ID:4BcWcd630
메이저리그는 그렇게 많이 안 봤지만
변화구가 잘 휘는 것 같긴 해.
ID:BfDOMnvO0
투구가 완벽해서 웃음이 나왔다 ㅋ
변화구랑 제구가 이렇게 좋은 놈이었구나 ㅋㅋ
ID:tiCLoWq00
도박 문제는 어떻게 됐냐
ID:kQ5eyU3i0
3번째 타자에게 바깥에서 안으로 들어오는 공을 던졌네.
일본에선 저런 걸 던지는 걸 본 적이 없는데
ID:BMmdEkZj0
공도 그렇지만 제일 다른 건 카메라의 위치
ID:2TZNTpzgd
메이저 인터뷰에서 한신에서 뛰었을 때는 모든 걸 참았어야 했다,
이곳은 정말 즐겁다라고 말했어 ㅜㅡㅜ
>> ID:v8Ikxtn50
감독이 똥이었으니까.
그래도 한신에 있을 때
사이우치나 이와모토 등의 젊은 선수들을
잘 돌봐줬다고 하더라
>> ID:Z5T7F2Xo0
거짓말하지 마라
ID:4BcWcd630
일본에 있을 때보다 더 근육질 몸매가 된 것 같네
ID:MIeAG5830
후지카와는 전혀 안 통했었는데 굉장하네
ID:zOntM+T80
승환에 대해서 다들 과소 평가하고 있네
2연속 세이브 왕에 연투, 1이닝 초과도 가능한 선수는
거의 없어.
>> ID:v8Ikxtn50
맞을 때는 화끈하게 맞았거든. 한신의 투수라서
한 번 맞아도 대대적으로 거론되니
그것 때문에 평가가 낮아진 것도 있지.
ID:v/g6oj990
32살에 한일 통산 350세이브라니 대단하다.
ID:x7yVmGm70
보이어도 메이저에서 통하니 오승환은 당연히 통하겠지
ID:LpuHQRVS0
쿠보 코치가 메이저에 가야 한다.
ID:NvS2HmnO0
해냈구나! 응원한다
ID:bslukMI70
메이저에서 본 실력을 발휘한다
ID:eHGaJk4H0
저런 슬라이더 일본에서 던지는 걸 본 적이 없는데
ID:XSvPyX8Lp
일본의 다른 팀으로 이적한 게 아니라
메이저로 갔으니 응원할 수 있겠네
ID:NP3G1c6ta
한편 한신이 키운 일본인은
ID:Fodkv3X20
슬라이더 개쩌네
근데 도박으로 고발 당했다고 들었는데
경기에 나와도 괜찮은 거냐?
해외에서도 경기에는 못 나간다고 들었는데
>>ID:jVVsMep7a
야구 도박이 아니라서 상관 없어.
ID:VZhkH7fD0
한신에서 배운 나루오하마 커브 엄청 잘 먹히고 있네
<트위터 반응>
승환 2이닝 5탈삼진이라니 개쩐다
change_address
승환, 1이닝에 3명을 3탈삼진으로 잡아내다니 굉장하다!
결국에 오승환은 역시 좋은 선수였던 거구나? 2년에 80세이브…
승환 힘내라!
승환 잘한다!
승환의 공 엄청 날카롭네 ㅋ
오승환 영 안 좋게 나갔지만 연투랑 1이닝을 초과해도 한 마디 불평도 안 했고,
14년 CS는 승환이 없었다면 올라가지도 못 했을 거야, 솔직히 활약해서 기쁘다.
메이저에서도 열심히 잘 하길 바랄게
승환 굉장하다!!
승환 메이저에서 그냥 활약할 수 있을 것 같네 ㅋ
한신에 있을 때도 충분할 정도로 굉장했는데 더 파워업한 것 같다.
승환 메이저에서 통하고 있는 모양이네.
지금처럼 열심히 잘 했으면 좋겠다.
오승환 잘한다!! 커터 엄청 날카로워 보인다
오승환 의외로 메이저에서 통하고 있네
오승환, 메이저에서 3명 연속 삼진 ㅋㅋㅋ
오승환이 메이저에서 3명을 탈삼진으로 잡은 걸 보니
나도 왠지 기쁘다. 응원하고 있으니 열심히 잘 하길 바랄게.
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 레이인
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
